第541頁
面前。這些稿件只用一條粉紅色的緞帶輕輕束著。
達什伍德:「沒有裝訂,不錯……」
羅蘭則微笑著補充:「不過,梅爾維爾先生從未看過我的稿件,他並不清楚我真實的寫作水平。您千萬不要被我方才的話所誤導。」
「請您按照自己的習慣審稿吧。我不打擾您。」
羅蘭告辭轉身,將驚愕不已的達什伍德留在身後。
「我一周之後再來聆聽您的意見與指導。」她臨別時的話說得格外謙虛。
資深編輯達什伍德先生呆在辦公桌跟前:這位看起來如此年輕的女士,既將他的心思摸得透透的,用下馬威將他唬得一愣一愣的,卻又不肯一直這麼虛張聲勢下去……
不過,在他達什伍德面前,虛張聲勢也沒什麼用就是了。
一周以後,當羅蘭坐在達什伍德面前的時候,她終於感到了緊張。
「種田選手」在專業編輯面前,終於還是不大自信的。
達什伍德先生卻和藹地沖她笑了笑,將稿件攤到她面前。
羅蘭一看:她謄寫得乾淨清爽的稿件,用好看的緞帶紮起來的稿件,現在就像是一疊被揉成一團,又慢慢攤開疊在一起的廢紙。稿件上劃著名各種各樣的記號,有些地方要刪去,有些地方要調整次序。
不過,這些都是細節問題——編輯對她的文章整體觀感如何呢?
「還不錯。」
達什伍德評價了一句。
「開頭有點兒老套,但是感謝上帝,我並沒有睡著。」
羅蘭在心裡記下,以後文章的開頭還要再寫的吸引人一些。
「如果你同意我們做一些小修改,那麼《火山周刊》願意刊發你的這篇小說。」
羅蘭看了看,點了點頭,表示願意修改——稿件上的改動都是些小打小鬧,對於文章的整體沒有損害。
這意味著,她想要表達的,都表達了。
「刊用之後的酬勞是25-30美金,按照字數可能有少許變動。」
羅蘭一陣開心:她寫出來的文章竟然和當初她剪掉
的那一頭長髮價值一樣?
要知道她寫出這部小說的時候可沒有掉那麼多頭髮呀。
「你要是同意了,就把你的筆名寫在這裡。」
羅蘭點點頭,當即向達什伍德先生借了一支筆,在稿件的最開頭,署上了「羅蘭」這個名字。
「羅蘭小姐……」
達什伍德先生看清了她的筆名,笑了笑,說:「我就這樣稱呼我的作者吧。」
「如果你以後有類似的故事,也可以交給我。我們確實有這樣一批讀者群體,你不必擔心沒銷量。」
「另外,如果您願意把故事寫長一點,寫成一個中篇、甚至長篇,也請聯繫我。《周刊》有推薦出版的門路。」
「真的?」
這回輪到羅蘭感到驚喜了。
她真的,也有這樣的能力,創作長篇嗎?
還是只是位面給了她原著人物那樣的優待?
她正在忐忑,忽聽達什伍德提醒了一句:「羅蘭小姐,不過有一點請記住。我注意到你喜歡將女性作為你的主人公。」
「嗯?」
羅蘭的創作初衷,其實就是寫自己的經歷,自己的心境,自己的故事——將女性作為主人公是必然選擇。
「請記住,如果你寫這樣的故事,請在結尾讓她結婚。讓她有個完滿的歸宿。」
「真的嗎?」羅蘭不太確定地問,「我更想在文章里表現現代女性逐漸崛起的獨立意識,對於這些女性而言,她們的人生價值並不是體現在她們是否結婚上……」
達什伍德先生直接打斷了她的話:「你要表達這些都沒問題,我們是個現代的國家,紐約擁有一個寬容的社會……但是!讓你的女主人公結婚。」
「這能讓你的印刷量得到保證。」
達什伍德臉上的表情似乎在告誡羅蘭:不要頭鐵!
羅蘭還在疑惑:「我還不大理解……既然我能夠表達這些,為什麼不能讓我的女主一直獨身,只是獨身到文章的結尾而已,又不是一輩子……」
達什伍德表現得不再耐煩了:「出版界這是吃過好幾回虧的,作
者想要表達女性獨立,這沒問題,但是讀者就是喜歡看王子和公主美滿結合,從此幸福地生活在一起。」
「就算是你心裡知道現實會是什麼樣,讀者們只有一個願望,就是讓你的主人公幸福。幸福等於結婚!」
幸福等於結婚?!
羅蘭無語。
這個世界上有那麼多勉強結合的不幸婚姻,那麼多婚後默默的不快樂……為什麼出版業唯一強調的就是要讓書中的主人公結婚?似乎這樣,人物就能毫無煩惱地度過餘生?
這難道是……王子和公主後遺症?
