第74頁
福晉搖搖頭,她當然也想讓自己的名字為人所知,只是擔心四爺介意,也擔心影響到娘家姑娘的名聲,所以一時拿不定主意而已。
但她並未明言,只說自己要考慮一下。
張櫻不太明白福晉的顧忌,卻也沒有對她的決定指手畫腳,而是將話題轉到了書名上:「福晉,這書基本可以定稿了,不知書名可取好了?又準備
將書交給哪一家書肆發售?」
福晉回神,認真答道:「原定了萌芽,畢竟全書基本都圍繞著孕婦在寫,取這個名字也算貼切。但思索後又覺得不夠直白,所以還未定下。」說完笑道,「你可有什麼好主意?」
張櫻:「《孕期護養與產後調養》?」
福晉:「……這也太直白了。」
張櫻無奈:「那我也沒辦法了,我取的名字基本全是這一掛的,就算換一個名字也不會有太大差別。」
福晉嘆氣:「看來你也有不擅長的東西。」
於是只得自己再回去琢磨書名了。
張櫻也不介意,起身送福晉離開後,便回到屋子繼續引導喃喃控制力氣了。
方法也簡單,張櫻只需要分別拿一些質量、硬度完全不同的物件兒在喃喃面前晃,只要喃喃搶過去卻沒損壞東西,她就用比較誇張的語言、動作和表情將喃喃夸一遍,再抱著她親親,就能引導喃喃有意識地控制力氣了。
雖然效果不太好,但確實一直在進步。
關鍵是,可以消耗喃喃過於旺盛的精力,讓她不至於到處破壞東西。
張櫻對此不要太滿意。
-
書名很快定了《婦言》,副標題則採用了張櫻之前提議的《孕期護養與產後調養》,簡單明了,也不至於讓人不知內容講的是什麼。
但出書的時候,福晉又遇到另一個問題——
原本說好刊印這本書的書肆,在看過白話版後,突然反悔不願出書了。
那書肆在京城非常有名,主要經營各種科考讀物、正經書籍與文房四寶等,如今大江南北賣得如火如荼的話本兒,他們根本不屑於去買。
他們也許不是最賺錢的書肆,卻一定是文人中口碑最好的書肆。
即便知道這書是四福晉主持編撰,那書肆的掌柜乃至背後的老闆都不願意為了這本書損壞了自身的好名聲。
——他們覺得,這本書上不得台面。
之前用文言文書寫的那一版還行,雖然內容也不在他們書肆的經營範圍之內,但看在四福晉的面兒上,他們也捏著鼻子也能出。
就當討好四爺和四福晉了。
可這本通篇白話,談不上半點
兒文采的東西,他們若真出版了,整個書肆的名聲可就完蛋了。
他們會被罵死的!
書肆的掌柜心虛但堅決地拒絕了出書的要求:「這書的內容還算不錯,但您至少得請一位讀書人幫忙潤潤色啊。這、這、這通篇白話,即便出書了也根本不會有人買的,您這又不是話本兒。」
即便是話本兒,都沒這書淺顯「樸實」。
這裡面的文字太白話,不像書,倒像是有人絮絮叨叨地在你耳邊叮囑、嘮叨。
這這這、這怎麼能算書呢?
福晉得知消息,氣了個半死。
但同樣的,因為這書肆的掌柜是行內人,聽到他不留情面的反駁,福晉也忍不住生出了幾分懷疑。
她找到張櫻,略有些沮喪地說了這事兒。
張櫻一下就來了興趣:「你是說,你原本談好合作的書肆不願刊印售賣這本書?」
福晉愣住:「……怎麼感覺,你好像還挺高興?」
張櫻咳嗽一聲:「這不是,我另有想法嗎?」
「福晉定然沒有調查過我名下到底有哪些生意。」說著,她不禁笑了起來。「其實一開始提議編撰這麼一本書的時候,我就想到了該交給哪一家書肆售賣。只是因為那書肆是我名下的,為了避嫌,一直沒好和你開口。」
福晉吃驚不已:「你名下還有書肆?」
張櫻笑著點頭:「這是自然,畢竟這年頭最好做的生意就是賣書了。不過我那書肆根基淺,雖然也賣四書五經,但主要還是以售賣各種話本兒賺錢。」
這也是她一開始沒有提出,將書放到自己的書肆售賣的原因之一。
這本書其實更合適放到福晉找的那家書肆售賣,反倒與張櫻名下的書肆相性不合,但既然對方瞧不上這本書,她就乾脆笑納了。
「若是福晉不嫌棄,這本書就直接交給我?」
若是一開始張櫻提出,福晉可能還會猶豫,可如今又有什麼可猶豫的?
她不高興地點點頭:「行,就交給你。等到這書大賣,也好叫那些看不上這本書的人瞧瞧,不是沒用文言文寫的書就不是好書!」
第49章
福晉也是被那家書肆的出爾反爾的氣到了, 若不然,她可不會這麼快下定決心。
畢竟話本兒這東西,確實有些上不得台面——
不是說話本兒本身上不得台面, 而是如今的那些書生寫的話本兒,不怎麼上得了台面。
許多人家擔心看話本兒會移了自家女兒的性情, 甚至明令禁止府中出現外面售賣的話本兒, 簡直將話本兒當做了禁書一般嚴防死守。
因為那些話本兒中不但多是落魄書生與千金小姐的「愛情」, 有些作者為了讓自己的話本兒更好賣,裡面還會出現一些香艷情節,插畫與詩詞也都有些不堪入目, 委實不是什么正經讀物。