第283頁
遲也聽見這話，又躥起來，特別嚴肅地問他：「那我有沒有可能在英國拍電影？」
這個問題喻聞若不好回答。拍肯定是能拍，遲也以前也拍過中外合資的電影。但如果是想在倫敦長線發展演藝事業，就不得不面臨膚色和語言這一關。遲也能選擇的角色範圍和受到的重視程度肯定都不能和在國內比。
但遲也既然有了這個心，也不是不能去做。喻聞若先著手去接觸經紀人——這倒也不是什麼難事，喻聞若本來就認識很多的模特經紀人，很快就找到了靠譜的演員經紀人。
簽經紀代理協議的那天遲也很高興，有一種腳踏實地的感覺。雖然喻聞若提醒他，他很有可能只有一些「主角的亞裔朋友」這樣的角色可以演，但也絲毫沒有影響到遲也的樂觀。
「我相信茹姐。」他信心滿滿地對喻聞若說，「到時候她可以把業務拓展到英國，搞合資片嘛。」
喻聞若想了想立欣現在的規模，感覺這一天確實還相當地遙遠。
實在一點想想，還是得老老實實回國拍華語片。於是一整個夏天，遲也兩頭跑了三趟，回國去試鏡，跟製片方談判，跟導演談劇本……最後新電影定在了八月開機，至少要拍到十一月底。
喻聞若對遲也說，這次無論如何得在走之前去見他爸媽了。katherine從兩天前就開始準備食材，醃製肉食，拿出了最高規格的待客標準，喻聞若兩個表姐一家也來，嚇得遲也連夜又把早就不知道扔在哪裡的□□找出來供上了。結果真到了喻聞若父母家，katherine開門第一句就是一句字正腔圓的，「歡迎你啊遲也！」
平翹舌分明，音調清楚，甚至還帶點兒上海口音，聽起來跟遲也自己的媽媽很像。
遲也當場愣在大門口，被katherine握著手，一句話都沒說得出來。
john撐著拐杖，慢悠悠地也跟了出來，換成中文招呼他們：「沒堵車吧？」
喻聞若也用中文回答他：「沒。爸爸，這是遲也。」
john伸出手來，笑容滿面：「你好你好！遲也，終於見到你了！」
遲也：「……」
他僵硬地伸出手跟john握了握，一邊用眼神強烈地譴責喻聞若。喻聞若憋著笑，一臉無辜。氣得遲也感覺自己像個開水壺，天靈蓋都快掀開了。
夏天的傍晚舒服，一家人就在花園裡吃飯。喻聞若的家人對遲也都有非常大的好奇心，最初的震驚散去之後，遲也自在了不少。雖然elena和lily他們不會說中文，但遲也這幾個月學習成效顯著，還是能跟他們聊上幾句。大多數時間，還是john直接跟他用中文對話。
受之前的事情影響，遲也原本以為john是那種對中國抱著很大敵意的人，但他和遲也聊起自己和妻子在中國的生活，言語間滿是一種熱切的懷念。說起二三十年前在中國採訪過的工人和農民，每個人的籍貫姓名都記得清清楚楚，讓遲也非常意外。
喻聞若看他們談得高興，讓遲也陪著john飯後散散步，自己則照例跟著姐夫們去刷碗了。
遲也便陪著john繞著房子慢慢走，聽他講起收養喻聞若的過程。
「非常引人注意的一個孩子。」john感慨，「我和kate本來是想收養一個女孩兒，但是真去福利院看的時候，一下子就被他吸引了注意力。你很少會在福利院看到那麼漂亮，還很健全的男孩子……快11歲了，我們都很好奇為什麼沒有人收養他。kate去問福利院的人，他們說，是他不肯被收養。」
遲也明白過來：「他在等自己的親生父母？」
john嘆了口氣：「聞若，聞若……若是子孫順從的意思，聽到父母說話，便要順從。他的親生父母希望他會是一個乖孩子。」
遲也眼前突然閃過喻紹那張照片，心裡有種說不出的滋味。
「我和kate有過一個兒子，carl。」john對他說，「不知道arthur有沒有和你說起過……」
遲也點點頭，喻聞若跟他提起過。「他出了意外，對嗎？」
「淹死的。他生前是大學的賽艇隊隊員，訓練的時候落進水裡，被船槳打到了頭……」john哽了一下，雖然已經過去了這麼多年，但喪子之痛仍像一根刺，堵在他的喉嚨口。
遲也馬上說：「我很抱歉。」
「沒關係。」john笑了笑，繼續往下說，「arthur當時就和別的孩子不一樣，他很沉穩，有主意……和我們的carl很像。你可以想像，kate和我是怎樣的驚喜。」
也許一開始的那一點「相像」，只是還沒走出喪子之痛的夫妻兩一廂情願的移情。但很快，小喻聞若就在更多方面展現出了和carl的相似。他喜歡和carl一樣的運動，一樣的音樂類型，甚至一樣的電影人物。
john撐著拐杖，朝他笑了：「很奇怪，不是嗎？他們又不是真的兄弟。」
遲也心裡有了一個猜想：「他在模仿carl。」
john點點頭：「他多麼聰明啊。他偷偷看過了所有carl留下的家庭錄像，從carl房間裡的遺物來推測他的愛好……而我和kate竟然毫無察覺，好幾年裡，我們都只是在感謝上帝，把carl又還給了我們。」
遲也心裡突然有點難受，不知道說什麼好。
john：「也許這就是為什麼那個姑娘會對他那麼重要。」
「蕾拉？」
「是啊。蕾拉。」john長嘆了一口氣，「我相信，那幾年裡，蕾拉比我和kate更了解他。只有在她面前，arthur才真正地是他自己。」
