第56頁
「這就是你的世界？一個充滿了猜疑、恐懼和危險的世界。」
「我想活著，而且我還活著。」
「我知道。」
「而且我希望你也能活著。」
「在法蘭克福，我相信了你……」
「你冒了一次險。」
「但是值得，你和我同樣清楚這一點。」
「你是說因為——」
「我們因此而走到一起。而現在我的航班馬上就要起飛了。難道我們的關係在一個機場開始，也要在另一個機場結束？你要到哪裡去？去做什麼？」
「去做我必須做的事，去巴爾的摩、華盛頓、德克薩斯，去完成我的任務。」
「那我呢？我沒有任務了。我這就回倫敦，然後做什麼呢？」
「等。」
「等什麼？」
「等你的下一個任務。」
「到時候我該怎麼辦？」
她突然露出一個快樂的微笑，這是他多麼熟悉的微笑啊。
「到時候你就要細心去聆聽了，你會知道怎麼做的，沒有比這更好的了。你會喜歡來找你的人，他們將是精心挑選出來的。我們應該知道他們是誰，這很重要，非常重要。」
「我得走了，再見，瑪麗·安。」
「再見。」
在倫敦的公寓裡，電話鈴響了。時間剛剛好，斯塔福德·奈伊心想，他的回憶剛好停留在他們互道再見的時候。「再見，」他低聲念道，同時站起身，向電話走去，「順其自然吧！」
話筒里傳來一個沙啞的聲音，一個不會被認錯的聲音。
「斯塔福德·奈伊？」
他應聲答道：「無火不生煙。」
「醫生說我得戒菸了，可憐的傢伙，」派克威上校說，「他可能也沒抱什麼希望。有消息嗎？」
「哦，有。三十枚銀幣，已經承諾了。」
「卑鄙小人！」
「是的，沒錯，冷靜。」
「那你怎麼說？」
「我給他們吹了一段曲子，齊格弗里德的號角主旋律。這是我老姑婆的主意，效果棒極了。」
「真是不可思議！」
「你聽說過《胡安妮塔》這首歌嗎？我也得學學，沒準兒就能派上用場。」
「你知道胡安妮塔是誰嗎？」
「我想是的。」
「嗯，我懷疑——上次在巴爾的摩的時候聽說過。」
「你那位希臘女朋友呢？達夫妮·希爾朵凡納斯，她現在在哪兒？」
「也許正坐在歐洲的某個機場裡等你呢。」派克威上校說。
「歐洲大部分機場好像都關閉了，不是被炸毀，就是受到了不同程度的破壞。劫機、劫人、劫色。」
男孩女孩出來玩，明月高照如日圓，
不吃不喝不睡覺，把你的夥伴都射倒。
「流行一時的兒童十字軍。」
「這我倒不太清楚，我只知道獅心王賴卡特的十字軍。不過，從某個角度而言，這的確很像兒童十字軍。人們懷揣著美好的理想，去解放異教徒統治下的聖城，而結果只有死亡，死亡，還是死亡。幾乎所有的兒童都死了，或者被販賣為奴。眼下他們將落入同樣的結局，除非我們能找到拯救他們的辦法……」
第二十章 上將探訪老友
「還以為人都死光了呢。」布倫特上將氣鼓鼓地說。
他原本以為來開門的會是普通的管家，結果卻是那個他永遠也記不住姓什麼的年輕姑娘，她的教名叫艾米。
「我上個星期打了至少四通電話，他們說你們出國了？」
「我們是出國了，剛回來。」
「瑪蒂爾達不該出去亂跑，都這麼大年紀了。她可能會在這些現代化的飛機上死於高血壓或者心臟病什麼的。這些飛機被阿拉伯人、以色列人或者其他什麼人裝上炸彈，飛來飛去的，根本沒有以前那麼安全了。」
「醫生也建議她出去走走。」
「算了吧，我們還不了解醫生嗎？」
「而且她回來後精神真的很好。」
「她到底去哪兒了？」
「哦，去做了一次療養。在德國或是——我總是分不清德國和奧地利——那裡有一處新的療養院，金色蓋索斯。」
「哦，是的，我知道你說的那個地方了。貴得要死，不是嗎？」
「是的，不過據說效果很好。」
「也許只不過是一種讓你死得更快的辦法，」布倫特上將說，「你喜歡那兒嗎？」
「這個嘛，也不是很喜歡。風景的確很美，但是——」
這時，一聲厲喝從樓上傳下來。
「艾米，艾米！你幹什麼呢？在門廳里說個沒完。還不快請布倫特上將上樓來，我正等他呢。」
「你就到處亂跑吧！」布倫特上將問候過老朋友之後說，「總有一天你會丟了小命的。記住我的話——」
「才不會！現代旅行一點兒都不麻煩。」
「在那些機場、通道、樓梯、巴士上跑上跑下的還不麻煩？」
「不用，我坐輪椅。」
「我記得一兩年前我見到你時，你還連聽都不願意聽到這個詞。你說自尊心不允許你承認需要它。」
「哦，菲利普，我得承認這幾年我得放下一些自尊了。來，坐這兒，告訴我你怎麼突然想起來看我了。去年一整年你都把我給忘了。」
