第48頁
若林引發的那場車禍，過了十年依然沒有消失。即使有時看不見，卻一直潛伏在視野之外，如同潛水艇一般，一旦有什麼事發生，就會急速上浮，向若林發起襲擊。
「武藤先生，我到底該怎麼辦？」
「你不用太在意，我這麼說可能有點不負責任，但這確實不是你該煩惱的事。」
「那個人不是想要報仇嗎？既然如此，當時還不如撞死我。」
「冷靜點。」
「我很冷靜。」確實，若林看起來一點都不像情緒亢奮的模樣。「武藤先生，如果你下次要跟他面談……」
「暫時還不確定呢。」
「能不能問問他想讓我怎麼做？」
「啊？」
「我並不是想得到原諒，只是……」
「什麼？」
「我根本沒有贖清自己的罪，如果什麼都不做，我實在是太難受了。」
只要你接受了法律的懲罰，就算贖清了罪行，就算是兩不相欠了——我雖然可以這麼說，但還是猶豫了。若林應該也十分清楚那樣的法律原則，正因為他很清楚卻依舊無法釋懷，才會來找我。
「不過反過來說，我也覺得本應如此。」
「本應如此？」
「正因為無法贖清會感到痛苦，才不應該去贖清。這才是真正的懲罰吧。絕不能做讓自己好受的事，必須一直處在痛苦狀態中。可是，我實在是受不了了。」
「你別怪我說話太直白，他這次的處境已經跟你一樣了。他製造了車禍，奪走了一個人的性命。」我到底想表達什麼，連我自己都不太清楚。
這不是說一句「大家彼此彼此」就能解決的事，只是眼前的若林也確實沒有必要把所有責任都攬到自己身上。試圖駕車撞人的棚岡佑真本身也有過錯。我固然同情他，但還是不行，畢竟已經有一個人因他而死。
「如果十年前我沒製造那場車禍……」若林的身體仿佛被重重鎖鏈束縛住，僵硬得無法動彈。他的皮膚白得發青，仿佛漸漸變得透明。
我突然感覺坐在對面的若林離我越來越遠。他的身體越來越小，好像變成了燭芯，又被自己點了一把火，漸漸燃燒殆盡。
「武藤先生，我這樣活著，真的可以嗎？」若林半帶著哭腔對我說。
這是個徹頭徹尾的蠢問題，答案無疑只有一個。「當然可以。」我回答道。
「可是……」若林繼續道，「我害死了一個孩子，這次又連累另一個人失去了生命。不僅如此，還把那個開車孩子的人生攪得一團糟。」
「不是這樣的。」
「如果沒有我，如果沒有我……」
這是必須說清的部分，並不是「如果沒有他」，而應該是「如果他十年前開車沒有走神」。僅僅是由於瞬間的失誤和走神，他失去了自己的人生。雖然後悔也沒有用，但如果真的要後悔，就應該後悔這一點，而不是自己不該生在人世。
「武藤先生，你的真實想法是什麼？」由於若林面色如常，我看不太出來，但他應該已經喝醉了。藏在他心中的指揮官開始胡亂揮舞指揮棒，令他說話的節奏和輕重都漸漸變得雜亂無章。
「什麼意思？」
「你在工作中會碰到各種罪犯吧？」
「也不能說是罪犯，都是犯案的少年。」
「嗯，犯案的少年。你有沒有想過，要是那種人一開始就不存在該多好啊？奪走了他人最重要的東西，那種人真的只要反省就可以原諒嗎？你會不會在心裡想，對認真生活的人大打出手的傢伙，難道不應該受到更重的懲罰？你會不會想，開車撞人的傢伙應該也被車撞？那種人真的可以改過自新嗎？如果我是被害人，絕對不會原諒他們。」
「我們小點聲。」我手心向下，做了個下壓的動作。我並不是打算草草敷衍對我拼命吐露心聲的若林。正因為他拼盡全力向我投來了球，我才必須認認真真走上擊球區去應對。「老實說啊……」
「嗯。」
「我也有很多想法。」
「嗯。」
「這麼說可能會被誤解。我接手未成年人案件並調查，這些都只是工作，是每天必須從事的業務。只是和理髮師替人理髮不會隨便理一理、麵包師做麵包不會隨便做一做一樣，雖然這些都只是工作，但如果可能——」我一時找不到合適的說法。如果可能，我希望能為對方著想——這樣說難免有點施捨的嫌疑，與我真正的心情存在出入——如果可能，我希望大家都能幸福，這樣說又過於華而不實了。「我對犯案少年也會有各種想法。老實說，我有時確實會生氣。見到那些害他人受了重傷卻嬉皮笑臉逃避責任的年輕人，我會想，為什麼這個人不是被害人？有時在調查過家庭環境後，我會對身為加害人的未成年人心生同情，但有時也會更加憤怒。一股腦地將所有犯錯誤的人都予以否定，這種見解我雖然可以理解，卻實在難以苟同。」
實在不想同情那些故意幹壞事的人啊——這是木更津安奈不知何時說過的一句話，可能是我們在看某個人因自己的歪理而奪人性命的新聞報導時說的。那個案子的兇手是成年人，與我們的工作沒有直接關係，她可能是想借那個案子，把平時積鬱在心中的想法像吐出肺泡里的煙霧般發泄出來。
世界上有故意幹壞事的人，有犯罪的人，也有完全出於偶然、出於連自己都沒有想到或不得已的緣由牽扯到案件中的人。這些無法一概而論，再進一步講，連「是否故意」都難以區分。
