第77頁
「看到我的侍從沒？他叫伊戈。」
一個兵撓了撓耳後短短的灰發茬。「我記得他，頭髮比我還短，話卻說個不停。他被那幫小兔崽子糾纏了一陣，但那是昨晚的事。後來沒見著他，爵士。」
「多半被嚇跑啦。」另一個兵估計。
鄧克狠狠瞪了他一眼。「如果他回來，告訴他在這兒等我。」
「好的，爵士，沒問題。」
或許他只是去看比武了。鄧克掉頭奔向比武場，經過馬廄時，他發現加勒敦·波爾爵士在洗刷漂亮的棗紅戰馬。「你可曾見到伊戈？」他問。
「他剛從這兒跑過去。」加勒敦爵士從口袋裡掏出根胡蘿蔔，餵棗紅戰馬吃。「我的新馬不賴吧？科托因大人派侍從來贖，但我告訴他省省，我要自己留著。」
「大人不會喜歡這答案。」
「大人說我沒權利在盾牌上畫火球，他說我該畫上一叢褐柳。去他媽的大人。」
鄧克不禁露出笑容。他也曾受過同樣的對待，生生吞下明焰王子和史蒂芬·佛索威爵士之流的冷嘲熱諷。他和這位年輕尖酸的騎士同病相憐。據我所知，我娘也是個妓女。「你贏了幾匹馬？」
加勒敦爵士聳聳肩：「數不清了。莫蒂默·鮑格斯還欠我一匹，他說寧願把坐騎煮來吃也不讓婊子的雜種騎，他還把盔甲錘爛之後才給我，上面都是窟窿。或許我能拿那堆廢鐵換點什麼。」他聽起來感懷多於惱怒，「我出生的……旅館有個馬廄，我小時候就在那裡幹活，經常趁馬主人不備偷偷牽馬出去遛彎。馬兒都喜歡我，無論閹馬、雜種馬、馴馬、馱馬、耕馬還是戰馬，我統統騎過，甚至包括多恩的沙地良駒。我認識的一位老人教會我製作長槍。我原以為只要讓大家見識到我的實力，他們就會承認我是我父親的兒子。但他們沒有，到現在都沒人承認。」
「有些人永遠都不會承認。」鄧克告訴他，「無論你如何努力。好在另一些人……人和人不一樣，我遇到過好人。」他沉吟片刻，「比武會結束後，我和伊戈打算北上，去臨冬城效勞，幫史塔克家抵禦鐵民。你可以和我們同去。」北境自成一體，阿蘭爵士常這麼說，在那兒，沒人關心一銅板簡妮和褐柳院騎士的故事。在那兒，沒人會嘲笑你。他們只因你的劍評價你，以你的價值衡量你。
加勒敦爵士懷疑地打量他：「我為什麼要去那邊？你想讓我當逃兵躲起來？」
「不。我只想……結伴而行，路上不像以前那麼太平了。」
「這倒是。」男孩勉強道，「但我父親曾被國王許以御林鐵衛之位，我要完成他未竟的心愿。」
你披上白袍的可能性跟我差不多，鄧克幾乎脫口而出，你是營妓的野種，正如我來自跳蚤窩的陰溝。國王才不會把至高無上的榮譽給予你我這種人。但這孩子不會喜歡這些真話，所以他只說：「那麼祝你勇往直前，一帆風順。」
他沒走出幾步，就被加勒敦爵士叫住。「等等，鄧肯爵士。我……我不該那麼刻薄。我母親常告誡我，騎士應當謙恭守禮。」男孩似乎在拼命斟酌字句，「上輪比武后，培克大人來找我，邀請我去星梭城效力。他說一場許久未見的大風暴即將席捲維斯特洛，為此他需要劍，也需要使劍的人，忠誠的、懂得服從的人。」
鄧克難以置信。葛蒙·培克不論在路上還是在這裡都明確表示出對僱傭騎士的輕蔑，而這份邀請卻如此慷慨。「培克是個大領主。」他謹慎地說，「但……但我信不過他。」
「是的。」男孩激動地說，「他的邀請是有條件的。他答應將我納入麾下……但我必須證明自己的忠誠。他會安排我在下一輪對決他的朋友提琴手，他要我承諾輸掉比賽。」
