第118頁
周毅精神一振，好事地從兩個柜子里把紙條拿出來，分開一數，大聲道，「讓我看看，一、二、三……葉清一共翻譯了七本書，邵英華翻譯了八本書，邵英華比葉清還多翻譯了一本呢。」
「不過……」周毅拉長了聲音，故意瞟了崔老一眼，「您說，按翻譯的數量算，是不是不太公平啊？畢竟有些書厚，有些書薄不是嗎？這兩百頁的能跟四百頁的比嗎？」
趁著數紙條，他瞅見了紙條上寫的書名，不由得靈光一閃，這書跟書之間是不一樣的啊，哪能這麼算。
剛才他是一時沒反應過來，現在反應過來了，才發覺崔老的話里有漏洞，這下可給他抓著了吧，看崔老還有什麼話好說！
崔老看了周毅和葉清一眼，眼裡划過一絲痛心，半晌，才咬牙道，「好，小蘇，你把紙條上寫的書稿都搬過來。」
他是一點面子都不準備給這兩人留了。
壞菜了！葉清恨恨地看了周毅一眼，他去多什麼事呢？
但是自尊心讓他仍留在原地，強梗著脖子，一副有理不怕的模樣，只是後背上出的厚厚一層的貼著衣服的冷汗，以及亂轉的眼珠，都說明了他的做賊心虛。
小蘇動作很快，把書都搬來了。
而且四人翻譯好的書稿都放在他們面前，對應著他們，看起來一目了然。
先看周毅跟何秀秀，兩人面前的書堆，看起來就是山峰和小山丘的區別。
崔老似笑非笑地看了周毅一眼，「嗯？兩百頁的跟四百頁的能比嗎？周毅，秀秀無論是翻譯的數量，還是頁數，都比你多啊，這可怎麼算？」
周毅擦了擦額頭上的汗，準備禍水東引，「您還沒看葉清跟邵英華的呢，他們兩個翻譯的書稿是一樣厚的。」
確實，擺在葉清跟邵英華兩人面前的書是一樣厚的，無論是本數，還是頁數，都十分接近，這根本區分不了個高下。
就連葉清也道，「就是，我不服。」
崔老嘆了口氣，這兩人真是不到黃河不死心。
他彎腰從兩人面前的書堆中各拾起一本書稿，將葉清和邵英華的書稿分別打開，招呼眾人，「你們都來看，看完我倒要看看你們還有什麼意見。」
眾人聚攏過來，一眼掃過去，邵英華的書稿字跡整潔，而且許多地方都用紅色的墨水筆寫了標註，一看就是花了大心思和大功夫的。
再一看葉清的，字跡繚亂，而且其中一頁紙張的右下角處還有一團黑色的墨跡，一看就敷衍潦草。
這一看，高下立見。
這還沒完，崔老冷笑了一聲，「別急，你們再仔細看看翻譯的內容。」
何秀秀拿起葉清的書稿，仔細一看，撲哧一聲笑了出來，「哎喲可逗死我了，你們看這。」
大家過來一看，都笑出聲來，用挪耶的目光不停地打量葉清。
葉清被看得面紅耳赤，大聲道，「你們笑什麼！」
何秀秀搖了搖手裡的書稿，給葉清指道，「看這裡，我想當個廚師，你翻譯成什麼了？I want to be a cooker？你告訴我，cooker是廚師？」
葉清梗著脖子道，「有什麼不對嗎，teacher是教師，那cooker不就是廚師嗎！」
就連崔老也被他逗的氣笑了，指著葉清道，「你啊你，出去可別說是我的學生，我可沒教過說自己想當個烤箱的學生。」說完，語重心長地道，「這是很基礎的東西，你不應該會犯這種錯誤的。」
葉清這人是聰明，不然也不可能成績常年保持在年級前十，但是聰明的人都有一點，愛耍小心思，認為自己只要一分努力，就能比的過別人三分的努力，所以做事不認真，就比方說葉清，這不，翻車了吧。
反觀邵英華的書稿，他翻譯的流暢通順，用能被大部分人所理解的語言將原本枯燥無味的外國文字翻譯的趣味橫生，通俗易懂，真正的做到了翻譯中的信、達、雅。
這才是一名真正的好翻譯。
崔老欣慰地看了邵英華一樣，自己的學生中能有這樣的人才，他感到十分開心。
再看葉清，已經在眾人的恥笑聲中低下了頭，恨不得在找個地縫鑽進去。
經過這麼一回，估計沒過多久，系裡人人都會知道有個把cooker翻譯成廚師的人了。
崔老淡淡地看了周毅和葉清一眼，說了最後一番話，擊潰了兩人的心防。
「即便倒過來，你們兩個真的比何秀秀和邵英華優秀，我也不會選你們，知道為什麼嗎？」
聽到這，大家更疑惑了。
如果反過來，那為什麼不選更優秀的呢，這不是與崔老的初衷相違背嗎？
崔老語重心長地道，「出席米國奧運會，不單單是為了我們自己，我們在外，代表著國家的顏面，難道你們出了國，還要跟人在外爭一時的意氣之爭嗎？」
這一年多的時間看下來，周毅偏激，誰也不服，而葉清又總是愛跟邵英華別苗頭，這兩人，無論是誰，都不是平和穩重的性子。
如若讓這兩人出席米國奧運會，絕對會惹出事。
這也是崔老不選他們的原因之一。
如果葉清知道，自己一直以來針對邵英華的舉動，一直被崔老看在了眼裡，還記在了心裡，由此而錯失了出席米國奧運會這樣天大的好事，估計他悔得腸子都要青了。
