第52頁
他們裸著身體，筋疲力盡。詹姆斯專注地看著她，溫柔地研究著阿麥亞的臉，想找出一絲不安的情緒。阿麥亞朝丈夫笑了笑，詹姆斯也報以微笑，可是在詹姆斯的微笑中，阿麥亞讀到了一絲擔憂。作為一個成熟的美國男人，在國外這麼久，這也是人之常情。
「你還好嗎？」
「我很好，你呢？」
「我也很好，就是有些冷。」阿麥亞帶著抱怨的語氣撒嬌。
詹姆斯撿起剛才滑到地上的被子，蓋在阿麥亞身上，然後緊緊地把阿麥亞抱在自己的胸口，感受著阿麥亞在自己胸口的呼吸聲。幾秒鐘之後，他問：
「阿麥亞，昨天……」
「親愛的，別擔心。我沒事，只是有些壓力罷了。」
「不，親愛的。我見過你被案件困擾很多次，但是這次不同。後來，你又做了噩夢……你已經好幾個晚上這樣了。還有，昨天你在蛋糕工坊門前跟我說的話。」
阿麥亞抬起頭看著丈夫的眼睛。
「詹姆斯，我向你發誓，你不用擔心我。我沒事。這是一起複雜的案件，費爾明的態度、死去的孩子們。壓力，只是壓力而已。我以前也遇到過這種情況。」阿麥亞在詹姆斯嘴唇上輕輕地親吻了一下，便下床了。
「阿麥亞，還有一件事。昨天我給雷諾克斯診所打了電話，說要將這周的預約改期。他們跟我說，你已經給他們打過電話，取消了治療。」
阿麥亞看著詹姆斯沒有回答。
「你欠我一個解釋。我以為我們已經同意開始做試管嬰兒了。」
「這就是我想說的。你真的認為我現在有時間想這個問題嗎？我剛才跟你說了，我現在壓力很大，但是你卻沒有幫助我減小壓力。」
「對不起，阿麥亞，但是在這點上我是不會讓步的。這件事情對我來說很重要。我原以為這對你也很重要。你至少得告訴我，你是不是不想進行治療？」
「我不知道，詹姆斯……」
「我認為你是知道的。如果你不知道，那為什麼要取消治療？」阿麥亞坐在床上，手指開始在被子上畫圈。她不敢抬頭看丈夫。「我現在不能回答你。我原以為我很堅定，但是最近幾天，我的
疑慮越來越強烈，現在我開始懷疑我是不是想這樣懷孩子。」
「這樣？你指的是試管嬰兒還是不想生孩子？」
「詹姆斯，你別這樣想，我們之間沒有任何問題。」阿麥亞大聲地駁斥道。
「阿麥亞，你在撒謊，很多事情你都瞞著我。你沒有和我事先說一聲就把治療取消了，仿佛生孩子是你一個人的事情，你還說我們之間沒有出現問題？」
阿麥亞站起身走到衛生間。
「詹姆斯，現在不是談論這個的時機。我得去工作了。」
「昨天我的父母給我打電話了，他們讓我向你問好。」阿麥亞關上衛生間門的時候，詹姆斯說。
詹姆斯的父母——韋斯特福德老夫婦急迫地想要抱孫子，不然他們就要抱憾終生了。阿麥亞還記得在她和詹姆斯的婚禮上，婆婆在祝酒時便說盼望早日抱上孫子。然而他們結婚多年之後，阿麥亞還沒有懷孕，公公婆婆對她的態度就變成了隱隱約約的指責。但是阿麥亞能想像得到，他們在和詹姆斯說話的時候可不會這麼隱晦。
詹姆斯看著衛生間的門砰的一聲關上了。他繼續躺了一會兒。他聽見裡面水流的聲音，他一遍又一遍地問自己，他們之間到底出了什麼問題。
第25章
在認識阿麥亞之前，詹姆斯·韋斯特福德已經在潘普洛納居住了六個月。那時阿麥亞還是一個年輕的實習警察。那天阿麥亞來到詹姆斯即將展示自己作品的畫廊，提醒他最近他們這個街區發生了幾起盜竊案。他記得那天阿麥亞穿著警服，和她的同事一起，站在一個雕塑前，非常陶醉地欣賞著。詹姆斯則彎著腰在拆待展覽的作品包裝。詹姆斯一直盯著阿麥亞，他情不自禁地走到她身邊，送給她一幅畫廊準備在開幕時送給賓客的三聯畫。阿麥亞一本正經地接過三聯畫，沒有微笑。她對詹姆斯說了一聲謝謝，並沒有特別關注他。詹姆斯感到很氣餒。他知道阿麥亞一定不會閱讀那幅三聯畫上的字，甚至都不會掃一眼。當阿麥亞他們離開畫廊的時候，他發現那幅三聯畫被阿麥亞放在了門口的桌上。周六畫廊開業那天，詹姆斯又見到了阿麥亞。那天阿麥亞穿著一件黑色的小禮服，披著頭髮。一開始詹姆斯不確定這是不是阿麥亞，但這時，阿麥亞走到上次欣賞過的雕塑面前，指著這座雕像對詹姆斯說：
「我上次見到這座雕塑後，就再也無法忘懷。」
「我也是。那天，我見到你之後，就再也無法忘記你在我腦海中留下的形象。」
阿麥亞笑著看他。
「你就像你的手一樣聰明和靈巧。你還會做什麼？」
畫廊關門之後，他們一起在潘普洛納的街道上散步。他們交談了幾個小時，告訴對方自己的生活和工作經歷。凌晨4點時，天空開始下起雨來。他們想跑到最近的街道，但是雨下得很大，他們只能在一戶人家的屋檐下躲雨。阿麥亞穿著短裙，瑟瑟發抖，詹姆斯則非常紳士地將自己的大衣給阿麥亞披上。阿麥亞穿著詹姆斯的大衣，呼吸著大衣里詹姆斯的體香。這時，雨下得越來越大，他們只能後退一步，幾乎貼到了牆上。詹姆斯看著阿麥亞，尷尬地笑了。阿麥亞顫抖著靠近詹姆斯，幾乎貼在了他身上。