第181頁
千顏從沒見過二叔這麼嚴肅，連忙岔開話題：「二叔，路口轉角那家花店停一下，我訂了一束花。」
千廣林沒多說，將車停在路邊。
千顏抿嘴瞅了眼千廣林的臉色，便下車了。
花店今天沒開門，玻璃上掛著『主人有事外出』的牌子，但千顏卻像沒看見似的，蹲到一旁的花盆裡，撿起台子上的小鏟子在土裡翻撥。
千廣林見她這個行為，覺得怪異，於是跟著下去。
「人家沒開門，你幹嘛挖人家花盆？」千廣林問。
千顏沒轉身，也沒回答。
過了會兒，千廣林才意識到千顏聽不見，於是在她肩上拍了拍，又問了一遍：「你這樣挖人家的花盆，待會兒人家報警抓你。」
千顏這才扭頭：「老闆的閨蜜今天結婚，她去外地參加婚禮了，把鑰匙埋在門右邊第三個花盆裡，讓我過來取花的時候自己挖，花她已經幫我紮好了。」
千顏撿起蒙著土的一把銀色鑰匙，放在手帕里擦了擦，「我可是遵紀守法的好公民，二叔你把我想得也太反社會了吧。」
花店外面其實已經很香了，進到裡面，綠葉遮擋，花架上擺放著精緻高低不一的花瓶，花瓶里插著姿態各異顏色各異的鮮花，主人似乎用某種香熏過，整家店裡瀰漫著一股高級曼妙的氛圍。
千顏一眼便看到自己訂的一大捧花，她剛抱起，只見千廣林目不轉睛地盯著她懷裡的花，那是一大束綁著淡粉色絲帶的洋桔梗，淡青色的花瓣，還有尚未開花的花蕾。
「二叔？」
千廣林紋絲不動。
「您要花嗎？二叔？」
「我只是想起，以前在琺國，千語每次放學，都會從她學校門口的花店裡買一朵洋桔梗送給我，她說我生氣的樣子就像洋桔梗一樣青……那真是很久很久以前的事了。」
千廣林看著千顏懷裡的花，從側邊摘出一朵洋桔梗，放在手裡輕輕撫著，「顏顏，你還記得堂姐嗎？」
花束本是紮好的，被千廣林取出一朵，整體和諧的美感便被破壞了。
「印象不太深了。」千顏如實道。
「是啊，你堂姐走的時候你還小，肯定記不得了。」
千顏放下花束，從一旁的水桶里又抽出一朵剛開/苞的青色桔梗，重新插回花泥里，被千廣林破壞的花束恢復原來的樣子，千顏這才探過頭，貼著花束滿意地嗅了嗅。
「顏顏，我們現在去哪裡，古島飯店，還是——萬寶山？」
千顏背對著千廣林，透過鏡子的反射看到千廣林的嘴形，她身體忽然愣了千分之一秒，緩緩轉過身，那束青白相間的花擋在兩人中間，「二叔，從進店到現在，你沒問過我這束花要送給誰。你知道我要送給誰。」
「又是一年立春，我總要去一趟萬寶山。」千廣林看著滿店鮮花，就像看到了春天，「每次我都會在那裡看到一束青白洋桔梗，顏顏，是你嗎？」
千顏手指有意無意地在花瓣上撥動著，「又到了立春，過不了幾天就是除夕。我小時候聽我媽說，那年的立春是除夕，除夕那天，堂姐沒了，所以那之後的每一年除夕，您都一個人去萬寶山墓地的賓館守歲，不和我們過。」
花店沒開燈，只有陽光透過碩大的葉片照射進來，落在千廣林的側臉，投射出晦暗不明的斑紋。
「春節是一年之始，我一臉喪氣和你們過算什麼，免得把霉運帶給你們。」千廣林忽然笑了，「不過今年我不去萬寶山墓地，就在家，你要是邀請我，我就去你家——如果你邀請我的話。」
這是只有他們兩人才聽得懂的對話。
「二叔，faux-amis是您吧？」
花店外就是最繁忙的路口，車笛聲透過玻璃傳入，心臟搏動的聲音卻在這一刻顯得格外清晰，千廣林坐在藤製小椅上，拾起圓桌上的小卡片，慢慢地用黑色墨水寫著什麼。
千顏將花放在一旁，「faux-amis，琺語意思是『假朋友』。您去琺國留過學，所以您應該知道，在琺語-英文體系里有這樣一個現象，一模一樣的單詞代表截然相反的意思，比如pain，英語是『痛苦』，而琺語卻是『麵包』——一種慰藉身體的食物。這個現象——我們一般稱之為『faux-amis』。」
千廣林筆尖沒停，「所以呢？」
千顏：「如果我們要對一個飛機場進行建模，應該怎麼計算每天起降數量？」
千廣林輕一勾嘴角，「如果是我，我會找機場內部人員要數據集。」
「這是您的做法，您有人脈。」
千顏說，「但是最通常也是最簡單的做法是取平均值——對機場這一年或近幾個月的公開航班數取平均值。」
「你繼續說。」
千顏：「我記得我剛學數學裡的平均值的時候，我問過您，為什麼要在x上加一個橫槓代表取平均，您說是約定俗成，沒什麼道理。您還記得嗎？」
「所以你現在想明白了嗎？為什麼要加一個橫槓。」
「沒有，到現在我還是沒能想明白，」千顏說，「可我一直記得『約定俗成』這四個字。」
「哦？」千廣林放下筆。
千顏：「一個不起眼的小橫槓，我們約定它是取平均的意思。可是二叔，為什麼那天書里會出現廣播風暴？為什麼飛機數量會失控——所有人都覺得是初始值出了問題，的確，怎麼看都是初始值設錯了才會出現這種現象。」
