第99頁
柴彤的這句勸慰，她自己事後復盤，就連標點符號都沒有問題，但柴續個聽不出好賴話的狗東西當即就翻臉了。
柴續張口便唾她：「你是真心勸架還是在這兒說風涼話呢？！什麼叫日子過得輕巧蝸居在他那個破爛小三居里叫輕巧？那叫輕賤！柴彤，你未來女婿雖然是個私生子，說出去名聲不大好，但他爸的公司以後怎麼著也得有他一份，退一萬步說，即便沒有，他是個直博生，畢業以後前途不可限量。嚯，你不占這頭就占那頭有恃無恐，當然好意思開口勸人想開些。」
「私生子」三個字戳到了翟欲曉的神經，她「噗」地將塑料刀插進蛋糕里，含怒叫了一聲「舅舅」，隨即被林普捂住了嘴。林普低頭在她耳邊說「沒事兒別生氣」，翟欲曉卻依舊堵在林普指縫裡艱難地斥她舅舅，「你唔（不）能蜇（這）么叔（說）話」。
柴彤要不是眼前是個空杯，勢必得揚手潑柴續一頭一臉，她說：「柴續你是狗嗎逮誰咬誰？！你這動不動就跟人比，比得上踩人一腳，比不上無能狂怒的毛病，到你死之前肯定是改不了了對吧？？」
柴簌簌突然哭了，她揚聲道：「爸你說我就說我，亂扯別人幹什麼？！我真是受夠你了！你整天叨逼叨這個，叨逼叨那個，你當別人都沒有脾氣的？！麟麟生病至今多少年了，姑姑再給過你好臉麼？姑父再跟你喝過酒麼？你早就不是人家的親哥了，你就是個親戚而已！到底在這裡陰陽怪氣什麼！」
柴續臉紅脖子粗地朝著柴簌簌砸過去個遙控器，柴簌簌尖叫一聲低頭躲開，柴彤踹桌怒斥柴續「回你自己家作威作福去」。
一句話概括此時的翟家：真是生動熱鬧極了。
大約十分鐘後，梁燕清攜柴麟麟趕到，兩人生拉硬拽帶走了鬥雞似的兩父女。
翟欲曉仍然氣不過柴續那句口不擇言的「私生子」，她約摸著他們出了大門，突然趁人不備打開窗戶一鼓作氣衝著樓下喊：「柴簌簌，新婚愉快！早生貴子！白頭偕老！」
柴簌簌不知聽沒聽到，沒有回頭。柴續肯定是聽到了，但他被梁燕清拽著，回不了頭。
翟輕舟、柴彤、林普整整齊齊的懵逼臉。
也不知過了多久，柴彤回神，沒好氣地指著她道：「火上澆油！你就欠你舅也照你腦門兒上砸個遙控器！」
翟欲曉振振有詞：「柴簌簌證兒都扯了我祝福她兩句怎麼了？！」
翟欲曉轉頭斜里一劈手煞是揮斥方遒地吩咐林普：「切蛋糕！」
林普抓著塑料刀笑得直顫，翟欲曉皺眉「嘶」聲，一本正經地斥他「好好切」。
臨街的窗戶留了一條縫隙，凌晨不知幾點，樓下女嬰的哭聲順著縫隙鑽進來了。翟欲曉驚醒在床上輾轉兩個來回，憋出一點尿意，趿拉著拖鞋上廁所。結果上完廁所就徹底睡不著了。反正是個周末，她也不為難自己，索性去廚房冰箱裡掏出早前沒吃完的滷味就著一罐菠蘿啤默默賞月。是一輪下玄月，就斜斜掛在不遠處的樹杈子後面，特別寧靜美好。
翟輕舟睡得淺，聽見動靜出來了，問：「睡不著啊？」
「啊，睡不著，樓下小孩兒太吵了，」翟欲曉腆臉說，「你要是也睡不著，咱倆來聊聊啊。」
翟輕舟唾她：「我本來睡得著的。」
