第255頁
這是他走過最狼狽的一次紅毯。
進到電影宮,祁樂意終於能肆無忌憚地朝著秦燊咋舌,「你英語什麼時候這麼好了?」
當初那個跟他一起苦苦掙扎在英語苦海里的秦火木呢?
祁樂意又嘟囔,「那個人說的話我一句都沒聽懂。」
秦燊:「……」
秦燊:「其實他說的是德語。」
祁樂意:「???」
祁樂意睜大眼睛看著秦燊,「你還會德語???」
秦燊:「能聽懂一點。我給你翻譯的是英語。」
祁樂意沉默。
他居然德語和英語都沒分清。
秦燊拉了拉他胳膊,「進去吧。」
走完紅毯,在開幕典禮正式開始前還有一個小party,主要是在紅毯期間給早進場的嘉賓找點消遣,省得讓他們在裡邊瞎等。這個party也是個理想的社交場合,各國頂尖的電影人濟濟一堂,大家都會抓緊機會在這裡結交想結交的人。
今年除了《殺人犯》,再沒有別的中國團隊,說過之處,人們講的全是祁樂意聽不懂的鳥語,祁樂意混在這洶湧人群中,很是不知所措,只能去跟自家人扎堆。
偶爾有人來跟他們搭訕,尚雲、易謙、錢詩蕾甚至徐英卓都能用英語嘮上幾句,祁樂意則全程閉嘴,保持微笑,大家乾杯時他跟著乾杯,假裝自己聽得懂。
若是有人直挺挺地跟他說話,秦燊會馬上給他翻譯,沒幾句就會變成秦燊跟對方聊起來。
秦燊倒不是來交朋友的,他是來尋找商機的。尤其是各國的電影發行、銷售公司,這些線能搭則搭。
祁樂意安安靜靜地看著秦燊以他聽不懂的語言與別人侃侃而談,忽然發覺,這樣的秦燊,有點陌生。
他一直以為他很了解秦燊,跟從前一樣了解秦燊。現在他才知道,秦燊還有很多他沒見過的樣子。
安靜完了一整段party time,終於迎來開幕典禮,官方通知眾人到影院入座。
入場時,工作人員一一詢問嘉賓是否需要耳機。祁樂意問秦燊:「怎麼還要戴耳機?」
秦燊:「這是同聲傳譯耳機。」
祁樂意眼睛一亮:「這麼貼心?」他可太需要這玩意兒了!
祁樂意正要伸手去拿,秦燊又說:「默認所有語言都翻譯成英文。」
祁樂意:「……」
祁樂意:「……」
祁樂意:「……」
好的。是他不配。
絕大多數人都沒要這個耳機,但祁樂意跟他們不一樣。
別人是用不上,祁樂意是用不上。
整個開幕典禮,祁樂意是在百臉懵逼中聽完的。
主持人叭叭一通講,各種人上台叭叭一通發言,祁樂意一個字母沒聽懂,而且回想起了被校會支配的恐懼。
但中間有一個環節,令他印象深刻。
主持人提到了一個熟悉的名字——拉斐爾.阿諾德。
那一刻,全場鼓掌,久久不絕。
熱烈得拉斐爾.阿諾德不得不起身,向各個方向揮手執意。
祁樂意遙遙望向拉斐爾.阿諾德,又看看四周的人。他努力地想像,沉浸在這麼多為自己而來的掌聲、歡呼和關註裡,是什麼感覺。
他也受到過粉絲的追逐,但那不一樣。
拉斐爾.阿諾德在這裡得到的,是同行的欣賞,是業界人士的認可。
祁樂意悄聲問雷汪:「三金影帝也來參賽?那今年的影帝還能有懸念嗎?」
降維打擊,別人還玩兒什麼?
雷汪慈愛地看他,「人家是來當評委的。」
祁樂意:「……」
打擾了。
之後拉斐爾.阿諾德和其他評委一同被請上了台,柏林電影節主席和評委會主席一同宣布:本年度柏林電影節拉開序幕。
最後是兩個多小時的開幕電影,祁樂意基本在走神中度過。
沒辦法,電影沒有中文字幕。
祁樂意想,他是為啥要來參加這個開幕式來著?
哦,是雷汪攛掇他,開幕式紅毯是一次國際性曝光機會,必須走。
他覺著他走了個寂寞。
在國內還受過一陣子粉絲吹捧,感覺自己挺能的。到了這裡,原形畢露,別說那個遙不可及的三金影帝了,他連身邊人的步伐都跟不上。
他連從小一起長大的秦燊的步伐都跟不上。
秦燊什麼時候走了那麼遠了?
是了。他怎麼就忘了,自18歲那一次轉身後,他們就踏入了不同的世界。
那之後,秦燊所經歷的,是他無法想像的生活。
秦燊可以瀟灑決絕地與秦家一刀兩斷,重頭再來,如今的他早已蛻變,他的資本足夠紮實。
他不是過去那個他了。
電影放完,已過午夜,還有最後一個環節——開幕影片主創團隊上台。聽他們嘰里咕嚕聊了好一陣,開幕式才徹底結束,眾人陸續離場。
這個晚上,祁樂意越來越沉默,待從電影宮出來,爬上車,乾脆就一聲不吭了。
秦燊忍不住問:「你怎麼回事?」
祁樂意:「啊?」
秦燊:「別跟我裝。」
祁樂意還在裝,「裝什麼?」
秦燊盯著他,「水土不服?」
祁樂意順著台階下,「可能是凍傻了。」
秦燊脫下大衣往他身上一罩,「行了,不能再傻了,不然日子沒法過了。」
進到電影宮,祁樂意終於能肆無忌憚地朝著秦燊咋舌,「你英語什麼時候這麼好了?」
當初那個跟他一起苦苦掙扎在英語苦海里的秦火木呢?
