第1頁
《雙子星》作者：[日]伊坂幸太郎【完結】
內容簡介：
「如果人生有獎項，即便得不到一等獎，我們至少也配得上一個參與獎、鼓勵獎什麼的。」
五歲生日那天，我和我的雙胞胎弟弟獲得了三樣東西：
父親一如既往的暴力、母親為求自保的熟視無睹，以及一種超能力：
生日當天，我們兄弟兩人每隔兩小時就會被動地「瞬間移動」，互相調換位置。
生活在可怕的家庭，擁有可笑的超能力……
即便如此可悲的我們，也有可以拯救的人嗎？
伊坂幸太郎：「（寫這本書時）我想找回《家鴨野鴨》時那種『讀時悲傷寂寞，讀後卻倍感溫柔』的感覺。」
「再弱小的人，也有可以守護的東西，再爛的人生，也能找到活下去的希望。」
愛與痛的會心一擊，雙倍於《金色夢鄉》的苦難與救贖。
目 錄
雙子星
綿矢詡
雙子星
我感覺到自己正在挨揍，就在離我不遠處。
那是我四歲，不，是滿五歲的時候。
當時電視裡放的是什麼節目來著？我當時的確是在看著電視，就因為那個男人在隔壁屋沖我吼，說「你就在那兒看電視，不許過來」，我就直勾勾地盯著電視，也不管它在播什麼。我若膽敢稍微瞟上他一眼，馬上就會挨揍。
誰會挨揍？
是我。
隔壁的那個我已經在挨揍了。
「媽媽，媽媽。」我在心裡不停地呼喊，仿佛那是一種依靠。其實，即便媽媽在場，也不會有什麼改變。
那個男人吼了一句「家裡為什麼沒有醬汁」，媽媽就衝出了家門。已經過去多久了？她若是去附近的便利店買，早該回來了。可能那裡的醬汁賣完了，她又去別的店了吧。
她難道不是在消磨時間？因為她不想回家。
媽媽並不是能夠依靠的人。她一直都裝作視而不見，甚至還不耐煩地唉聲嘆氣。可每當我痛苦的時候、感到害怕的時候，我還是會想喊媽媽，真是奇怪。
我不知道，那個男人現在是為了什麼生氣。我一直都不知道。
待我反應過來時，他已經把另一個我拽到了隔壁，開始踢踹推搡，並命令我「你就在那兒看電視，不許過來」。
身體不自覺地搖晃起來。是恐懼，還是慌張？我不知道自己的感覺是什麼，只是在發抖。
「別打了—」我聽到一句叫喊，聲音來自隔壁。是那邊的我喊的，我一樣也在心中喊叫。
「喂，你不許看！」
我這才發現，自己已經忍不住站了起來，正盯著那邊看。
隔壁房間裡的我正在垂死掙扎。他拼命扭動身體試圖逃脫，那人則將他摁住，騎在他小小的身體上。由於體形差距巨大，看上去就像是在撕一具玩偶。我，我將被撕碎？胳膊要被扯掉？
家裡開始不住地搖晃。我一直盯著看，又挨罵了。我沒聽清他罵了些什麼，只屈服於他高亢的聲音，再次回到看電視的房間。
我看著畫面，腦子一片空白。我想捂上耳朵，卻動不了。
再這樣下去，我就完蛋了。
救命！
我在祈求。我腦子裡想的應該是在電視裡見過的超級英雄，起初他是普通人的模樣，可一旦自己或其他什麼人身陷險境，他就會擺好姿勢，口中高喊「變身」。一喊完，他瞬間就變成了正義的夥伴，利落地替我將敵人解決掉。
現實中並不會發生這樣的事。
我的家裡只有家人，誰也不會什麼「變身」，不會幫我。
我不知道自己為什麼那樣做。
不知何時，我已身在廚房，站在媽媽經常站的地方，翻著櫥櫃。我拉開裝調料的抽屜，拿起色拉油。我脫掉衣服，把油塗在身上。
我說到這裡，面前的高杉問道：「你是怎麼知道的？」我早提醒過他在聽我說完前不要插嘴，可能他沒忍住？他和我差不多同齡，都是二十幾歲，但看上去很老成。我低頭掃了一眼擺在桌上的名片，上面寫的是「電視節目製作公司」。他自稱是「自由導演」，仙台人，平時住在東京，經常往返兩地。他看上去腦子挺好使，言行舉止中透出一股自負。可能他不滿意我掌控了談話的主導權？
「知道什麼？」
「知道色拉油是滑溜溜的。」
「這點事當然能知道。」
「一個五歲的孩子，能認出色拉油嗎？」
「誰知道呢！兒時記憶就是會在往後的日子裡經歷種種塗改。確實，我也不知道那些記憶是否屬實。」
「抹色拉油的事兒是真的嗎？」
「嗯—」我又提醒他，「剛才我也說過，我的故事裡不光有對記憶的扭曲和粉飾，還有些故意捏造的地方，最好不要太當真。不過，油的事兒是千真萬確。」
「哦？」高杉一邊回應，一邊對我投以冷淡的目光。
我又繼續開口，內容大致如下。之所以說是大致，是因為口頭表述終究無法做到詳盡，多是說個大概，斷句也不清楚。總之，我繼續說了下去。
抹油的時候，我的腦子裡只有一個想法，就是想救出隔壁房間的我，準確地說，是想跟另一處的我換個個兒。
只要我靠近就會挨罵，或者挨打、挨踢。我單純地以為，如果我渾身是油，或許那人會因為手滑而抓不住我。就在那時，我聽到了一種聲音。