「武藤先生，我到底該怎麼辦？」
「你不用太在意，我這麼說可能有點不負責任，但這確實不是你該煩惱的事。」
「那個人不是想要報仇嗎？既然如此，當時還不如撞死我。」
「冷靜點。」
「我很冷靜。」確實，若林看起來一點都不像情緒亢奮的模樣。「武藤先生，如果你下次要跟他面談……」
「暫時還不確定呢。」
「能不能問問他想讓我怎麼做？」
「啊？」
「我並不是想得到原諒，只是……」
「什麼？」
「我根本沒有贖清自己的罪，如果什麼都不做，我實在是太難受了。」
只要你接受了法律的懲罰，就算贖清了罪行，就算是兩不相欠了——我雖然可以這麼說，但還是猶豫了。若林應該也十分清楚那樣的法律原則，正因為他很清楚卻依舊無法釋懷，才會來找我。
「不過反過來說，我也覺得本應如此。」
「本應如此？」
「正因為無法贖清會感到痛苦，才不應該去贖清。這才是真正的懲罰吧。絕不能做讓自己好受的事，必須一直處在痛苦狀態中。可是，我實在是受不了了。」
「你別怪我說話太直白，他這次的處境已經跟你一樣了。他製造了車禍，奪走了一個人的性命。」我到底想表達什麼，連我自己都不太清楚。
這不是說一句「大家彼此彼此」就能解決的事，只是眼前的若林也確實沒有必要把所有責任都攬到自己身上。試圖駕車撞人的棚岡佑真本身也有過錯。我固然同情他，但還是不行，畢竟已經有一個人因他而死。
「如果十年前我沒製造那場車禍……」若林的身體仿佛被重重鎖鏈束縛住，僵硬得無法動彈。他的皮膚白得發青，仿佛漸漸變得透明。
我突然感覺坐在對面的若林離我越來越遠。他的身體越來越小，好像變成了燭芯，又被自己點了一把火，漸漸燃燒殆盡。
「武藤先生，我這樣活著，真的可以嗎？」若林半帶著哭腔對我說。
這是個徹頭徹尾的蠢問題，答案無疑只有一個。「當然可以。」我回答道。
「可是……」若林繼續道，「我害死了一個孩子，這次又連累另一個人失去了生命。不僅如此，還把那個開車孩子的人生攪得一團糟。」
「不是這樣的。」
「如果沒有我，如果沒有我……」
這是必須說清的部分，並不是「如果沒有他」，而應該是「如果他十年前開車沒有走神」。僅僅是由於瞬間的失誤和走神，他失去了自己的人生。雖然後悔也沒有用，但如果真的要後悔，就應該後悔這一點，而不是自己不該生在人世。
「武藤先生，你的真實想法是什麼？」由於若林面色如常，我看不太出來，但他應該已經喝醉了。藏在他心中的指揮官開始胡亂揮舞指揮棒，令他說話的節奏和輕重都漸漸變得雜亂無章。
「什麼意思？」
「你在工作中會碰到各種罪犯吧？」
「也不能說是罪犯，都是犯案的少年。」
「嗯，犯案的少年。你有沒有想過，要是那種人一開始就不存在該多好啊？奪走了他人最重要的東西，那種人真的只要反省就可以原諒嗎？你會不會在心裡想，對認真生活的人大打出手的傢伙，難道不應該受到更重的懲罰？你會不會想，開車撞人的傢伙應該也被車撞？那種人真的可以改過自新嗎？如果我是被害人，絕對不會原諒他們。」
「我們小點聲。」我手心向下，做了個下壓的動作。我並不是打算草草敷衍對我拼命吐露心聲的若林。正因為他拼盡全力向我投來了球，我才必須認認真真走上擊球區去應對。「老實說啊……」
「嗯。」
「我也有很多想法。」
「嗯。」
「這麼說可能會被誤解。我接手未成年人案件並調查，這些都只是工作，是每天必須從事的業務。只是和理髮師替人理髮不會隨便理一理、麵包師做麵包不會隨便做一做一樣，雖然這些都只是工作，但如果可能——」我一時找不到合適的說法。如果可能，我希望能為對方著想——這樣說難免有點施捨的嫌疑，與我真正的心情存在出入——如果可能，我希望大家都能幸福，這樣說又過於華而不實了。「我對犯案少年也會有各種想法。老實說，我有時確實會生氣。見到那些害他人受了重傷卻嬉皮笑臉逃避責任的年輕人，我會想，為什麼這個人不是被害人？有時在調查過家庭環境後，我會對身為加害人的未成年人心生同情，但有時也會更加憤怒。一股腦地將所有犯錯誤的人都予以否定，這種見解我雖然可以理解，卻實在難以苟同。」
實在不想同情那些故意幹壞事的人啊——這是木更津安奈不知何時說過的一句話，可能是我們在看某個人因自己的歪理而奪人性命的新聞報導時說的。那個案子的兇手是成年人，與我們的工作沒有直接關係，她可能是想借那個案子，把平時積鬱在心中的想法像吐出肺泡里的煙霧般發泄出來。
世界上有故意幹壞事的人，有犯罪的人，也有完全出於偶然、出於連自己都沒有想到或不得已的緣由牽扯到案件中的人。這些無法一概而論，再進一步講，連「是否故意」都難以區分。