第74頁
「我們搶了人蛇集團的客人，人蛇集團為了報復，故意把通氣孔塞住，害死了這些人。他們報了仇，卻給我們添了天大的麻煩，現在輪到我們反擊了。但我們並不清楚對方的來路，畢竟人蛇集團就像藏在洞裡的蛇一樣，多得數不清，要確定與我們有仇的到底是哪個人蛇集團，只能將曾與他們有過接觸的偷渡客抓來問個清楚。」
「這麼說來，你們尋找徐浩然並不是為了殺他？」
「我們只是想從他口中問出他當初找上的人蛇集團的底細而已。」
貨櫃悶死大量偷渡客的慘案，原來肇因是爭奪客人所結下的梁子。「既然如此，你們自己去找他就是了，何必把夏帆卷進來？」
「我們不知道徐浩然的長相，親眼見過他的同伴又在港口被入管局逮捕了，光靠姓名，我們沒辦法把他找出來。於是，我們翻出了他當初所簽下的契約書，上頭寫著『我是遺華日僑，弟弟住在日本，只要能讓我回日本，我馬上就能支付尾款』。既然要找出哥哥的下落，當然只能從弟弟下手。」
我正要回話，忽然聽見大量腳步聲及喧鬧聲朝我們湧來，一片漆黑的下方空間傳來粗野的吆喝聲。
「我們是入管局人員！」「東京入境管理局！」「全都不許動！」
腳步聲亂成了一團，怒罵聲此起彼落。皮鞋撞在混凝土上的聲音、敲打鐵板的聲音、互相扭打的聲音——我一時有如丈二和尚摸不著頭腦，不曉得發生了什麼事。
「該死！你竟敢通報入管局！」嘶啞嗓音咂了咂嘴。
「不是我，我不知道。」
「這跟村上先生無關。」巢鴨的聲音自膝蓋的高度傳來，多半是站在通往樓下的樓梯上吧，「你們早就被我們盯上了。」
「你以什麼理由逮捕我們！」嘶啞嗓音怒吼。
「罪名是違反《入管難民法》——涉嫌協助外國人偷渡入境。」
* * *
[1] 「鬼腳簽」原文作「アミダクジ」，是一種遊戲，也是一種抽籤的方式，圖案由許多複雜的梯形結構組合而成。
第22章
★
一走出位於港區的東京入境管理局廳舍，我不由得嘆了口氣，一旁的由香里也罵了句「一群沒用的傢伙」。
我們將夏帆被綁架一事告知了入境警備官，遭逮捕的那些傢伙卻在這件事上採取一問三不知的態度。都怪入管局的人在那個節骨眼衝進來逮人，讓我們失去了問出夏帆下落的機會。
雖然入境警備官拍胸脯保證會盡力找回夏帆，但如今我們已經沒有時間了。原本夏帆在今天傍晚就該到醫院洗腎，恐怕現在毒素已經通過血液布滿全身，倒在地上奄奄一息了。
沉重的車聲在前方穿梭著，空氣中充滿了難聞的廢氣。
「爸爸，你覺得入管局的人跟警察能找到夏帆嗎？」
我實在沒有勇氣回答這個問題，要讓這些三緘其口的惡棍說出實情，可說是難如登天。一旦夏帆有什麼三長兩短，他們的罪名將比現在更重，因此他們絕對不會承認犯下綁架案。只要堅稱自己不知此事，到時候就可將責任全推到實際動手綁架的小嘍囉頭上。
我們默默搭上了計程車，身旁不時傳來由香里焦慮不安的喘息聲。
夏帆到底在哪裡？現在可說是分秒必爭，要是等明天早上才開始尋找，一切就太遲了。問題是就算要找，該從何處找起？
我不知不覺地開始抖腳，掌心汗水涔涔。
回過神來，我的身體正往車門的方向傾倒，我嚇了一跳，趕緊抓住前方座位的椅背頭枕。
似乎是計程車轉了一個大彎。司機的聲音聽起來相當蒼老，開起車來卻頗為粗魯，令我感覺快要暈車了。由於眼睛看不見，無法預測搖晃幅度，因此更加容易暈車。
「抱歉，能不能請你開慢點？」我向司機說。
「——好。」
計程車的速度明顯下降了，在這種必須仰賴腦力的重要時刻，可絕對不能暈車。
暈車——？
我心裡突然有種說不上來的奇妙感覺，但浮現於腦海的念頭就像漂在水面上的樹葉，每當我想要抓住，就會從指縫間溜走。我絞盡了腦汁，想要緊緊抓牢這股靈感。
暈車？為什麼「暈車」這個字眼會讓我如此掛心？那嘶啞的嗓音再度迴蕩在我的腦海，當時那個人好像說了這麼一句話——
「只是走路有點搖搖晃晃，大概是喝醉了。」
沒錯，當時由香里向他詢問夏帆的身體狀況，他笑了起來，回答「大概是喝醉了」。我原本以為他這句話只是在故意戲弄擔心孩子安危的母親，但真的只是如此嗎？倘若他們綁架的人質是個貪杯好飲的大人，拿這種話來取笑確實合情合理。但今天他們綁架的是個小學生，說這種話實在是有些不倫不類。
他說得非常認真，難道——並非在開玩笑？
所謂的「喝醉 [1] 」，會不會是暈車，或是——暈船？
「大和田海運」是家具進口商，擁有貨櫃船。倘若夏帆被監禁在搖搖擺擺的船艙里，當她因腎衰竭而出現身體虛弱、站不穩的症狀時，很有可能被誤以為是單純的暈船。