祁樂意又嘟囔,「那個人說的話我一句都沒聽懂。」
秦燊:「……」
秦燊:「其實他說的是德語。」
祁樂意:「???」
祁樂意睜大眼睛看著秦燊,「你還會德語???」
秦燊:「能聽懂一點。我給你翻譯的是英語。」
祁樂意沉默。
他居然德語和英語都沒分清。
秦燊拉了拉他胳膊,「進去吧。」
走完紅毯,在開幕典禮正式開始前還有一個小party,主要是在紅毯期間給早進場的嘉賓找點消遣,省得讓他們在裡邊瞎等。這個party也是個理想的社交場合,各國頂尖的電影人濟濟一堂,大家都會抓緊機會在這裡結交想結交的人。
今年除了《殺人犯》,再沒有別的中國團隊,說過之處,人們講的全是祁樂意聽不懂的鳥語,祁樂意混在這洶湧人群中,很是不知所措,只能去跟自家人扎堆。
偶爾有人來跟他們搭訕,尚雲、易謙、錢詩蕾甚至徐英卓都能用英語嘮上幾句,祁樂意則全程閉嘴,保持微笑,大家乾杯時他跟著乾杯,假裝自己聽得懂。
若是有人直挺挺地跟他說話,秦燊會馬上給他翻譯,沒幾句就會變成秦燊跟對方聊起來。
秦燊倒不是來交朋友的,他是來尋找商機的。尤其是各國的電影發行、銷售公司,這些線能搭則搭。
祁樂意安安靜靜地看著秦燊以他聽不懂的語言與別人侃侃而談,忽然發覺,這樣的秦燊,有點陌生。
他一直以為他很了解秦燊,跟從前一樣了解秦燊。現在他才知道,秦燊還有很多他沒見過的樣子。
安靜完了一整段party time,終於迎來開幕典禮,官方通知眾人到影院入座。
入場時,工作人員一一詢問嘉賓是否需要耳機。祁樂意問秦燊:「怎麼還要戴耳機?」
秦燊:「這是同聲傳譯耳機。」
祁樂意眼睛一亮:「這麼貼心?」他可太需要這玩意兒了!
祁樂意正要伸手去拿,秦燊又說:「默認所有語言都翻譯成英文。」
祁樂意:「……」
祁樂意:「……」
祁樂意:「……」
好的。是他不配。
絕大多數人都沒要這個耳機,但祁樂意跟他們不一樣。
別人是用不上,祁樂意是用不上。
整個開幕典禮,祁樂意是在百臉懵逼中聽完的。
主持人叭叭一通講,各種人上台叭叭一通發言,祁樂意一個字母沒聽懂,而且回想起了被校會支配的恐懼。
但中間有一個環節,令他印象深刻。
主持人提到了一個熟悉的名字——拉斐爾.阿諾德。
那一刻,全場鼓掌,久久不絕。
熱烈得拉斐爾.阿諾德不得不起身,向各個方向揮手執意。
祁樂意遙遙望向拉斐爾.阿諾德,又看看四周的人。他努力地想像,沉浸在這麼多為自己而來的掌聲、歡呼和關註裡,是什麼感覺。
他也受到過粉絲的追逐,但那不一樣。
拉斐爾.阿諾德在這裡得到的,是同行的欣賞,是業界人士的認可。
祁樂意悄聲問雷汪:「三金影帝也來參賽?那今年的影帝還能有懸念嗎?」
降維打擊,別人還玩兒什麼?
雷汪慈愛地看他,「人家是來當評委的。」
祁樂意:「……」
打擾了。
之後拉斐爾.阿諾德和其他評委一同被請上了台,柏林電影節主席和評委會主席一同宣布:本年度柏林電影節拉開序幕。
最後是兩個多小時的開幕電影,祁樂意基本在走神中度過。
沒辦法,電影沒有中文字幕。
祁樂意想,他是為啥要來參加這個開幕式來著?
哦,是雷汪攛掇他,開幕式紅毯是一次國際性曝光機會,必須走。
他覺著他走了個寂寞。
在國內還受過一陣子粉絲吹捧,感覺自己挺能的。到了這裡,原形畢露,別說那個遙不可及的三金影帝了,他連身邊人的步伐都跟不上。
他連從小一起長大的秦燊的步伐都跟不上。
秦燊什麼時候走了那麼遠了?
是了。他怎麼就忘了,自18歲那一次轉身後,他們就踏入了不同的世界。
那之後,秦燊所經歷的,是他無法想像的生活。
秦燊可以瀟灑決絕地與秦家一刀兩斷,重頭再來,如今的他早已蛻變,他的資本足夠紮實。
他不是過去那個他了。
電影放完,已過午夜,還有最後一個環節——開幕影片主創團隊上台。聽他們嘰里咕嚕聊了好一陣,開幕式才徹底結束,眾人陸續離場。
這個晚上,祁樂意越來越沉默,待從電影宮出來,爬上車,乾脆就一聲不吭了。
秦燊忍不住問:「你怎麼回事?」
祁樂意:「啊?」
秦燊:「別跟我裝。」
祁樂意還在裝,「裝什麼?」
秦燊盯著他,「水土不服?」
祁樂意順著台階下,「可能是凍傻了。」
秦燊脫下大衣往他身上一罩,「行了,不能再傻了,不然日子沒法過了。」