但雖然唾了她，他仍是揉了揉臉，在翟欲曉身邊坐下，問：「是在擔心簌簌？我記得你倆小時候關係很塑料啊？」
翟欲曉翻了個白眼兒，懶得接他的話茬兒。她跟簌簌以前確實是三天打魚兩天曬網的塑料姐妹情——屁大點兒事兒就翻臉——但自打麟麟生病以後，倆人的姐妹情漸漸趨於穩定。簌簌隱約有了略顯彆扭的姐姐的樣兒，能讓著她的儘量都讓著她，不跟她爭一句兩句的口頭便宜。既然人家都做出表率了，她也不好繼續斤斤計較，不然顯得太沒有格局。翟欲曉向來勤於自省。
「簌簌走上了林普媽媽的老路，以後遇著事兒了可怎麼辦？」翟欲曉說。
林普媽媽也是在家人不同意的情況下跟林普爸爸好上的，結果結局十分慘烈，據說她媽直到去世都沒有原諒她。她這些年帶著林普過得形單影隻磕磕絆絆的。
翟輕舟默了默，反問她：「以後簌簌遇著事兒了，你不管嗎？麟麟不管嗎？」
翟欲曉望向翟輕舟，感覺腦子裡有道關卡正在被打通。他們這個年紀就是這樣矛盾，既本能地勇往直前，卻又免不了畏首畏尾，因為一輩子太漫長了，高低起伏時常有之，一步踏出常規，前人各種恐嚇的警句便言猶在耳。
翟輕舟說：「以簌簌來說，她不邁出這步就是個死局。你舅肯定不可能主動退讓的。張羅在他眼裡還不如當年的我呢，簌簌要是跟了他，你舅以後可怎麼抬得起頭。嘖，你舅這個人向來以壓別人一頭當立身之本，大概以後即便火化了都得比較比較自己燒出來的骨灰有沒有比人多二兩。」
「……老翟，你對大舅子怨念很深啊，平常咋藏的，我都沒看出來。」翟欲曉說。
翟輕舟聞言當即辯稱自己是「就事論事」，但多少有些心虛，悻悻給了翟欲曉一個「你可閉嘴吧」的眼神。
「你繼續說。」翟欲曉鼓勵他。
翟輕舟說：「至於林普媽媽，她跟簌簌壓根兒不是一碼事兒。簌簌是使盡了渾身解數不得已走到這一步的。林普媽媽我行我素慣了，她極大可能只是口頭通知了她父母以及其他親人一嘴，同意不同意是他們的事兒，她不負責溝通說服。人的性格和行事作風不是一朝一夕養成的，這件事也許不過是壓垮駱駝的最後一根稻草……咱爺兒倆之間瞎推理的啊，具體情況是什麼，誰都不清楚。」
柴續張口便唾她：「你是真心勸架還是在這兒說風涼話呢？！什麼叫日子過得輕巧蝸居在他那個破爛小三居里叫輕巧？那叫輕賤！柴彤，你未來女婿雖然是個私生子，說出去名聲不大好，但他爸的公司以後怎麼著也得有他一份，退一萬步說，即便沒有，他是個直博生，畢業以後前途不可限量。嚯，你不占這頭就占那頭有恃無恐，當然好意思開口勸人想開些。」
「私生子」三個字戳到了翟欲曉的神經，她「噗」地將塑料刀插進蛋糕里，含怒叫了一聲「舅舅」，隨即被林普捂住了嘴。林普低頭在她耳邊說「沒事兒別生氣」，翟欲曉卻依舊堵在林普指縫裡艱難地斥她舅舅，「你唔（不）能蜇（這）么叔（說）話」。
柴彤要不是眼前是個空杯，勢必得揚手潑柴續一頭一臉，她說：「柴續你是狗嗎逮誰咬誰？！你這動不動就跟人比，比得上踩人一腳，比不上無能狂怒的毛病，到你死之前肯定是改不了了對吧？？」