這個問題喻聞若不好回答。拍肯定是能拍，遲也以前也拍過中外合資的電影。但如果是想在倫敦長線發展演藝事業，就不得不面臨膚色和語言這一關。遲也能選擇的角色範圍和受到的重視程度肯定都不能和在國內比。
但遲也既然有了這個心，也不是不能去做。喻聞若先著手去接觸經紀人——這倒也不是什麼難事，喻聞若本來就認識很多的模特經紀人，很快就找到了靠譜的演員經紀人。
簽經紀代理協議的那天遲也很高興，有一種腳踏實地的感覺。雖然喻聞若提醒他，他很有可能只有一些「主角的亞裔朋友」這樣的角色可以演，但也絲毫沒有影響到遲也的樂觀。
「我相信茹姐。」他信心滿滿地對喻聞若說，「到時候她可以把業務拓展到英國，搞合資片嘛。」
喻聞若想了想立欣現在的規模，感覺這一天確實還相當地遙遠。
實在一點想想，還是得老老實實回國拍華語片。於是一整個夏天，遲也兩頭跑了三趟，回國去試鏡，跟製片方談判，跟導演談劇本……最後新電影定在了八月開機，至少要拍到十一月底。
喻聞若對遲也說，這次無論如何得在走之前去見他爸媽了。katherine從兩天前就開始準備食材，醃製肉食，拿出了最高規格的待客標準，喻聞若兩個表姐一家也來，嚇得遲也連夜又把早就不知道扔在哪裡的□□找出來供上了。結果真到了喻聞若父母家，katherine開門第一句就是一句字正腔圓的，「歡迎你啊遲也！」
平翹舌分明，音調清楚，甚至還帶點兒上海口音，聽起來跟遲也自己的媽媽很像。
遲也當場愣在大門口，被katherine握著手，一句話都沒說得出來。
john撐著拐杖，慢悠悠地也跟了出來，換成中文招呼他們：「沒堵車吧？」
喻聞若也用中文回答他：「沒。爸爸，這是遲也。」
john伸出手來，笑容滿面：「你好你好！遲也，終於見到你了！」
遲也：「……」
他僵硬地伸出手跟john握了握，一邊用眼神強烈地譴責喻聞若。喻聞若憋著笑，一臉無辜。氣得遲也感覺自己像個開水壺，天靈蓋都快掀開了。
夏天的傍晚舒服，一家人就在花園裡吃飯。喻聞若的家人對遲也都有非常大的好奇心，最初的震驚散去之後，遲也自在了不少。雖然elena和lily他們不會說中文，但遲也這幾個月學習成效顯著，還是能跟他們聊上幾句。大多數時間，還是john直接跟他用中文對話。
受之前的事情影響，遲也原本以為john是那種對中國抱著很大敵意的人，但他和遲也聊起自己和妻子在中國的生活，言語間滿是一種熱切的懷念。說起二三十年前在中國採訪過的工人和農民，每個人的籍貫姓名都記得清清楚楚，讓遲也非常意外。
喻聞若看他們談得高興，讓遲也陪著john飯後散散步，自己則照例跟著姐夫們去刷碗了。
遲也便陪著john繞著房子慢慢走，聽他講起收養喻聞若的過程。
「非常引人注意的一個孩子。」john感慨，「我和kate本來是想收養一個女孩兒，但是真去福利院看的時候，一下子就被他吸引了注意力。你很少會在福利院看到那麼漂亮，還很健全的男孩子……快11歲了，我們都很好奇為什麼沒有人收養他。kate去問福利院的人，他們說，是他不肯被收養。」
遲也明白過來：「他在等自己的親生父母？」
john嘆了口氣：「聞若，聞若……若是子孫順從的意思，聽到父母說話，便要順從。他的親生父母希望他會是一個乖孩子。」
遲也眼前突然閃過喻紹那張照片，心裡有種說不出的滋味。
「我和kate有過一個兒子，carl。」john對他說，「不知道arthur有沒有和你說起過……」
遲也點點頭，喻聞若跟他提起過。「他出了意外，對嗎？」
「淹死的。他生前是大學的賽艇隊隊員，訓練的時候落進水裡，被船槳打到了頭……」john哽了一下，雖然已經過去了這麼多年，但喪子之痛仍像一根刺，堵在他的喉嚨口。
遲也馬上說：「我很抱歉。」
「沒關係。」john笑了笑，繼續往下說，「arthur當時就和別的孩子不一樣，他很沉穩，有主意……和我們的carl很像。你可以想像，kate和我是怎樣的驚喜。」
也許一開始的那一點「相像」，只是還沒走出喪子之痛的夫妻兩一廂情願的移情。但很快，小喻聞若就在更多方面展現出了和carl的相似。他喜歡和carl一樣的運動，一樣的音樂類型，甚至一樣的電影人物。
john撐著拐杖，朝他笑了：「很奇怪，不是嗎？他們又不是真的兄弟。」
遲也心裡有了一個猜想：「他在模仿carl。」
john點點頭：「他多麼聰明啊。他偷偷看過了所有carl留下的家庭錄像，從carl房間裡的遺物來推測他的愛好……而我和kate竟然毫無察覺，好幾年裡，我們都只是在感謝上帝，把carl又還給了我們。」
遲也心裡突然有點難受，不知道說什麼好。
john：「也許這就是為什麼那個姑娘會對他那麼重要。」
「蕾拉？」
「是啊。蕾拉。」john長嘆了一口氣，「我相信，那幾年裡，蕾拉比我和kate更了解他。只有在她面前，arthur才真正地是他自己。」