千廣林沒多說，將車停在路邊。
千顏抿嘴瞅了眼千廣林的臉色，便下車了。
花店今天沒開門，玻璃上掛著『主人有事外出』的牌子，但千顏卻像沒看見似的，蹲到一旁的花盆裡，撿起台子上的小鏟子在土裡翻撥。
千廣林見她這個行為，覺得怪異，於是跟著下去。
「人家沒開門，你幹嘛挖人家花盆？」千廣林問。
千顏沒轉身，也沒回答。
過了會兒，千廣林才意識到千顏聽不見，於是在她肩上拍了拍，又問了一遍：「你這樣挖人家的花盆，待會兒人家報警抓你。」
千顏這才扭頭：「老闆的閨蜜今天結婚，她去外地參加婚禮了，把鑰匙埋在門右邊第三個花盆裡，讓我過來取花的時候自己挖，花她已經幫我紮好了。」
千顏撿起蒙著土的一把銀色鑰匙，放在手帕里擦了擦，「我可是遵紀守法的好公民，二叔你把我想得也太反社會了吧。」
花店外面其實已經很香了，進到裡面，綠葉遮擋，花架上擺放著精緻高低不一的花瓶，花瓶里插著姿態各異顏色各異的鮮花，主人似乎用某種香熏過，整家店裡瀰漫著一股高級曼妙的氛圍。
千顏一眼便看到自己訂的一大捧花，她剛抱起，只見千廣林目不轉睛地盯著她懷裡的花，那是一大束綁著淡粉色絲帶的洋桔梗，淡青色的花瓣，還有尚未開花的花蕾。
「二叔？」
千廣林紋絲不動。
「您要花嗎？二叔？」
「我只是想起，以前在琺國，千語每次放學，都會從她學校門口的花店裡買一朵洋桔梗送給我，她說我生氣的樣子就像洋桔梗一樣青……那真是很久很久以前的事了。」
千廣林看著千顏懷裡的花，從側邊摘出一朵洋桔梗，放在手裡輕輕撫著，「顏顏，你還記得堂姐嗎？」
花束本是紮好的，被千廣林取出一朵，整體和諧的美感便被破壞了。
「印象不太深了。」千顏如實道。
「是啊，你堂姐走的時候你還小，肯定記不得了。」
千顏放下花束，從一旁的水桶里又抽出一朵剛開/苞的青色桔梗，重新插回花泥里，被千廣林破壞的花束恢復原來的樣子，千顏這才探過頭，貼著花束滿意地嗅了嗅。
「顏顏，我們現在去哪裡，古島飯店，還是——萬寶山？」
千顏背對著千廣林，透過鏡子的反射看到千廣林的嘴形，她身體忽然愣了千分之一秒，緩緩轉過身，那束青白相間的花擋在兩人中間，「二叔，從進店到現在，你沒問過我這束花要送給誰。你知道我要送給誰。」
「又是一年立春，我總要去一趟萬寶山。」千廣林看著滿店鮮花，就像看到了春天，「每次我都會在那裡看到一束青白洋桔梗，顏顏，是你嗎？」
千顏手指有意無意地在花瓣上撥動著，「又到了立春，過不了幾天就是除夕。我小時候聽我媽說，那年的立春是除夕，除夕那天，堂姐沒了，所以那之後的每一年除夕，您都一個人去萬寶山墓地的賓館守歲，不和我們過。」
花店沒開燈，只有陽光透過碩大的葉片照射進來，落在千廣林的側臉，投射出晦暗不明的斑紋。
「春節是一年之始，我一臉喪氣和你們過算什麼，免得把霉運帶給你們。」千廣林忽然笑了，「不過今年我不去萬寶山墓地，就在家，你要是邀請我，我就去你家——如果你邀請我的話。」
這是只有他們兩人才聽得懂的對話。
「二叔，faux-amis是您吧？」
花店外就是最繁忙的路口，車笛聲透過玻璃傳入，心臟搏動的聲音卻在這一刻顯得格外清晰，千廣林坐在藤製小椅上，拾起圓桌上的小卡片，慢慢地用黑色墨水寫著什麼。
千顏將花放在一旁，「faux-amis，琺語意思是『假朋友』。您去琺國留過學，所以您應該知道，在琺語-英文體系里有這樣一個現象，一模一樣的單詞代表截然相反的意思，比如pain，英語是『痛苦』，而琺語卻是『麵包』——一種慰藉身體的食物。這個現象——我們一般稱之為『faux-amis』。」
千廣林筆尖沒停，「所以呢？」
千顏：「如果我們要對一個飛機場進行建模，應該怎麼計算每天起降數量？」
千廣林輕一勾嘴角，「如果是我，我會找機場內部人員要數據集。」
「這是您的做法，您有人脈。」
千顏說，「但是最通常也是最簡單的做法是取平均值——對機場這一年或近幾個月的公開航班數取平均值。」
「你繼續說。」
千顏：「我記得我剛學數學裡的平均值的時候，我問過您，為什麼要在x上加一個橫槓代表取平均，您說是約定俗成，沒什麼道理。您還記得嗎？」
「所以你現在想明白了嗎？為什麼要加一個橫槓。」
「沒有，到現在我還是沒能想明白，」千顏說，「可我一直記得『約定俗成』這四個字。」
「哦？」千廣林放下筆。
千顏：「一個不起眼的小橫槓，我們約定它是取平均的意思。可是二叔，為什麼那天書里會出現廣播風暴？為什麼飛機數量會失控——所有人都覺得是初始值出了問題，的確，怎麼看都是初始值設錯了才會出現這種現象。」