第263頁
「還是不必了，」太宰治用他那一貫溫和又暗藏疏離的嗓音道，「一介過客罷了。」
少年臉上流露出失望，又很快變成了理解。
那一刻，岩永琴子感覺——這位少年可能抓住了一點，她和太宰不是這個世界的人的線索。
「煉獄先生的戰鬥，是兩位出手相助的吧。」
灶門炭治郎深深鞠躬。
「——真的非常感謝！！」
他們都知道，或許只差一點，鬼殺隊就會失去煉獄先生了。
像火焰一樣明亮，為他們照亮前路的煉獄先生。
「不用這樣，你小心別扯到肚子上的傷口。」
岩永琴子問：「你是怎麼判斷出來的？」
灶門炭治郎摸摸鼻子，誠實開口。
「我的嗅覺還算不錯。」
「能嗅到兩位身上不屬於這個世界的氣息。尤其這位女士，我能聞到一些怪異的氣息，但並不讓人恐懼，實在要形容的話，就像深夜在燭火中翻看怪談，有種古老神聖的感覺……抱歉，好像說多了。」
「剛才煉獄先生戰鬥途中，我也聞到了這種氣息，然後那隻鬼的精神就出現了異常……」
結局就不必再說。
岩永琴子訝然。
這已經不只是「不錯」了吧？
太宰治也摸著下巴小聲嘀咕：「有點厲害，可以的話真想招攬到黑/手/黨呢……」
對了，這不就是行走的測謊儀嗎！岩永琴子突然來了興致。
測謊儀對太宰無用，但灶門炭治郎可以！
畢竟氣息是本人無法控制的。
見她情緒高漲，預感不妙的太宰治正想撤退，被岩永琴子親昵地挽住胳膊。
不讓走。
太宰治無奈地嘆了口氣。
岩永琴子興致勃勃地問灶門炭治郎：「能聞出來我和太宰誰的感情更深嗎？」
少年還真閉上了眼睛，鼻翼翕動。
他睜開眼：「聞不出來……二位的感情都很深，已經超過我的嗅覺範圍了。」
……少年，我懷疑你在驢我。
畢竟這種說法既不傷感情也不得罪人。
岩永琴子倒沒再糾結，繼續問下一個問題。
「太宰，森先生和我同時掉到水裡，你會救誰？」
太宰治：「……」
來了，這個跨越五年念念不忘的問題！
「你。」
他回答。
岩永琴子轉向灶門炭治郎：「他說的是真是假？」
少年：「真的。」
岩永琴子又問：「織田作先生和我同時掉到水裡，你會救誰？
太宰治：「……」
「我聞到了為難的氣息，」灶門炭治郎道，「這位先生可能會選擇一起跳下去。」
他算是看出來了，這兩人與其說是在測謊，不如說是在玩情/趣？
真正的感情也不是一兩個答案可以動搖的。
「那再問最後一個吧。」
岩永琴子眸子倏地發出光芒，「灶門君能從氣味辨認出身體狀況吧，那麼你能聞出來，我們第一夜能進行多少次嗎？」
？！
少年一下面紅耳赤。
救、救命！！！
灶門炭治郎求助地望向太宰治。男人卻扭頭眺望遠方，對岩永琴子的騷話採取一如既往的無視態度。
少年只能結結巴巴地開口。
「這個……恐怕……得看您表現……」
救命，這已經不屬於測謊範疇了啊！
岩永琴子沉思。
看她表現是麼……
頭頂的貝雷帽突然被拽下，擋住了視線，也打斷了她的思緒。
「哇啊。」
「幹什麼呢太宰！」
「那麼我也問一個吧。」
太宰治溫柔笑道：「我不在的時候，這傢伙是不是跟一些男人接觸得比較多，比如九郎學長？夏目君？」
不、不好！
岩永琴子拔腿想溜，手卻被青年牢牢拉住，對方笑容越發和善。
「躲什麼呢，琴子？」
「……才沒有躲！」
岩永琴子回來，欲蓋彌彰地揮舞雙臂，大喊：「不玩了不玩了！我們開始談正事，太宰，再耽誤灶門君的時間就不好啦，人家說不定還有事！」
「……」
灶門炭治郎尷尬而不失禮貌地微笑。
岩永琴子閉上眼睛，輕咳兩聲。
再睜開眼時，她整個人的氣勢與剛才截然不同，變得理性、沉靜。
輕佻的氣息悉數收斂。
她拿出一疊咒符。
「這是一種特殊的咒符，可以用來召喚彼岸之人。」
灶門炭治郎瞳孔驟縮！
他太需要這個東西了！
他父親早逝，和母親三位弟弟兩位妹妹一起生活，雖家境貧寒卻也有自己的幸福。
但這份幸福很快被鬼打破。
一夜之間，他的母親、弟弟妹妹全被鬼殺害，唯一倖存的妹妹禰豆子也被變成了鬼。
他因為下山賣炭當晚沒回家，躲過一劫，卻永遠失去了親人，也沒有道別的機會。
不止是他——
鬼殺隊大部分同伴，都是親人被鬼殺害，依靠對鬼的仇恨和對親人的思念，以及「不想再讓其他人遭受同樣的痛苦」的信念支撐到現在。
「因為咒符靈力有限，再加上他們已經不屬於這個世界了，在此岸待太久會產生混亂，所以只有十分鐘。」