鄧克相信男孩的說法。他本該感到震驚，但不知怎的，卻一點也不奇怪。「你怎麼回答？」
「我說即便放水也沒法輸給提琴手，因為我之前擊敗了比他武藝更精湛的人。今天，我會贏得龍蛋。」波爾虛弱地笑笑，「這不是他想要的答案。他說我愚不可及，讓我自求多福。他說提琴手有很多朋友，而我一無所有。」
鄧克伸手按住他肩膀，擠了擠。「你至少有一個朋友，爵士。等我找到伊戈，就是兩個。」
男孩看著他的眼睛，點點頭。「知道世界上還有真正的騎士，太好了。」
在觀戰人群中尋找伊戈時，鄧克頭一次有機會仔細打量湯姆德·海德爵士。這位巴特威老爺的女婿身高體壯，胸膛像個桶，煮沸皮甲外套黑板甲，華麗的頭盔塑造成布滿鱗片、嘴角流涎的惡魔形狀。他的坐騎比雷霆高三掌、重兩石，簡直是個披鎖甲的怪獸。滿身鐵塊讓他行動遲緩，衝鋒速度很慢，但這毫不影響他輕鬆擊敗克萊倫斯·查爾頓爵士。查爾頓被抬上擔架時，海德摘下了惡魔頭盔。他那顆腦袋又大又禿，炭黑鬍鬚方方正正，兩頰和脖子上生滿刺眼的紅癤。
鄧克認出來了，海德就是他在臥室中觸摸龍蛋時吼他的人，也是他偷聽到與培克大人說話的人。
那番話陡然湧入腦海：真是大煞風景……當真是虎父無犬子？……寒鐵……貨真價實的戰士……奶血老傢伙……當真是虎父無犬子？……我向你保證，血鴉這會兒可不是在做白日夢……當真是虎父無犬子？
鄧克盯著看台，也許伊戈會回到貴族中間他應有的位置。但看台里依然不見男孩蹤影，也不見巴特威和佛雷，只有巴特威那百無聊賴、焦躁不安的新娘。怪了，鄧克意識到，這是巴特威的城堡，巴特威的婚禮，佛雷又是他岳父，整場比武大會以他們之名舉辦。他們何故缺席？
一個兵撓了撓耳後短短的灰發茬。「我記得他，頭髮比我還短，話卻說個不停。他被那幫小兔崽子糾纏了一陣，但那是昨晚的事。後來沒見著他，爵士。」
「多半被嚇跑啦。」另一個兵估計。
鄧克狠狠瞪了他一眼。「如果他回來，告訴他在這兒等我。」
「好的，爵士，沒問題。」
或許他只是去看比武了。鄧克掉頭奔向比武場，經過馬廄時，他發現加勒敦·波爾爵士在洗刷漂亮的棗紅戰馬。「你可曾見到伊戈？」他問。
「他剛從這兒跑過去。」加勒敦爵士從口袋裡掏出根胡蘿蔔，餵棗紅戰馬吃。「我的新馬不賴吧？科托因大人派侍從來贖，但我告訴他省省，我要自己留著。」
「大人不會喜歡這答案。」
「大人說我沒權利在盾牌上畫火球，他說我該畫上一叢褐柳。去他媽的大人。」
鄧克不禁露出笑容。他也曾受過同樣的對待，生生吞下明焰王子和史蒂芬·佛索威爵士之流的冷嘲熱諷。他和這位年輕尖酸的騎士同病相憐。據我所知，我娘也是個妓女。「你贏了幾匹馬？」
加勒敦爵士聳聳肩：「數不清了。莫蒂默·鮑格斯還欠我一匹，他說寧願把坐騎煮來吃也不讓婊子的雜種騎，他還把盔甲錘爛之後才給我，上面都是窟窿。或許我能拿那堆廢鐵換點什麼。」他聽起來感懷多於惱怒，「我出生的……旅館有個馬廄，我小時候就在那裡幹活，經常趁馬主人不備偷偷牽馬出去遛彎。馬兒都喜歡我，無論閹馬、雜種馬、馴馬、馱馬、耕馬還是戰馬，我統統騎過，甚至包括多恩的沙地良駒。我認識的一位老人教會我製作長槍。我原以為只要讓大家見識到我的實力，他們就會承認我是我父親的兒子。但他們沒有，到現在都沒人承認。」