「夏帆有可能是被關在『大和田海運』的船內。」我說。
「但日本的港口這麼多——要從何找起？」由香里問。
「這麼說來，你們尋找徐浩然並不是為了殺他？」
「我們只是想從他口中問出他當初找上的人蛇集團的底細而已。」
貨櫃悶死大量偷渡客的慘案，原來肇因是爭奪客人所結下的梁子。「既然如此，你們自己去找他就是了，何必把夏帆卷進來？」
「我們不知道徐浩然的長相，親眼見過他的同伴又在港口被入管局逮捕了，光靠姓名，我們沒辦法把他找出來。於是，我們翻出了他當初所簽下的契約書，上頭寫著『我是遺華日僑，弟弟住在日本，只要能讓我回日本，我馬上就能支付尾款』。既然要找出哥哥的下落，當然只能從弟弟下手。」
我正要回話，忽然聽見大量腳步聲及喧鬧聲朝我們湧來，一片漆黑的下方空間傳來粗野的吆喝聲。
「我們是入管局人員！」「東京入境管理局！」「全都不許動！」
腳步聲亂成了一團，怒罵聲此起彼落。皮鞋撞在混凝土上的聲音、敲打鐵板的聲音、互相扭打的聲音——我一時有如丈二和尚摸不著頭腦，不曉得發生了什麼事。
「該死！你竟敢通報入管局！」嘶啞嗓音咂了咂嘴。
「不是我，我不知道。」
「這跟村上先生無關。」巢鴨的聲音自膝蓋的高度傳來，多半是站在通往樓下的樓梯上吧，「你們早就被我們盯上了。」
「你以什麼理由逮捕我們！」嘶啞嗓音怒吼。
「罪名是違反《入管難民法》——涉嫌協助外國人偷渡入境。」
* * *
[1] 「鬼腳簽」原文作「アミダクジ」，是一種遊戲，也是一種抽籤的方式，圖案由許多複雜的梯形結構組合而成。
第22章
★
一走出位於港區的東京入境管理局廳舍，我不由得嘆了口氣，一旁的由香里也罵了句「一群沒用的傢伙」。
我們將夏帆被綁架一事告知了入境警備官，遭逮捕的那些傢伙卻在這件事上採取一問三不知的態度。都怪入管局的人在那個節骨眼衝進來逮人，讓我們失去了問出夏帆下落的機會。
雖然入境警備官拍胸脯保證會盡力找回夏帆，但如今我們已經沒有時間了。原本夏帆在今天傍晚就該到醫院洗腎，恐怕現在毒素已經通過血液布滿全身，倒在地上奄奄一息了。
沉重的車聲在前方穿梭著，空氣中充滿了難聞的廢氣。
「爸爸，你覺得入管局的人跟警察能找到夏帆嗎？」
我實在沒有勇氣回答這個問題，要讓這些三緘其口的惡棍說出實情，可說是難如登天。一旦夏帆有什麼三長兩短，他們的罪名將比現在更重，因此他們絕對不會承認犯下綁架案。只要堅稱自己不知此事，到時候就可將責任全推到實際動手綁架的小嘍囉頭上。
我們默默搭上了計程車，身旁不時傳來由香里焦慮不安的喘息聲。
夏帆到底在哪裡？現在可說是分秒必爭，要是等明天早上才開始尋找，一切就太遲了。問題是就算要找，該從何處找起？
我不知不覺地開始抖腳，掌心汗水涔涔。
回過神來，我的身體正往車門的方向傾倒，我嚇了一跳，趕緊抓住前方座位的椅背頭枕。
似乎是計程車轉了一個大彎。司機的聲音聽起來相當蒼老，開起車來卻頗為粗魯，令我感覺快要暈車了。由於眼睛看不見，無法預測搖晃幅度，因此更加容易暈車。
「抱歉，能不能請你開慢點？」我向司機說。
「——好。」
計程車的速度明顯下降了，在這種必須仰賴腦力的重要時刻，可絕對不能暈車。
暈車——？
我心裡突然有種說不上來的奇妙感覺，但浮現於腦海的念頭就像漂在水面上的樹葉，每當我想要抓住，就會從指縫間溜走。我絞盡了腦汁，想要緊緊抓牢這股靈感。
暈車？為什麼「暈車」這個字眼會讓我如此掛心？那嘶啞的嗓音再度迴蕩在我的腦海，當時那個人好像說了這麼一句話——
「只是走路有點搖搖晃晃，大概是喝醉了。」
沒錯，當時由香里向他詢問夏帆的身體狀況，他笑了起來，回答「大概是喝醉了」。我原本以為他這句話只是在故意戲弄擔心孩子安危的母親，但真的只是如此嗎？倘若他們綁架的人質是個貪杯好飲的大人，拿這種話來取笑確實合情合理。但今天他們綁架的是個小學生，說這種話實在是有些不倫不類。
他說得非常認真，難道——並非在開玩笑？
所謂的「喝醉 [1] 」，會不會是暈車，或是——暈船？
「大和田海運」是家具進口商，擁有貨櫃船。倘若夏帆被監禁在搖搖擺擺的船艙里，當她因腎衰竭而出現身體虛弱、站不穩的症狀時，很有可能被誤以為是單純的暈船。
「夏帆有可能是被關在『大和田海運』的船內。」我說。
「但日本的港口這麼多——要從何找起？」由香里問。