第150頁
費鷹說：「你一起來嗎？」
姜闌沒反應過來。她說：「嗯？」
費鷹沉默了一下，沒再重複。他回答：「有興趣。什麼時候聊？我這周五晚上有空。」
姜闌說：「那我拉個微信群吧，你可以和他約具體時間。」
費鷹說：「行。」
姜闌沒有別的事了，她也找不出別的話了，她只能說：「那我暫時沒有別的事了。」
費鷹說：「哦。好。再見。」
姜闌說：「再見。」
掛了電話，姜闌摸了摸手機屏幕。然後她很快拉了個微信群，把Petro和費鷹一起加進來。她簡單說明了一下目前溝通下來的情況，然後請他們自行約定見面時間和地點。
Petro的回覆非常快，他立刻在群里發了一堆表情包——姜闌不知道他是什麼時候學會這項新技能的——然後問費鷹，周五晚上幾點，在哪裡見，他會讓他的塗鴉藝術家朋友到時候遠程視頻加入。
費鷹好半天才回復，8點。然後發了個定位地址到群里。
姜闌看了一眼那個定位。
746HW.
周四上班，Petro又來找姜闌，他請求姜闌周五晚上陪他一起去見YN。Petro的理由很單純，YN這個中國男人太酷了，他上次在BOLDNESS店裡和這個男人從頭到尾也沒成功溝通幾句話，他需要姜闌幫忙幫到底，陪他一起去搞定這個中國帥哥。
姜闌問，你要怎麼搞定他？
Petro說，我沒任何計劃，到時候再說。對了，Lan，你是怎麼拿到YN的聯繫方式的？
姜闌敷衍地說，我的一個朋友是那家商場的Leasing負責人。
Petro相信了。他露出標誌性笑容，說，Lan，我就知道你在行業內的人脈非常廣。
周五下班後，Petro請姜闌幫忙叫車，兩人一起前往746HW。
路上，Petro說，我沒想到在上海也會有這樣風格的Hip Hop夜店。他沒具體說是什麼風格，姜闌也沒有問他是不是又在網上查了什麼資料。她現在心裏面有些莫名的忐忑，她沒空理會Petro。姜闌沒告訴費鷹她也會去，她不知道他是不是樂意見到她。
過了會兒，Petro又說，Lan，你今天的妝容很不一樣，你是為了要去夜店特意化的嗎？
姜闌說，你周一要給Erika交的作業做完了嗎？
Petro哈哈地笑，讓她在這時候別掃興。
車子停在746HW門口。
姜闌下車時看了一眼時間，7點55。還沒到營業的時間，746HW當然不可能開門。
Petro給費鷹發了條微信，說我們已經到門口了。
費鷹用中文問，你們？
Petro用微信自帶的翻譯功能搗鼓了一下，然後興高采烈地回，對，Lan和我一起來的。
費鷹沒回復。
2分鐘後，姜闌看見746HW的門從裡面被人打開，費鷹走出來。他穿著很簡單的T，外套，運動褲，球鞋。這風格非常的費鷹，也非常的街頭。
Petro熱情洋溢地上前，打招呼，表達他這趟來上海能夠再次見到費鷹實在是太榮幸了。
費鷹瞥他一眼，又看向旁邊的姜闌。
他隨後轉身，帶Petro和姜闌走進去。
一路穿過吸菸區，吧檯，舞池，DJ台。昏紅的霓虹燈亮著，四處一片安靜，這間沒開門的夜店正熟睡著。
姜闌走在後面，她一直望著費鷹的後背。她想起他第一次帶她來這裡的情景，和現在是多麼相似，但又是多麼不同。
走到頭，費鷹推開那面牆。牆內是他在746HW的那間會客廳。
Petro沒想到這裡竟然別有洞天，他用十分誇張的驚嘆語氣說出一連串稱讚的話，然後走進去。Petro邊走邊對姜闌說，Lan，你能想像嗎？這太酷了。這個男人對空間的審美令人著迷，可惜他太直了。
姜闌沒說話。
她曾經不能想像，而她現在也沒資格想像。她知道這個男人有多酷，她更知道這個男人對空間的審美有多麼極致。他能夠令人著迷的事情，遠不止這一項。
但這個男人，現在已經不再是姜闌的了。
費鷹請Petro隨意坐。他今天仍然「不會講英文」，全程都請姜闌協助翻譯。
姜闌不太明白這個男人今天的脾氣是從哪裡冒出來的，但她不想多事，她今天陪Petro來，本就是為了幫他。來之前，她已經在網上查詢過Petro的那位朋友，對方的確是全球街頭塗鴉圈很知名的一位人物，她很希望BOLDNESS能夠談成這次的聯名合作。
Petro按費鷹說的，在沙發區隨便坐下。他掏出平板，接wifi，然後開視頻軟體，連線他在紐約的朋友。
姜闌也坐下。
費鷹走過來，把身上的外套脫了，搭在沙發扶手上。他在姜闌的九十度側面坐下，姜闌可以很清楚地看見他的鎖骨。
她轉開目光，沒有再多看。
談正事前，Petro試圖聊點什麼熱場，他問費鷹，YN，你長得這麼帥，性格這麼酷，有女朋友嗎？
費鷹說，沒有。
Petro驚訝，怎麼可能？！
費鷹說，剛被甩。
Petro更加驚訝，是什麼樣的女人？她太殘忍了！
費鷹沉默了兩三秒。他沒看Petro，說，她對我是很殘忍。
姜闌看著費鷹。
男人的表情毫無波瀾，他的語氣也很冷靜。
費鷹轉過頭，目光落在姜闌微怔的面孔上，他開口：「姜闌。這兩句話你怎麼不翻譯？」