內容簡介：
「如果人生有獎項，即便得不到一等獎，我們至少也配得上一個參與獎、鼓勵獎什麼的。」
五歲生日那天，我和我的雙胞胎弟弟獲得了三樣東西：
父親一如既往的暴力、母親為求自保的熟視無睹，以及一種超能力：
生日當天，我們兄弟兩人每隔兩小時就會被動地「瞬間移動」，互相調換位置。
生活在可怕的家庭，擁有可笑的超能力……
即便如此可悲的我們，也有可以拯救的人嗎？
伊坂幸太郎：「（寫這本書時）我想找回《家鴨野鴨》時那種『讀時悲傷寂寞，讀後卻倍感溫柔』的感覺。」
「再弱小的人，也有可以守護的東西，再爛的人生，也能找到活下去的希望。」
愛與痛的會心一擊，雙倍於《金色夢鄉》的苦難與救贖。
目 錄
雙子星
綿矢詡
雙子星
我感覺到自己正在挨揍，就在離我不遠處。
那是我四歲，不，是滿五歲的時候。
當時電視裡放的是什麼節目來著？我當時的確是在看著電視，就因為那個男人在隔壁屋沖我吼，說「你就在那兒看電視，不許過來」，我就直勾勾地盯著電視，也不管它在播什麼。我若膽敢稍微瞟上他一眼，馬上就會挨揍。
誰會挨揍？
是我。
隔壁的那個我已經在挨揍了。
「媽媽，媽媽。」我在心裡不停地呼喊，仿佛那是一種依靠。其實，即便媽媽在場，也不會有什麼改變。
那個男人吼了一句「家裡為什麼沒有醬汁」，媽媽就衝出了家門。已經過去多久了？她若是去附近的便利店買，早該回來了。可能那裡的醬汁賣完了，她又去別的店了吧。
她難道不是在消磨時間？因為她不想回家。
媽媽並不是能夠依靠的人。她一直都裝作視而不見，甚至還不耐煩地唉聲嘆氣。可每當我痛苦的時候、感到害怕的時候，我還是會想喊媽媽，真是奇怪。
我不知道，那個男人現在是為了什麼生氣。我一直都不知道。
待我反應過來時，他已經把另一個我拽到了隔壁，開始踢踹推搡，並命令我「你就在那兒看電視，不許過來」。
身體不自覺地搖晃起來。是恐懼，還是慌張？我不知道自己的感覺是什麼，只是在發抖。
「別打了—」我聽到一句叫喊，聲音來自隔壁。是那邊的我喊的，我一樣也在心中喊叫。
「喂，你不許看！」
我這才發現，自己已經忍不住站了起來，正盯著那邊看。
隔壁房間裡的我正在垂死掙扎。他拼命扭動身體試圖逃脫，那人則將他摁住，騎在他小小的身體上。由於體形差距巨大，看上去就像是在撕一具玩偶。我，我將被撕碎？胳膊要被扯掉？
家裡開始不住地搖晃。我一直盯著看，又挨罵了。我沒聽清他罵了些什麼，只屈服於他高亢的聲音，再次回到看電視的房間。
我看著畫面，腦子一片空白。我想捂上耳朵，卻動不了。
再這樣下去，我就完蛋了。
救命！
我在祈求。我腦子裡想的應該是在電視裡見過的超級英雄，起初他是普通人的模樣，可一旦自己或其他什麼人身陷險境，他就會擺好姿勢，口中高喊「變身」。一喊完，他瞬間就變成了正義的夥伴，利落地替我將敵人解決掉。
現實中並不會發生這樣的事。
我的家裡只有家人，誰也不會什麼「變身」，不會幫我。
我不知道自己為什麼那樣做。
不知何時，我已身在廚房，站在媽媽經常站的地方，翻著櫥櫃。我拉開裝調料的抽屜，拿起色拉油。我脫掉衣服，把油塗在身上。
我說到這裡，面前的高杉問道：「你是怎麼知道的？」我早提醒過他在聽我說完前不要插嘴，可能他沒忍住？他和我差不多同齡，都是二十幾歲，但看上去很老成。我低頭掃了一眼擺在桌上的名片，上面寫的是「電視節目製作公司」。他自稱是「自由導演」，仙台人，平時住在東京，經常往返兩地。他看上去腦子挺好使，言行舉止中透出一股自負。可能他不滿意我掌控了談話的主導權？
「知道什麼？」
「知道色拉油是滑溜溜的。」
「這點事當然能知道。」
「一個五歲的孩子，能認出色拉油嗎？」
「誰知道呢！兒時記憶就是會在往後的日子裡經歷種種塗改。確實，我也不知道那些記憶是否屬實。」
「抹色拉油的事兒是真的嗎？」
「嗯—」我又提醒他，「剛才我也說過，我的故事裡不光有對記憶的扭曲和粉飾，還有些故意捏造的地方，最好不要太當真。不過，油的事兒是千真萬確。」
「哦？」高杉一邊回應，一邊對我投以冷淡的目光。
我又繼續開口，內容大致如下。之所以說是大致，是因為口頭表述終究無法做到詳盡，多是說個大概，斷句也不清楚。總之，我繼續說了下去。
抹油的時候，我的腦子裡只有一個想法，就是想救出隔壁房間的我，準確地說，是想跟另一處的我換個個兒。
只要我靠近就會挨罵，或者挨打、挨踢。我單純地以為，如果我渾身是油，或許那人會因為手滑而抓不住我。就在那時，我聽到了一種聲音。