「我想活著，而且我還活著。」
「我知道。」
「而且我希望你也能活著。」
「在法蘭克福，我相信了你……」
「你冒了一次險。」
「但是值得，你和我同樣清楚這一點。」
「你是說因為——」
「我們因此而走到一起。而現在我的航班馬上就要起飛了。難道我們的關係在一個機場開始，也要在另一個機場結束？你要到哪裡去？去做什麼？」
「去做我必須做的事，去巴爾的摩、華盛頓、德克薩斯，去完成我的任務。」
「那我呢？我沒有任務了。我這就回倫敦，然後做什麼呢？」
「等。」
「等什麼？」
「等你的下一個任務。」
「到時候我該怎麼辦？」
她突然露出一個快樂的微笑，這是他多麼熟悉的微笑啊。
「到時候你就要細心去聆聽了，你會知道怎麼做的，沒有比這更好的了。你會喜歡來找你的人，他們將是精心挑選出來的。我們應該知道他們是誰，這很重要，非常重要。」
「我得走了，再見，瑪麗·安。」
「再見。」
在倫敦的公寓裡，電話鈴響了。時間剛剛好，斯塔福德·奈伊心想，他的回憶剛好停留在他們互道再見的時候。「再見，」他低聲念道，同時站起身，向電話走去，「順其自然吧！」
話筒里傳來一個沙啞的聲音，一個不會被認錯的聲音。
「斯塔福德·奈伊？」
他應聲答道：「無火不生煙。」
「醫生說我得戒菸了，可憐的傢伙，」派克威上校說，「他可能也沒抱什麼希望。有消息嗎？」
「哦，有。三十枚銀幣，已經承諾了。」
「卑鄙小人！」
「是的，沒錯，冷靜。」
「那你怎麼說？」
「我給他們吹了一段曲子，齊格弗里德的號角主旋律。這是我老姑婆的主意，效果棒極了。」
「真是不可思議！」
「你聽說過《胡安妮塔》這首歌嗎？我也得學學，沒準兒就能派上用場。」
「你知道胡安妮塔是誰嗎？」
「我想是的。」
「嗯，我懷疑——上次在巴爾的摩的時候聽說過。」
「你那位希臘女朋友呢？達夫妮·希爾朵凡納斯，她現在在哪兒？」
「也許正坐在歐洲的某個機場裡等你呢。」派克威上校說。
「歐洲大部分機場好像都關閉了，不是被炸毀，就是受到了不同程度的破壞。劫機、劫人、劫色。」
男孩女孩出來玩，明月高照如日圓，
不吃不喝不睡覺，把你的夥伴都射倒。
「流行一時的兒童十字軍。」
「這我倒不太清楚，我只知道獅心王賴卡特的十字軍。不過，從某個角度而言，這的確很像兒童十字軍。人們懷揣著美好的理想，去解放異教徒統治下的聖城，而結果只有死亡，死亡，還是死亡。幾乎所有的兒童都死了，或者被販賣為奴。眼下他們將落入同樣的結局，除非我們能找到拯救他們的辦法……」
第二十章 上將探訪老友
「還以為人都死光了呢。」布倫特上將氣鼓鼓地說。
他原本以為來開門的會是普通的管家，結果卻是那個他永遠也記不住姓什麼的年輕姑娘，她的教名叫艾米。
「我上個星期打了至少四通電話，他們說你們出國了？」
「我們是出國了，剛回來。」
「瑪蒂爾達不該出去亂跑，都這麼大年紀了。她可能會在這些現代化的飛機上死於高血壓或者心臟病什麼的。這些飛機被阿拉伯人、以色列人或者其他什麼人裝上炸彈，飛來飛去的，根本沒有以前那麼安全了。」
「醫生也建議她出去走走。」
「算了吧，我們還不了解醫生嗎？」
「而且她回來後精神真的很好。」
「她到底去哪兒了？」
「哦，去做了一次療養。在德國或是——我總是分不清德國和奧地利——那裡有一處新的療養院，金色蓋索斯。」
「哦，是的，我知道你說的那個地方了。貴得要死，不是嗎？」
「是的，不過據說效果很好。」
「也許只不過是一種讓你死得更快的辦法，」布倫特上將說，「你喜歡那兒嗎？」
「這個嘛，也不是很喜歡。風景的確很美，但是——」
這時，一聲厲喝從樓上傳下來。
「艾米，艾米！你幹什麼呢？在門廳里說個沒完。還不快請布倫特上將上樓來，我正等他呢。」
「你就到處亂跑吧！」布倫特上將問候過老朋友之後說，「總有一天你會丟了小命的。記住我的話——」
「才不會！現代旅行一點兒都不麻煩。」
「在那些機場、通道、樓梯、巴士上跑上跑下的還不麻煩？」
「不用，我坐輪椅。」
「我記得一兩年前我見到你時，你還連聽都不願意聽到這個詞。你說自尊心不允許你承認需要它。」
「哦，菲利普，我得承認這幾年我得放下一些自尊了。來，坐這兒，告訴我你怎麼突然想起來看我了。去年一整年你都把我給忘了。」