第72頁
「那時你為什麼不站出來揭穿他的謊言？」
「我察覺冒牌的『我』拿到永久居留權，已經是好幾年之後的事了。有個日本義工告訴我，媽媽與『我』重逢時淚流滿面，現在幸福地跟『我』住在一起。我擔心如果說出真相，會讓媽媽傷心。」
「如果只是告訴她『兒子是假貨』，她當然會難過。但你是她真正的兒子，能夠與你重逢，媽媽不僅不會難過，反而會感到開心，不是嗎？」
「——或許吧。如今想來，確實是這樣沒錯。但我那時已亂了方寸，沒有辦法冷靜思考。」
「我有個疑問——媽媽似乎明知道『哥哥』是冒牌貨，卻還是幫助他取得了永久居留權。她生前對我說的話，讓我有這種感覺。」
徐浩然突然沉默不語。黑暗中只聽得見從破裂窗戶灌入的晚風啜泣聲，以及不知垂掛何處的布簾在風中獵獵搖擺的聲音。
「——媽媽在想什麼，我也猜不出來。那傢伙跟媽媽是什麼樣的關係，我一無所知。」
母親留下的謎團依然沒有解開，為什麼她要將一個非親非故的遺華日僑認作自己的兒子？難道她以為真正的兒子已經死了，滿心只想找一個「替代品」？
「你為了揭發真相，才暗中偷渡到日本？」
如今我已不再懷疑徐浩然是個騙子，但這個人出現在我的人生中畢竟時間太短，我實在無法叫他「哥哥」。
「沒錯，我知道老家的地址，因此逃出貨櫃後，我就用手頭的現金搭乘巴士前往岩手縣。但我看媽媽對假兒子深信不疑，因此決定先與你談一談。我一直躲在倉庫里，等到冒牌貨下田工作時，才溜進屋子裡尋找線索，想要與你取得聯繫。我找到了一些你從前寄回老家的信，上頭有你家的地址。」
「以前你寄來的信也不見了。」我想起當初回老家時，「哥哥」曾對我提過這件事。原來是徐浩然為了查出我的地址，將那些信偷走了。
「你找到了我家後，就一直躲藏在家裡，對吧？為什麼不直接與我相認？」
「——我有我的苦衷。」
徐浩然如此回答，卻不願向我透露那「苦衷」是什麼。他到底還隱瞞了我什麼事？
「那些想要抓你的傢伙，到底是何方『神聖』？」
「中國的人蛇集團。」徐浩然回答，「剛開始的時候，我拜託他們讓我偷渡到日本。他們告訴我，只要我肯付出一大筆錢，他們就可以利用『假認親』的手法讓我成為日本人，光明正大地入境日本。他們說日本修改了《國籍法》，只要日本人承認親子關係，就可以讓住在海外的外國人獲得日本國籍，而且不需要進行DNA鑑定。但後來我發現這只是一場騙局，因為日本的入境管理局及警察會仔細審查親子關係上有無矛盾之處，要讓『假認親』成功可說是難上加難。」
這讓我回想起了第二代遺華日僑張永貴說過的話——一年多前，他曾協助犯罪組織進行「假認親」，卻因失敗而遭到逮捕，為了永遠不忘記戴上手銬時的絕望感，他故意在手腕上套著沒有鏈條的鐵環。
「當初我所找的人蛇集團，原來只是一個詐騙集團。他們誆騙對日本法律一無所知的貧窮中國人，等拿到了錢就會銷聲匿跡。」
徐浩然口中所說的人蛇集團，或許就是張永貴提到的犯罪組織。他們想要以「假認親」的手法牟利，卻以失敗收場，因而轉為詐騙中國人。
「我把真相告訴那些受騙的中國人，說服他們逃走了。因此對人蛇集團來說，我是個帶走了金母雞的叛徒。」
「但追查你下落的人說話不帶中國腔，應該是地道的日本人。」
「多半是長年住在日本的華僑吧。人蛇集團需要一些人在日本幫忙接應偷渡客，為他們協調工作及住處。偷渡費用的支付方式是一開始先付一半，等成功後再付一半。偷渡的中國人大多很窮，必須先向親戚朋友借錢才能支付頭款，至於後面的尾款，則是到了日本後努力工作，從每個月的收入中攤還。因此，要是在偷渡後立即被抓到且被強制遣返，只會讓偷渡客欠人蛇集團一屁股債，對偷渡客跟人蛇集團都沒有好處。」
聽了徐浩然這番話，我還是無法判斷那些想要抓住徐浩然的追兵到底是什麼來頭，他們的日語說得非常流利，我本來以為一定是土生土長的日本人。
現在我到底該怎麼做才好？難道我該將夏帆遭綁架一事隱瞞不說，等到那幫人與我聯絡，再將徐浩然的藏匿地點偷偷泄露給他們？但是徐浩然一旦被他們逮住，很可能會死得悽慘無比。為了救夏帆的性命，難道我該犧牲這個可能是親哥哥的男人的性命？
「——現在有個相當棘手的問題。」我無奈地坦承道，「我的外孫女——今年才八歲的外孫女，被他們綁架了。要讓外孫女活著回來，就必須把你交給他們。」
我仿佛聽見了倒抽一口涼氣的聲音。
「你出賣了我？」
「——沒有，我什麼也沒對他們說。看到了你留下的點字訊息後，我就跟著女兒趕來了。老實說，我現在也不知該如何是好。」
「怎麼不交給警察處理？日本的警察不是很優秀嗎？」
「對方要的並不是贖金，警察沒有機會與對方接觸，很難查出他們的身份及藏身地點。而且——我們沒有時間了。我外孫女患有嚴重的腎病，必須立刻洗腎，否則就會沒命。按照原本的日程，她應該在今天傍晚前往醫院。」
