第68頁
「讓伊恩等人代替『玻璃鳥』坐上水母船——將殺害他們的地點從大廈頂層改為舊宅邸，對當時的你們來說這是最好，或者說是唯一的選擇。
「也許可以按當初的計劃，把參加晚宴的人、父女二人及『玻璃鳥』一起關在頂層，可這麼一來，大廈崩塌之後，發現的屍體數量就會太多了。『玻璃鳥』他們既然已經死了，就只有讓伊恩他們離開頂層了。幸好，舊宅邸準備了食品。分量夠你或帕梅拉暫時藏匿『玻璃鳥』所需，足夠應付較長時間。」
「要是這樣……」他的聲音變了調。「那為什麼帕梅拉死了？你不會說是我殺了她滅口吧？」
紅髮女人搖了搖頭。
「帕梅拉的死亡推定時間和伊恩等人幾乎相同，是發現遺體的五天或更早之前——就是案發的前一天或當天。你有不在場證明，這點漣已經查過了。」
「那……」
「這是你的另一個失算之處。你算不到帕梅拉會遭到反擊而死。」
「反擊？」
「我們檢查了他們的死因。」瑪利亞從上衣口袋裡拿出一張上面寫了字的紙展開，「特拉維斯·溫伯格，背上中數刀；帕中梅拉·佩林，胸部中一刀；恰克·卡特拉爾，腹部中一刀；伊恩·加爾布雷斯與塞西莉亞·佩林，都是背上中一刀。你注意到了嗎，只有特拉維斯被刺了好幾刀。
「為了洗刷三年前的遺恨，帕梅拉多次揮刀刺在他身上。這可以理解。但其他受害人完全沒遭受如此充滿怨恨的殺害方式。為什麼？明明恰克是現場的開發負責人，而伊恩提出的理論成了事故的元兇，就算對他們懷有比對特拉維斯更深的仇恨應該也不出奇吧。
「能考慮的可能性並不多。帕梅拉第一個殺害了特拉維斯，卻被下一個目標乘虛而入，反而被殺了。」
沉默再度降臨。
他受不了了，壓著聲音說：「真是怪了……主謀帕梅拉既然死了，那殺人也應該到此結束了啊。」
「悲劇並沒有結束。帕梅拉推倒的多米諾骨牌在她死後仍前仆後繼，奪走了全部受害人的性命。」
「活到最後的某個受害人，因為太絕望而自殺了？」
「不，沒人自殺。舊宅邸里發現的屍體全都死於他殺，這是轄區驗屍官的看法哦。」
「荒謬，你是說有個不為人知的第六人，瞞過所有人的眼睛藏在某處？」
「是啊。」紅髮女人毫不猶豫地斷言道，「恰克的日記里寫了。『六隻玻璃鳥都很美』。可是死在大廈里的『玻璃鳥』是五個人。剩下的一隻消失到什麼地方去了？」
他聽到一聲呻吟。
花了好幾秒才注意到那是從自己喉嚨里發出來的。
「羅娜一個接一個殺害『玻璃鳥』，但並非對所有人都下了手。可能是帕梅拉或休阻止了她，只有一隻，毫髮無損地活了下來。
「你把那一隻交給帕梅拉，讓帕梅拉把她和伊恩等人一起用水母船帶離大廈頂層。留下來只會在大廈崩塌時死去，就算想坐直達電梯帶她出去，也必須要從兩名保安身邊經過。抱著她或拉著她的手，毫無疑問都會被他們注意到。沒辦法帶她出去，只能讓她坐水母船逃走。
「在伊恩他們來之前，你們應該藏在了屋頂的暗處——比如電梯出入口的陰影里了吧。等水母船來了之後，帕梅拉帶伊恩等人進入吊艙內的客艙，你趁他們不注意時背著『玻璃鳥』上去，飛行時也可以藏在駕駛室里。
「重要的是在這之前，要讓人覺得所有人都留在了頂層，所以需要他們親自給外界打電話。只要說些『沒忘帶什麼東西吧』這類的話巧妙引導，讓特拉維斯意識到晚歸的問題，他自然就會跟家裡聯繫。而關於水母船的事兒，只要說『老爺吩咐要保密』，就能不讓他們說出來。
「在飛行的時間裡，倖存的『玻璃鳥』很老實。帕梅拉能讓她乖乖聽話——或者也可能是她因家人慘遭殺害的打擊昏了過去。」
「你沒清楚地回答我的問題。就算在水母船里敷衍過去了，到了舊宅邸，『玻璃鳥』要藏在什麼地方？」
這時——
之前一直保持沉默的黑髮刑警，突然動了動嘴唇，像是在對身邊的紅髮女人耳語。
「OK，好的，漣。」紅髮女人的聲音微微傳入耳中。
突然，黑髮刑警揮動右臂。
就像投出牽制球的一流投手那樣，既沒有準備動作也沒有一絲多餘的動作。黑髮刑警扔出來的那個東西從維克多的身體右側掠過，在差幾步到欄杆、空無一物的地方被彈開了。
是水氣球。從本應空無一物的地方發出短促的驚叫。水滴灑落在看不見的空間，映出了人的身影。
空間呻吟著，裂開了。
一名少女從裂縫中現身。
——長長的金髮。
——左耳上方插著藍黑相間的羽毛裝飾。
——仿佛透明的肌膚。
——紅色的眼眸。
——美麗的容貌不似這世間所有。
是「玻璃鳥」。
「『艾嘉』——」
維克多忘我地低聲叫出她的名字。
這情形奇妙至極——就像把大幅風景照片豎著撕開，後面露出了一張臉一樣。