第70章 懷孕 我不想去了米國奧運會了
「不過……」周毅拉長了聲音，故意瞟了崔老一眼，「您說，按翻譯的數量算，是不是不太公平啊？畢竟有些書厚，有些書薄不是嗎？這兩百頁的能跟四百頁的比嗎？」
趁著數紙條，他瞅見了紙條上寫的書名，不由得靈光一閃，這書跟書之間是不一樣的啊，哪能這麼算。
剛才他是一時沒反應過來，現在反應過來了，才發覺崔老的話里有漏洞，這下可給他抓著了吧，看崔老還有什麼話好說！
崔老看了周毅和葉清一眼，眼裡划過一絲痛心，半晌，才咬牙道，「好，小蘇，你把紙條上寫的書稿都搬過來。」
他是一點面子都不準備給這兩人留了。
壞菜了！葉清恨恨地看了周毅一眼，他去多什麼事呢？
但是自尊心讓他仍留在原地，強梗著脖子，一副有理不怕的模樣，只是後背上出的厚厚一層的貼著衣服的冷汗，以及亂轉的眼珠，都說明了他的做賊心虛。
小蘇動作很快，把書都搬來了。
而且四人翻譯好的書稿都放在他們面前，對應著他們，看起來一目了然。
先看周毅跟何秀秀，兩人面前的書堆，看起來就是山峰和小山丘的區別。
崔老似笑非笑地看了周毅一眼，「嗯？兩百頁的跟四百頁的能比嗎？周毅，秀秀無論是翻譯的數量，還是頁數，都比你多啊，這可怎麼算？」
周毅擦了擦額頭上的汗，準備禍水東引，「您還沒看葉清跟邵英華的呢，他們兩個翻譯的書稿是一樣厚的。」
確實，擺在葉清跟邵英華兩人面前的書是一樣厚的，無論是本數，還是頁數，都十分接近，這根本區分不了個高下。
就連葉清也道，「就是，我不服。」
崔老嘆了口氣，這兩人真是不到黃河不死心。
他彎腰從兩人面前的書堆中各拾起一本書稿，將葉清和邵英華的書稿分別打開，招呼眾人，「你們都來看，看完我倒要看看你們還有什麼意見。」
眾人聚攏過來，一眼掃過去，邵英華的書稿字跡整潔，而且許多地方都用紅色的墨水筆寫了標註，一看就是花了大心思和大功夫的。
再一看葉清的，字跡繚亂，而且其中一頁紙張的右下角處還有一團黑色的墨跡，一看就敷衍潦草。
這一看，高下立見。
這還沒完，崔老冷笑了一聲，「別急，你們再仔細看看翻譯的內容。」
何秀秀拿起葉清的書稿，仔細一看，撲哧一聲笑了出來，「哎喲可逗死我了，你們看這。」
大家過來一看，都笑出聲來，用挪耶的目光不停地打量葉清。
葉清被看得面紅耳赤，大聲道，「你們笑什麼！」
何秀秀搖了搖手裡的書稿，給葉清指道，「看這裡，我想當個廚師，你翻譯成什麼了？I want to be a cooker？你告訴我，cooker是廚師？」
葉清梗著脖子道，「有什麼不對嗎，teacher是教師，那cooker不就是廚師嗎！」
就連崔老也被他逗的氣笑了，指著葉清道，「你啊你，出去可別說是我的學生，我可沒教過說自己想當個烤箱的學生。」說完，語重心長地道，「這是很基礎的東西，你不應該會犯這種錯誤的。」
葉清這人是聰明，不然也不可能成績常年保持在年級前十，但是聰明的人都有一點，愛耍小心思，認為自己只要一分努力，就能比的過別人三分的努力，所以做事不認真，就比方說葉清，這不，翻車了吧。
反觀邵英華的書稿，他翻譯的流暢通順，用能被大部分人所理解的語言將原本枯燥無味的外國文字翻譯的趣味橫生，通俗易懂，真正的做到了翻譯中的信、達、雅。
這才是一名真正的好翻譯。
崔老欣慰地看了邵英華一樣，自己的學生中能有這樣的人才，他感到十分開心。
再看葉清，已經在眾人的恥笑聲中低下了頭，恨不得在找個地縫鑽進去。
經過這麼一回，估計沒過多久，系裡人人都會知道有個把cooker翻譯成廚師的人了。
崔老淡淡地看了周毅和葉清一眼，說了最後一番話，擊潰了兩人的心防。
「即便倒過來，你們兩個真的比何秀秀和邵英華優秀，我也不會選你們，知道為什麼嗎？」
聽到這，大家更疑惑了。
如果反過來，那為什麼不選更優秀的呢，這不是與崔老的初衷相違背嗎？
崔老語重心長地道，「出席米國奧運會，不單單是為了我們自己，我們在外，代表著國家的顏面，難道你們出了國，還要跟人在外爭一時的意氣之爭嗎？」
這一年多的時間看下來，周毅偏激，誰也不服，而葉清又總是愛跟邵英華別苗頭，這兩人，無論是誰，都不是平和穩重的性子。
如若讓這兩人出席米國奧運會，絕對會惹出事。
這也是崔老不選他們的原因之一。
如果葉清知道，自己一直以來針對邵英華的舉動，一直被崔老看在了眼裡，還記在了心裡，由此而錯失了出席米國奧運會這樣天大的好事，估計他悔得腸子都要青了。
第70章 懷孕 我不想去了米國奧運會了