少年臉上流露出失望，又很快變成了理解。
那一刻，岩永琴子感覺——這位少年可能抓住了一點，她和太宰不是這個世界的人的線索。
「煉獄先生的戰鬥，是兩位出手相助的吧。」
灶門炭治郎深深鞠躬。
「——真的非常感謝！！」
他們都知道，或許只差一點，鬼殺隊就會失去煉獄先生了。
像火焰一樣明亮，為他們照亮前路的煉獄先生。
「不用這樣，你小心別扯到肚子上的傷口。」
岩永琴子問：「你是怎麼判斷出來的？」
灶門炭治郎摸摸鼻子，誠實開口。
「我的嗅覺還算不錯。」
「能嗅到兩位身上不屬於這個世界的氣息。尤其這位女士，我能聞到一些怪異的氣息，但並不讓人恐懼，實在要形容的話，就像深夜在燭火中翻看怪談，有種古老神聖的感覺……抱歉，好像說多了。」
「剛才煉獄先生戰鬥途中，我也聞到了這種氣息，然後那隻鬼的精神就出現了異常……」
結局就不必再說。
岩永琴子訝然。
這已經不只是「不錯」了吧？
太宰治也摸著下巴小聲嘀咕：「有點厲害，可以的話真想招攬到黑/手/黨呢……」
對了，這不就是行走的測謊儀嗎！岩永琴子突然來了興致。
測謊儀對太宰無用，但灶門炭治郎可以！
畢竟氣息是本人無法控制的。
見她情緒高漲，預感不妙的太宰治正想撤退，被岩永琴子親昵地挽住胳膊。
不讓走。
太宰治無奈地嘆了口氣。
岩永琴子興致勃勃地問灶門炭治郎：「能聞出來我和太宰誰的感情更深嗎？」
少年還真閉上了眼睛，鼻翼翕動。
他睜開眼：「聞不出來……二位的感情都很深，已經超過我的嗅覺範圍了。」
……少年，我懷疑你在驢我。
畢竟這種說法既不傷感情也不得罪人。
岩永琴子倒沒再糾結，繼續問下一個問題。
「太宰，森先生和我同時掉到水裡，你會救誰？」
太宰治：「……」
來了，這個跨越五年念念不忘的問題！
「你。」
他回答。
岩永琴子轉向灶門炭治郎：「他說的是真是假？」
少年：「真的。」
岩永琴子又問：「織田作先生和我同時掉到水裡，你會救誰？
太宰治：「……」
「我聞到了為難的氣息，」灶門炭治郎道，「這位先生可能會選擇一起跳下去。」
他算是看出來了，這兩人與其說是在測謊，不如說是在玩情/趣？
真正的感情也不是一兩個答案可以動搖的。
「那再問最後一個吧。」
岩永琴子眸子倏地發出光芒，「灶門君能從氣味辨認出身體狀況吧，那麼你能聞出來，我們第一夜能進行多少次嗎？」
？！
少年一下面紅耳赤。
救、救命！！！
灶門炭治郎求助地望向太宰治。男人卻扭頭眺望遠方，對岩永琴子的騷話採取一如既往的無視態度。
少年只能結結巴巴地開口。
「這個……恐怕……得看您表現……」
救命，這已經不屬於測謊範疇了啊！
岩永琴子沉思。
看她表現是麼……
頭頂的貝雷帽突然被拽下，擋住了視線，也打斷了她的思緒。
「哇啊。」
「幹什麼呢太宰！」
「那麼我也問一個吧。」
太宰治溫柔笑道：「我不在的時候，這傢伙是不是跟一些男人接觸得比較多，比如九郎學長？夏目君？」
不、不好！
岩永琴子拔腿想溜，手卻被青年牢牢拉住，對方笑容越發和善。
「躲什麼呢，琴子？」
「……才沒有躲！」
岩永琴子回來，欲蓋彌彰地揮舞雙臂，大喊：「不玩了不玩了！我們開始談正事，太宰，再耽誤灶門君的時間就不好啦，人家說不定還有事！」
「……」
灶門炭治郎尷尬而不失禮貌地微笑。
岩永琴子閉上眼睛，輕咳兩聲。
再睜開眼時，她整個人的氣勢與剛才截然不同，變得理性、沉靜。
輕佻的氣息悉數收斂。
她拿出一疊咒符。
「這是一種特殊的咒符，可以用來召喚彼岸之人。」
灶門炭治郎瞳孔驟縮！
他太需要這個東西了！
他父親早逝，和母親三位弟弟兩位妹妹一起生活，雖家境貧寒卻也有自己的幸福。
但這份幸福很快被鬼打破。
一夜之間，他的母親、弟弟妹妹全被鬼殺害，唯一倖存的妹妹禰豆子也被變成了鬼。
他因為下山賣炭當晚沒回家，躲過一劫，卻永遠失去了親人，也沒有道別的機會。
不止是他——
鬼殺隊大部分同伴，都是親人被鬼殺害，依靠對鬼的仇恨和對親人的思念，以及「不想再讓其他人遭受同樣的痛苦」的信念支撐到現在。
「因為咒符靈力有限，再加上他們已經不屬於這個世界了，在此岸待太久會產生混亂，所以只有十分鐘。」