但是凝神望去，她不是從異度空間出現的，能看出她身上穿著某樣透明的東西。
「也許可以按當初的計劃，把參加晚宴的人、父女二人及『玻璃鳥』一起關在頂層，可這麼一來，大廈崩塌之後，發現的屍體數量就會太多了。『玻璃鳥』他們既然已經死了，就只有讓伊恩他們離開頂層了。幸好，舊宅邸準備了食品。分量夠你或帕梅拉暫時藏匿『玻璃鳥』所需，足夠應付較長時間。」
「要是這樣……」他的聲音變了調。「那為什麼帕梅拉死了？你不會說是我殺了她滅口吧？」
紅髮女人搖了搖頭。
「帕梅拉的死亡推定時間和伊恩等人幾乎相同，是發現遺體的五天或更早之前——就是案發的前一天或當天。你有不在場證明，這點漣已經查過了。」
「那……」
「這是你的另一個失算之處。你算不到帕梅拉會遭到反擊而死。」
「反擊？」
「我們檢查了他們的死因。」瑪利亞從上衣口袋裡拿出一張上面寫了字的紙展開，「特拉維斯·溫伯格，背上中數刀；帕中梅拉·佩林，胸部中一刀；恰克·卡特拉爾，腹部中一刀；伊恩·加爾布雷斯與塞西莉亞·佩林，都是背上中一刀。你注意到了嗎，只有特拉維斯被刺了好幾刀。
「為了洗刷三年前的遺恨，帕梅拉多次揮刀刺在他身上。這可以理解。但其他受害人完全沒遭受如此充滿怨恨的殺害方式。為什麼？明明恰克是現場的開發負責人，而伊恩提出的理論成了事故的元兇，就算對他們懷有比對特拉維斯更深的仇恨應該也不出奇吧。
「能考慮的可能性並不多。帕梅拉第一個殺害了特拉維斯，卻被下一個目標乘虛而入，反而被殺了。」
沉默再度降臨。
他受不了了，壓著聲音說：「真是怪了……主謀帕梅拉既然死了，那殺人也應該到此結束了啊。」
「悲劇並沒有結束。帕梅拉推倒的多米諾骨牌在她死後仍前仆後繼，奪走了全部受害人的性命。」
「活到最後的某個受害人，因為太絕望而自殺了？」
「不，沒人自殺。舊宅邸里發現的屍體全都死於他殺，這是轄區驗屍官的看法哦。」
「荒謬，你是說有個不為人知的第六人，瞞過所有人的眼睛藏在某處？」
「是啊。」紅髮女人毫不猶豫地斷言道，「恰克的日記里寫了。『六隻玻璃鳥都很美』。可是死在大廈里的『玻璃鳥』是五個人。剩下的一隻消失到什麼地方去了？」
他聽到一聲呻吟。
花了好幾秒才注意到那是從自己喉嚨里發出來的。
「羅娜一個接一個殺害『玻璃鳥』，但並非對所有人都下了手。可能是帕梅拉或休阻止了她，只有一隻，毫髮無損地活了下來。
「你把那一隻交給帕梅拉，讓帕梅拉把她和伊恩等人一起用水母船帶離大廈頂層。留下來只會在大廈崩塌時死去，就算想坐直達電梯帶她出去，也必須要從兩名保安身邊經過。抱著她或拉著她的手，毫無疑問都會被他們注意到。沒辦法帶她出去，只能讓她坐水母船逃走。
「在伊恩他們來之前，你們應該藏在了屋頂的暗處——比如電梯出入口的陰影里了吧。等水母船來了之後，帕梅拉帶伊恩等人進入吊艙內的客艙，你趁他們不注意時背著『玻璃鳥』上去，飛行時也可以藏在駕駛室里。
「重要的是在這之前，要讓人覺得所有人都留在了頂層，所以需要他們親自給外界打電話。只要說些『沒忘帶什麼東西吧』這類的話巧妙引導，讓特拉維斯意識到晚歸的問題，他自然就會跟家裡聯繫。而關於水母船的事兒，只要說『老爺吩咐要保密』，就能不讓他們說出來。
「在飛行的時間裡，倖存的『玻璃鳥』很老實。帕梅拉能讓她乖乖聽話——或者也可能是她因家人慘遭殺害的打擊昏了過去。」
「你沒清楚地回答我的問題。就算在水母船里敷衍過去了，到了舊宅邸，『玻璃鳥』要藏在什麼地方？」
這時——
之前一直保持沉默的黑髮刑警，突然動了動嘴唇，像是在對身邊的紅髮女人耳語。
「OK，好的，漣。」紅髮女人的聲音微微傳入耳中。
突然，黑髮刑警揮動右臂。
就像投出牽制球的一流投手那樣，既沒有準備動作也沒有一絲多餘的動作。黑髮刑警扔出來的那個東西從維克多的身體右側掠過，在差幾步到欄杆、空無一物的地方被彈開了。
是水氣球。從本應空無一物的地方發出短促的驚叫。水滴灑落在看不見的空間，映出了人的身影。
空間呻吟著，裂開了。
一名少女從裂縫中現身。
——長長的金髮。
——左耳上方插著藍黑相間的羽毛裝飾。
——仿佛透明的肌膚。
——紅色的眼眸。
——美麗的容貌不似這世間所有。
是「玻璃鳥」。
「『艾嘉』——」
維克多忘我地低聲叫出她的名字。
這情形奇妙至極——就像把大幅風景照片豎著撕開，後面露出了一張臉一樣。
但是凝神望去，她不是從異度空間出現的，能看出她身上穿著某樣透明的東西。