第366頁
鍾衡很客氣地跟和尚打招呼，隨便聊了幾句，見楊歡沒有麻煩，也就告辭了。
蓮葉不認得巡城都尉，只當他是普通的香客，並未放在心上，繼續逼殺手拜師斷殺心。
「把法師翻譯的經文拿來給我看看。」
「你看不懂，師兄都破譯不了，你一個小孩子懂什麼？」
話是這麼說，蓮葉還是回禪房拿出幾張紙來，上面寫滿了小字，顧慎為席地而坐，細細閱讀。
《死人經》的頭幾句顧慎為也知道，「魂升九天，魄落九淵。生者悲苦，死人平安。」接下來也都是四言一句的詩，大意都是亡靈往生的內容，長達三四百字，再往後不再是詩句，而是對劍法的討論，顧慎為越看越是心驚。
經文詳細論述了修練劍法的秘要，無論是顧慎為的「己死」，還是荷女堅持的「殺生」，都沒有錯，殊途同歸，都能達到最高境界，《死人經》一共有十六種可能的解釋與練法，貨真價實，不像彭仙人那樣硬湊了六十四種武功冒充。
但無論哪一種練法，都以殺人為提升手段，劍法越高，所需要的對手也越強，而且「一年不殺，必傷主人」，長久不殺人，殺心即會反噬，令修練者發狂自盡。
前往「不敗」的道路也是「自亡」的途徑，早晚修練者會達到這樣一個境界：放眼天下沒有敵手，卻必須在一年之內殺死一位不相上下的對手。
顧慎為與荷女都是殺手，劍法也才是初窺門徑而已，暫時還沒有到無人可殺的地步，可是兩人殺人太多，劍法進步很快，反而犯下大錯。
照經文所示，最佳的修練方式是一年殺一人，平穩提升劍法，五六十年後可達至境，即使殺心反噬，也未必喪命。
顧慎為輕聲冷笑，怪不得這本書會被人扔下懸崖，當年創立這套武功的人大概也是心懷鬼胎，他若是將這些提醒明白寫出來放在最前面，估計也沒有幾個人願意修練了，練劍即是為了殺人自保，若是穩妥地一年殺一人，劍法提升極慢，恐怕等不到三五年就會死於他人之手。
這是多麼諷刺的練法。
命中注定自己活不長，顧慎為無奈地想，體內不僅有八荒指力纏繞不去，隨時都會要他的命，就連修練的劍法，也藏著早死的陷阱。
或許這就是「神意」的恩典，讓顧慎為能與仇人同歸於盡。
蓮華法師翻譯的經文到這裡就結束了，最後幾段錯訛頗多，幾乎不成句子，顧慎為雙手攤開，各抓著幾張紙，跟禪房內的骷髏和尚一樣，陷入沉思冥想。
天快黑的時候，顧慎為站起身，進入禪房，留下蓮葉和尚摸不著頭腦。
法師與殺手在禪房內談論了許久，終於找到破解剩餘經文的門徑，線索就是彭仙人留下的幾頁註解。
彭仙人不知從什麼渠道了解到《死人經》的一些內容，對經文的了解程度遠遠超過蓮華、蓮心兄弟二人，他拿到經文時間不長，還沒有開始翻譯，但是寫下幾段註解，對翻譯方法做出了說明。
萬幸的是，顧慎為留下了這幾頁註解，而且一直隨身攜帶。
這些說明對不懂經文的顧慎為來說毫無用處，對浸淫此書多時的蓮華法師卻無異於醍醐灌頂。
顧慎為指望著最後一千餘字的經文中能有其它解救的法門，但他除了提供彭仙人的註解，幫不上別的忙，所以離開禪房，讓蓮心法師一個人用功。
蓮葉見師兄又有瘋魔的症狀，心中焦慮不安，卻不敢勸止，認為這全是殺手的錯，將他好一頓埋怨。
顧慎為不理他，來回踱步想著心思，這劍法真能「天下無敵」，以至於只能殺死自己嗎？天下各門各派的武功都喜歡自吹自擺，或許這本書也不例外。
老虎從禪房裡走出來，打了一個大大的哈欠，蓮葉從懷中掏出幾塊干硬的饃饃扔給它，老虎了無趣味地一口口吞下去，連發出的聲音都顯示出一種厭倦感來。
「哇，這裡真有老虎。」
衛靈妙遠遠站著，身後跟著七八名手握兵器全神戒備的護衛。
「此地不可喧譁，法師正在靜修。」蓮葉和尚高聲說道，聲音比衛靈妙還要響亮，他可不認識也不在意督城官的兒子。
衛靈妙不打算跟和尚計較，招手讓殺手過來，「你可有點失職了。」
「公子恕罪，我與……」
「開個玩笑，不必當真，不過明天一早我就回城，要準備離開璧玉城了，你還記得答應過我的事吧？」
「記得。」
衛靈妙同意鯤社緩交「平安符」，條件是楊歡替他殺一個人，卻一直沒說是誰。
「嗯，回城找我，你知道，也有替換的方法。」衛靈妙眨眨眼，笑著下山了，他所謂的「替換方法」就是見上官如一面。
顧慎為很想挖出衛公子心中的真實想法，但是破解經文更要緊，他本應該這時就追上去，顯示自己的忠誠，但是猶豫了一會，還是決定留下。
蓮葉像攆雞一樣趕老虎回房，「進去進去，天已經黑了，膽小鬼，一隻鳥把你嚇成這樣，枉你自稱獸中之王。」
「什麼鳥？」
「就是金鵬堡的大鳥唄，它又出現了，殺了不少動物，還吃了兩個和尚，可惜沒讓我遇上它，哼哼……」
顧慎為抬頭向夜空望去，尋找那隻紅頂大鵬，他有點想念那隻巨大的朋友了。