第11頁
他的講述大致是這樣的：他前不久曾航往印度洋群島。他們一行人在婆羅洲登陸，進入內陸做遊樂遠足。他和他的一個同伴捉住了這隻大猩猩。後來他的同伴死了，於是大猩猩就歸他一人所有。返航途中，這隻凶暴難馴的猩猩惹了不少禍，但他終於還是把它帶回了巴黎，關進了自己的住所。為了避免鄰居對它好奇，他小心地看管著它，不讓它拋頭露面。他想先藏著它，直到它腳上的傷口完全復原（傷口是被船上的一塊碎木屑扎的），然後把它賣掉。
兇案發生那天深夜，更確切說是凌晨，他與水手同伴們樂過一番之後回到家裡，發現猩猩已經盤踞了他的臥室。猩猩原本是關在隔壁一間斗室中的，他還以為挺保險，沒想到這畜牲竟破門而出。猩猩手握剃刀，滿臉肥皂沫，坐在梳妝檯前，正準備自己給自己刮臉呢。毫無疑問，這畜牲準是從鎖孔中看主人，跟主人學的。他一看到這樣兇猛的畜牲拿著一件這麼危險的武器，使用得又如此得心應手，不禁嚇毛了，一時不知道如何是好。不過，他已經習慣用鞭子制服這畜牲了，哪怕是在它獸性大發的時候。於是他故技重演。猩猩一看他抄起鞭子，便一下子竄出臥室房門，跑下了樓梯。不巧樓下恰好有個窗戶敞開著，猩猩縱身一躍，從窗口躍到了街上。
水手趕忙追趕。猩猩手握剃刀，邊跑邊停下來回頭張望，朝追趕它的主人做怪相。待到主人快追上來的時候，它又撒腿往前跑。水手就這樣追了很長時間。這時已是凌晨3點鐘了，大街小巷一片寂靜。猩猩逃到莫格街後面的一條小巷中時，發現四樓萊斯帕納耶太太臥室敞開的窗戶亮著燈。猩猩跑到房子跟前，看見了那根避雷針，於是便以異乎尋常的敏捷爬了上去，一把抓住那完全敞開、敞開得貼著牆的百葉窗，就勢一盪，盪到了屋裡的床頭上。這一連串特技動作充其量不到一分鐘。猩猩一盪進房子，順勢一腳又把百葉窗重新踢開。
外面的水手目睹此狀，不禁又驚又喜。喜的是，他認為這下子這頭畜牲可又落入自己的手心了，因為它進入了一個除了靠避雷針便無法出來的「陷阱」，而只要它一下來，他就可以把它擒住。驚的是這畜牲進了屋，什麼事都幹得出來。一想到這兒，他著了急，趕緊繼續跟蹤追擊，欲將其迅速捉拿。他是一個慣於攀桅的水手，所以毫不費力就爬上了避雷針鐵桿。當他爬到窗戶的高度時，窗口卻位於他的左面，距他很遠，夠也夠不著，他只好停在這裡，探頭向屋裡張望。他一望可不要緊，差點嚇得鬆手掉下來。半夜裡那陣把莫格街居民驚醒的悽厲尖叫就是這時候開始發出的。屋子裡，身穿睡衣的萊斯帕納耶母女剛才顯然是在整理保險柜里的文件，保險柜已被推到屋子中央，敞著櫃門，裡邊的東西都攤在櫃邊的地板上。母女倆剛才肯定是背朝窗戶坐著，所以，猩猩進屋後過了好一會兒她們才尖叫，她們一開始顯然是沒看見猩猩，而以為百葉窗發出啪的一聲響是風吹所致。
水手往裡窺視時，正趕上大猩猩抓住萊斯帕納耶太太的頭髮（她剛才梳頭來著，所以頭髮是披散著的）。它學理髮師的樣子，用剃刀在她臉上刮來刮去。而女兒則嚇得趴在地上，一動不動，她已經昏過去了。老太太拼命尖叫，奮力掙扎，結果頭髮連根帶皮被扯了下來。原本還心平氣和的猩猩被這番折騰拱火了，它那孔武有力的胳膊一揮，手中的剃刀斬斷老太太的喉嚨，幾乎把腦袋齊齊切掉。猩猩一見血，便愈發狂暴起來。它齜牙咧嘴，眼冒怒火，撲到姑娘身上，用爪子緊緊地掐住她的喉嚨，直到她氣絕身亡。這時候它那四處亂望的瘋狂目光落在了床頭上，床頭上方的窗口正好是它主人那驚呆了的面孔。這畜牲無疑仍記得主人那可怕的鞭子，於是它的憤怒一下子變成了恐懼。它知道自己會受到懲罰，於是便設法掩蓋證據。它驚恐惱怒地在屋子裡轉來轉去，推倒家具，再把家具砸碎，把床展從床頭上拽下。最後它發現了煙囪，於是先抓起姑娘的屍體，塞進煙道，隨後又抓起老太太的屍體，就勢一拋，將屍體頭朝下、打著轉拋出了窗外。
當猩猩拖著傷痕累累的屍體走向窗口時，水手嚇得趕緊出溜下避雷針，徑直逃回家去。這場屠殺將造成重大後果，這使他魂飛魄散，他早已將猩猩的命運拋諸腦後。大家在樓梯上聽見的那幾句話，就是這個法國人恐懼的叫喊，中間還夾雜著大猩猩那野性的吱喳。
我幾乎沒有什麼可以補充的了。大猩猩想必是在大夥撬開門時順著避雷針逃出的臥室。它鑽出窗戶時一定是順手把窗戶給帶上了。後來，這隻猩猩終於又被它的主人親手捉住，賣給了巴黎植物園，得了好大一筆錢。我們把真相（加上杜邦的一些評論）報告給了巴黎警察局，於是勒邦立即獲釋。警察局長儘管很欣賞我們的才幹，但見事情真相竟然是如此出乎自己的預料，不禁有幾分懊惱，不免也說了幾句潑冷水的話，說什麼該各掃自家門前雪之類的。
「隨他們說去好了，」杜邦說道，他覺得根本沒必要還嘴。「他們愛怎麼講就怎麼講，這樣他們心裡會好受一些。我畢竟是在他的本行里勝過了他。不過，他沒能偵破這樁謎案，並不是因為這樁案子像他估計得那樣非常複雜，而是因為這位局長大人聰明得過了頭，反而不從大面上進行考慮。他有智無慧。他就像拉維爾娜女神的畫像一樣，有頭無身。或者充其量像一條大頭魚，只有頭和肩。不過話說回來了，他到底也算個人物，我喜歡他。特別是他極有口才，靠著三寸不爛之舌贏來了足智多謀的名聲。他有本事把白的說成黑的，把黑的說成白的。這也是很不得了的。」