「我察覺冒牌的『我』拿到永久居留權，已經是好幾年之後的事了。有個日本義工告訴我，媽媽與『我』重逢時淚流滿面，現在幸福地跟『我』住在一起。我擔心如果說出真相，會讓媽媽傷心。」
「如果只是告訴她『兒子是假貨』，她當然會難過。但你是她真正的兒子，能夠與你重逢，媽媽不僅不會難過，反而會感到開心，不是嗎？」
「——或許吧。如今想來，確實是這樣沒錯。但我那時已亂了方寸，沒有辦法冷靜思考。」
「我有個疑問——媽媽似乎明知道『哥哥』是冒牌貨，卻還是幫助他取得了永久居留權。她生前對我說的話，讓我有這種感覺。」
徐浩然突然沉默不語。黑暗中只聽得見從破裂窗戶灌入的晚風啜泣聲，以及不知垂掛何處的布簾在風中獵獵搖擺的聲音。
「——媽媽在想什麼，我也猜不出來。那傢伙跟媽媽是什麼樣的關係，我一無所知。」
母親留下的謎團依然沒有解開，為什麼她要將一個非親非故的遺華日僑認作自己的兒子？難道她以為真正的兒子已經死了，滿心只想找一個「替代品」？
「你為了揭發真相，才暗中偷渡到日本？」
如今我已不再懷疑徐浩然是個騙子，但這個人出現在我的人生中畢竟時間太短，我實在無法叫他「哥哥」。
「沒錯，我知道老家的地址，因此逃出貨櫃後，我就用手頭的現金搭乘巴士前往岩手縣。但我看媽媽對假兒子深信不疑，因此決定先與你談一談。我一直躲在倉庫里，等到冒牌貨下田工作時，才溜進屋子裡尋找線索，想要與你取得聯繫。我找到了一些你從前寄回老家的信，上頭有你家的地址。」
「以前你寄來的信也不見了。」我想起當初回老家時，「哥哥」曾對我提過這件事。原來是徐浩然為了查出我的地址，將那些信偷走了。
「你找到了我家後，就一直躲藏在家裡，對吧？為什麼不直接與我相認？」
「——我有我的苦衷。」
徐浩然如此回答，卻不願向我透露那「苦衷」是什麼。他到底還隱瞞了我什麼事？
「那些想要抓你的傢伙，到底是何方『神聖』？」
「中國的人蛇集團。」徐浩然回答，「剛開始的時候，我拜託他們讓我偷渡到日本。他們告訴我，只要我肯付出一大筆錢，他們就可以利用『假認親』的手法讓我成為日本人，光明正大地入境日本。他們說日本修改了《國籍法》，只要日本人承認親子關係，就可以讓住在海外的外國人獲得日本國籍，而且不需要進行DNA鑑定。但後來我發現這只是一場騙局，因為日本的入境管理局及警察會仔細審查親子關係上有無矛盾之處，要讓『假認親』成功可說是難上加難。」
這讓我回想起了第二代遺華日僑張永貴說過的話——一年多前，他曾協助犯罪組織進行「假認親」，卻因失敗而遭到逮捕，為了永遠不忘記戴上手銬時的絕望感，他故意在手腕上套著沒有鏈條的鐵環。
「當初我所找的人蛇集團，原來只是一個詐騙集團。他們誆騙對日本法律一無所知的貧窮中國人，等拿到了錢就會銷聲匿跡。」
徐浩然口中所說的人蛇集團，或許就是張永貴提到的犯罪組織。他們想要以「假認親」的手法牟利，卻以失敗收場，因而轉為詐騙中國人。
「我把真相告訴那些受騙的中國人，說服他們逃走了。因此對人蛇集團來說，我是個帶走了金母雞的叛徒。」
「但追查你下落的人說話不帶中國腔，應該是地道的日本人。」
「多半是長年住在日本的華僑吧。人蛇集團需要一些人在日本幫忙接應偷渡客，為他們協調工作及住處。偷渡費用的支付方式是一開始先付一半，等成功後再付一半。偷渡的中國人大多很窮，必須先向親戚朋友借錢才能支付頭款，至於後面的尾款，則是到了日本後努力工作，從每個月的收入中攤還。因此，要是在偷渡後立即被抓到且被強制遣返，只會讓偷渡客欠人蛇集團一屁股債，對偷渡客跟人蛇集團都沒有好處。」
聽了徐浩然這番話，我還是無法判斷那些想要抓住徐浩然的追兵到底是什麼來頭，他們的日語說得非常流利，我本來以為一定是土生土長的日本人。
現在我到底該怎麼做才好？難道我該將夏帆遭綁架一事隱瞞不說，等到那幫人與我聯絡，再將徐浩然的藏匿地點偷偷泄露給他們？但是徐浩然一旦被他們逮住，很可能會死得悽慘無比。為了救夏帆的性命，難道我該犧牲這個可能是親哥哥的男人的性命？
「——現在有個相當棘手的問題。」我無奈地坦承道，「我的外孫女——今年才八歲的外孫女，被他們綁架了。要讓外孫女活著回來，就必須把你交給他們。」
我仿佛聽見了倒抽一口涼氣的聲音。
「你出賣了我？」
「——沒有，我什麼也沒對他們說。看到了你留下的點字訊息後，我就跟著女兒趕來了。老實說，我現在也不知該如何是好。」
「怎麼不交給警察處理？日本的警察不是很優秀嗎？」
「對方要的並不是贖金，警察沒有機會與對方接觸，很難查出他們的身份及藏身地點。而且——我們沒有時間了。我外孫女患有嚴重的腎病，必須立刻洗腎，否則就會沒命。按照原本的日程，她應該在今天傍晚前往醫院。」