但是達什伍德先生鐵了心,甚至站起身,彎下腰,將雙手撐在桌面上,兇巴巴地望著她:「要不是梅爾維爾推薦的你來我這兒,我根本懶得跟你說這麼多?」
羅蘭沉默了半晌,終於起身,對達什伍德道了一聲謝。
「謝謝您的指點。」
她能理解這位刊物編輯:編輯和作者本是共生關係,既然市場如此,為了能把小說賣出去,編輯也只能反過來要求作者。
「請您放心,我會認真地考慮您的意見的。」
達什伍德:「沒有裝訂,不錯……」
羅蘭則微笑著補充:「不過,梅爾維爾先生從未看過我的稿件,他並不清楚我真實的寫作水平。您千萬不要被我方才的話所誤導。」
「請您按照自己的習慣審稿吧。我不打擾您。」
羅蘭告辭轉身,將驚愕不已的達什伍德留在身後。
「我一周之後再來聆聽您的意見與指導。」她臨別時的話說得格外謙虛。
資深編輯達什伍德先生呆在辦公桌跟前:這位看起來如此年輕的女士,既將他的心思摸得透透的,用下馬威將他唬得一愣一愣的,卻又不肯一直這麼虛張聲勢下去……
不過,在他達什伍德面前,虛張聲勢也沒什麼用就是了。
一周以後,當羅蘭坐在達什伍德面前的時候,她終於感到了緊張。
「種田選手」在專業編輯面前,終於還是不大自信的。
達什伍德先生卻和藹地沖她笑了笑,將稿件攤到她面前。
羅蘭一看:她謄寫得乾淨清爽的稿件,用好看的緞帶紮起來的稿件,現在就像是一疊被揉成一團,又慢慢攤開疊在一起的廢紙。稿件上劃著名各種各樣的記號,有些地方要刪去,有些地方要調整次序。
不過,這些都是細節問題——編輯對她的文章整體觀感如何呢?
「還不錯。」
達什伍德評價了一句。
「開頭有點兒老套,但是感謝上帝,我並沒有睡著。」
羅蘭在心裡記下,以後文章的開頭還要再寫的吸引人一些。
「如果你同意我們做一些小修改,那麼《火山周刊》願意刊發你的這篇小說。」
羅蘭看了看,點了點頭,表示願意修改——稿件上的改動都是些小打小鬧,對於文章的整體沒有損害。
這意味著,她想要表達的,都表達了。
「刊用之後的酬勞是25-30美金,按照字數可能有少許變動。」
羅蘭一陣開心:她寫出來的文章竟然和當初她剪掉
的那一頭長髮價值一樣?
要知道她寫出這部小說的時候可沒有掉那麼多頭髮呀。
「你要是同意了,就把你的筆名寫在這裡。」
羅蘭點點頭,當即向達什伍德先生借了一支筆,在稿件的最開頭,署上了「羅蘭」這個名字。
「羅蘭小姐……」
達什伍德先生看清了她的筆名,笑了笑,說:「我就這樣稱呼我的作者吧。」
「如果你以後有類似的故事,也可以交給我。我們確實有這樣一批讀者群體,你不必擔心沒銷量。」
「另外,如果您願意把故事寫長一點,寫成一個中篇、甚至長篇,也請聯繫我。《周刊》有推薦出版的門路。」
「真的?」
這回輪到羅蘭感到驚喜了。
她真的,也有這樣的能力,創作長篇嗎?
還是只是位面給了她原著人物那樣的優待?
她正在忐忑,忽聽達什伍德提醒了一句:「羅蘭小姐,不過有一點請記住。我注意到你喜歡將女性作為你的主人公。」
「嗯?」
羅蘭的創作初衷,其實就是寫自己的經歷,自己的心境,自己的故事——將女性作為主人公是必然選擇。
「請記住,如果你寫這樣的故事,請在結尾讓她結婚。讓她有個完滿的歸宿。」
「真的嗎?」羅蘭不太確定地問,「我更想在文章里表現現代女性逐漸崛起的獨立意識,對於這些女性而言,她們的人生價值並不是體現在她們是否結婚上……」
達什伍德先生直接打斷了她的話:「你要表達這些都沒問題,我們是個現代的國家,紐約擁有一個寬容的社會……但是!讓你的女主人公結婚。」
「這能讓你的印刷量得到保證。」
達什伍德臉上的表情似乎在告誡羅蘭:不要頭鐵!
羅蘭還在疑惑:「我還不大理解……既然我能夠表達這些,為什麼不能讓我的女主一直獨身,只是獨身到文章的結尾而已,又不是一輩子……」
達什伍德表現得不再耐煩了:「出版界這是吃過好幾回虧的,作
者想要表達女性獨立,這沒問題,但是讀者就是喜歡看王子和公主美滿結合,從此幸福地生活在一起。」
「就算是你心裡知道現實會是什麼樣,讀者們只有一個願望,就是讓你的主人公幸福。幸福等於結婚!」
幸福等於結婚?!
羅蘭無語。
這個世界上有那麼多勉強結合的不幸婚姻,那麼多婚後默默的不快樂……為什麼出版業唯一強調的就是要讓書中的主人公結婚?似乎這樣,人物就能毫無煩惱地度過餘生?
這難道是……王子和公主後遺症?
但是達什伍德先生鐵了心,甚至站起身,彎下腰,將雙手撐在桌面上,兇巴巴地望著她:「要不是梅爾維爾推薦的你來我這兒,我根本懶得跟你說這麼多?」
羅蘭沉默了半晌,終於起身,對達什伍德道了一聲謝。
「謝謝您的指點。」
她能理解這位刊物編輯:編輯和作者本是共生關係,既然市場如此,為了能把小說賣出去,編輯也只能反過來要求作者。
「請您放心,我會認真地考慮您的意見的。」