「有些人永遠都不會承認。」鄧克告訴他，「無論你如何努力。好在另一些人……人和人不一樣，我遇到過好人。」他沉吟片刻，「比武會結束後，我和伊戈打算北上，去臨冬城效勞，幫史塔克家抵禦鐵民。你可以和我們同去。」北境自成一體，阿蘭爵士常這麼說，在那兒，沒人關心一銅板簡妮和褐柳院騎士的故事。在那兒，沒人會嘲笑你。他們只因你的劍評價你，以你的價值衡量你。
加勒敦爵士懷疑地打量他：「我為什麼要去那邊？你想讓我當逃兵躲起來？」
「不。我只想……結伴而行，路上不像以前那麼太平了。」
「這倒是。」男孩勉強道，「但我父親曾被國王許以御林鐵衛之位，我要完成他未竟的心愿。」
你披上白袍的可能性跟我差不多，鄧克幾乎脫口而出，你是營妓的野種，正如我來自跳蚤窩的陰溝。國王才不會把至高無上的榮譽給予你我這種人。但這孩子不會喜歡這些真話，所以他只說：「那麼祝你勇往直前，一帆風順。」
他沒走出幾步，就被加勒敦爵士叫住。「等等，鄧肯爵士。我……我不該那麼刻薄。我母親常告誡我，騎士應當謙恭守禮。」男孩似乎在拼命斟酌字句，「上輪比武后，培克大人來找我，邀請我去星梭城效力。他說一場許久未見的大風暴即將席捲維斯特洛，為此他需要劍，也需要使劍的人，忠誠的、懂得服從的人。」
鄧克難以置信。葛蒙·培克不論在路上還是在這裡都明確表示出對僱傭騎士的輕蔑，而這份邀請卻如此慷慨。「培克是個大領主。」他謹慎地說，「但……但我信不過他。」
「是的。」男孩激動地說，「他的邀請是有條件的。他答應將我納入麾下……但我必須證明自己的忠誠。他會安排我在下一輪對決他的朋友提琴手，他要我承諾輸掉比賽。」
鄧克相信男孩的說法。他本該感到震驚，但不知怎的，卻一點也不奇怪。「你怎麼回答？」
「我說即便放水也沒法輸給提琴手，因為我之前擊敗了比他武藝更精湛的人。今天，我會贏得龍蛋。」波爾虛弱地笑笑，「這不是他想要的答案。他說我愚不可及，讓我自求多福。他說提琴手有很多朋友，而我一無所有。」
鄧克伸手按住他肩膀，擠了擠。「你至少有一個朋友，爵士。等我找到伊戈，就是兩個。」
男孩看著他的眼睛，點點頭。「知道世界上還有真正的騎士，太好了。」
在觀戰人群中尋找伊戈時，鄧克頭一次有機會仔細打量湯姆德·海德爵士。這位巴特威老爺的女婿身高體壯，胸膛像個桶，煮沸皮甲外套黑板甲，華麗的頭盔塑造成布滿鱗片、嘴角流涎的惡魔形狀。他的坐騎比雷霆高三掌、重兩石，簡直是個披鎖甲的怪獸。滿身鐵塊讓他行動遲緩，衝鋒速度很慢，但這毫不影響他輕鬆擊敗克萊倫斯·查爾頓爵士。查爾頓被抬上擔架時，海德摘下了惡魔頭盔。他那顆腦袋又大又禿，炭黑鬍鬚方方正正，兩頰和脖子上生滿刺眼的紅癤。
鄧克認出來了，海德就是他在臥室中觸摸龍蛋時吼他的人，也是他偷聽到與培克大人說話的人。
那番話陡然湧入腦海：真是大煞風景……當真是虎父無犬子？……寒鐵……貨真價實的戰士……奶血老傢伙……當真是虎父無犬子？……我向你保證，血鴉這會兒可不是在做白日夢……當真是虎父無犬子？
鄧克盯著看台，也許伊戈會回到貴族中間他應有的位置。但看台里依然不見男孩蹤影，也不見巴特威和佛雷，只有巴特威那百無聊賴、焦躁不安的新娘。怪了，鄧克意識到，這是巴特威的城堡，巴特威的婚禮，佛雷又是他岳父，整場比武大會以他們之名舉辦。他們何故缺席？