第199頁
「沒錯，」熟知歷史的恩斯很清楚這究竟是怎麼回事，畢竟這種傳奇已經成為了整個歐洲都流傳的故事：「女王並非曼涅夫人的孩子，她真正的母親是一個叫安坎貝爾羅素的女人，這個女人誕育了她，並且遺傳給她最耀眼的紅髮。」
「安坎貝爾羅素，看似一個毫不起眼的普通民婦，卻在很多年後被證明是紅髮國王普修米尼的後代，因為這個國王死在和光明教會的鬥爭中，他的子嗣因此離散，並且隱匿在鄉間，但紅色的頭髮成為了血脈的傳承。」
「對於被置換的人生，這個很難解釋，畢竟做出這個決定的主人公曼涅夫人，這個歐洲當年最美的女人，也許已經意識到自己身處在暴風漩渦中，」恩斯讀道：「她意識到一個健康的男性子嗣會招致國王胡夫的猜忌，她希望自己的孩子能夠平安，所以一個普通民婦所生的女孩，和她的男性子嗣，完成了替換。」
「幾乎沒有人察覺這個巧妙的替換，只有她貼身的侍女，城堡中所有人都守口如瓶，而誕育女孩的安坎貝爾羅素也死於產後風，所以國王和執政大臣們得到的消息，並且一如既往得到的消息，都是曼涅夫人誕生了一個女孩，一個將來很有可能嫁到外國，並且自動失去繼承權的女孩——那麼這個女孩，就可以平安長大，沒有威脅王位的可能。」
「曼涅夫人表現出了對這個女孩的生疏，她十二年將這個孩子拋棄在彭巴博的鄉下，直到後來不得不將她召入宮廷，在十二年的鄉下生活中，這個叫克莉斯的女孩擁有一個叫『大腳板』的玩伴，這個玩伴出身平民，而且無父無母，並且以牧羊放豬為生。」
「大帝才是曼涅夫人的真正子嗣。」恩斯心道。
「……但後來也有人聲稱，曼涅夫人是某個隱秘組織的領袖，這個組織信奉神秘宗教學，並且做出預言，認為將來摧毀光明教會的是彭巴博誕生的一個女人，那麼對於生下一個男嬰的曼涅夫人，這似乎令她失望了，所以一切也許是為了符合預言做出的替換，但這個替換確實驗證了預言，光明教會似乎也知道這個預言……」
「不管怎麼說，被置換人生的克莉斯小姐，和大腳板先生，並不知道自己的命運發生了怎樣的扭曲，他們無憂無慮地生活在田野中，直到王宮的車駕來臨。」
「克莉斯小姐被迎入了王宮，很快接受了曼涅夫人指定的一門婚事，在生命的最後一年裡，曼涅夫人似乎急於將這個孩子遣送出去，遠離她的身邊。事與願違，即使她意識到了不妙的情況，胡夫國王已經著手翦除她身後的勢力——這被視為一種忘恩負義，但國王似乎權術更為嫻熟，並且善於利用手下人急功近利的想法，以及善於羅織和定義罪名，最後二百四十個女巫成為了曼涅夫人的殉葬，以女巫的名義被處決。」
「在馬靈紛亂的漩渦之外，還有一個巨大的改變降臨於歐洲，老教皇病逝之後，光明教會出現了短暫的權力空缺，執政的歐尼塞主教似乎別有心思，看起來他按部就班地迎接預備教皇的人選進入聖城，並且準備依照規定進行票選，所有的主教手中的票數決定下一任教皇的人選——然而，」
恩斯翻了一夜，繼續默念道：「然而事實證明他根本沒有想在這些人里挑出一個繼承者。」
「歐尼塞秘密從彭巴博接來了一個孩子，一個身材高挑、年輕俊美的孩子，見過他的人沒有人相信他是個牧童出身，為他難以描述的美麗臉龐，然而他身上還帶著清洗不掉的豬騷味……但歐尼塞已經預備讓他成為新教皇了。」
「兩隻白鴿，落在了這個孩子身上，在他踏入教堂大門的時候，那一刻，所有參加聖典的人們沒有一個人不確定自己看到了神跡，他們仿佛得了同一種狂熱病，他們簇擁著這個孩子，高呼他為陛下，並且抬他進入了聖城。」
「一致歡呼，」恩斯道：「這個明確記載於教皇繼承法典中，然而幾百年來從未有人實現的繼承規則，真的成為了事實，這一刻，就連高傲的紅衣主教們，也相信確實是上帝的旨意。」
「新一任教皇誕生了。金盾上開始鑄就他的面容，以及標誌性的白鴿。」
「沒錯，這個新任教皇，就是大腳板先生，然而實際他卻是弗里曼伯爵和曼涅夫人唯一且真實的子嗣，但這世上知道真相的人有幾個呢？很多人自以為知道真相，然而卻被證明只是……一知半解。」
「歐尼塞主教的做法讓人費解，為什麼他拋棄所有繼承人選，千里迢迢從其他地方招來一個牧童……方便這個孩子被他操縱，方便他大權獨攬？看起來的確是這樣，教皇執政的最初幾年，他的確凌駕在整個聖城之上，年幼的教皇需要被教導，一個十二歲的年輕人大概還需要很長的時間才能適應自己的新身份。」
「但教皇被證明並非一個普通人，他不論是有意還是無意，從未改變過他豬倌兒的屬性特徵，並以此施加於那些身份尊貴的主教身上，大部分的人得到過他近乎凌1辱的對待，不少人認為他野蠻、放蕩、輕浮，認為他難以改掉本性，然而他們的教皇比他們想像的還要出格一些，一些人，一些克莉斯女王的近臣信誓旦旦地指斥他甚至男扮女裝來到過女王曾經的領地博尼菲，甚至成功欺瞞國博尼菲的女主人（註：馬靈王宮侍女長蘿拉親口對筆者所述）。」