柴簌簌突然哭了，她揚聲道：「爸你說我就說我，亂扯別人幹什麼？！我真是受夠你了！你整天叨逼叨這個，叨逼叨那個，你當別人都沒有脾氣的？！麟麟生病至今多少年了，姑姑再給過你好臉麼？姑父再跟你喝過酒麼？你早就不是人家的親哥了，你就是個親戚而已！到底在這裡陰陽怪氣什麼！」
柴續臉紅脖子粗地朝著柴簌簌砸過去個遙控器，柴簌簌尖叫一聲低頭躲開，柴彤踹桌怒斥柴續「回你自己家作威作福去」。
一句話概括此時的翟家：真是生動熱鬧極了。
大約十分鐘後，梁燕清攜柴麟麟趕到，兩人生拉硬拽帶走了鬥雞似的兩父女。
翟欲曉仍然氣不過柴續那句口不擇言的「私生子」，她約摸著他們出了大門，突然趁人不備打開窗戶一鼓作氣衝著樓下喊：「柴簌簌，新婚愉快！早生貴子！白頭偕老！」
柴簌簌不知聽沒聽到，沒有回頭。柴續肯定是聽到了，但他被梁燕清拽著，回不了頭。
翟輕舟、柴彤、林普整整齊齊的懵逼臉。
也不知過了多久，柴彤回神，沒好氣地指著她道：「火上澆油！你就欠你舅也照你腦門兒上砸個遙控器！」
翟欲曉振振有詞：「柴簌簌證兒都扯了我祝福她兩句怎麼了？！」
翟欲曉轉頭斜里一劈手煞是揮斥方遒地吩咐林普：「切蛋糕！」
林普抓著塑料刀笑得直顫，翟欲曉皺眉「嘶」聲，一本正經地斥他「好好切」。
臨街的窗戶留了一條縫隙，凌晨不知幾點，樓下女嬰的哭聲順著縫隙鑽進來了。翟欲曉驚醒在床上輾轉兩個來回，憋出一點尿意，趿拉著拖鞋上廁所。結果上完廁所就徹底睡不著了。反正是個周末，她也不為難自己，索性去廚房冰箱裡掏出早前沒吃完的滷味就著一罐菠蘿啤默默賞月。是一輪下玄月，就斜斜掛在不遠處的樹杈子後面，特別寧靜美好。
翟輕舟睡得淺，聽見動靜出來了，問：「睡不著啊？」
「啊，睡不著，樓下小孩兒太吵了，」翟欲曉腆臉說，「你要是也睡不著，咱倆來聊聊啊。」
翟輕舟唾她：「我本來睡得著的。」
但雖然唾了她，他仍是揉了揉臉，在翟欲曉身邊坐下，問：「是在擔心簌簌？我記得你倆小時候關係很塑料啊？」
翟欲曉翻了個白眼兒，懶得接他的話茬兒。她跟簌簌以前確實是三天打魚兩天曬網的塑料姐妹情——屁大點兒事兒就翻臉——但自打麟麟生病以後，倆人的姐妹情漸漸趨於穩定。簌簌隱約有了略顯彆扭的姐姐的樣兒，能讓著她的儘量都讓著她，不跟她爭一句兩句的口頭便宜。既然人家都做出表率了，她也不好繼續斤斤計較，不然顯得太沒有格局。翟欲曉向來勤於自省。
「簌簌走上了林普媽媽的老路，以後遇著事兒了可怎麼辦？」翟欲曉說。
林普媽媽也是在家人不同意的情況下跟林普爸爸好上的，結果結局十分慘烈，據說她媽直到去世都沒有原諒她。她這些年帶著林普過得形單影隻磕磕絆絆的。
翟輕舟默了默，反問她：「以後簌簌遇著事兒了，你不管嗎？麟麟不管嗎？」
翟欲曉望向翟輕舟，感覺腦子裡有道關卡正在被打通。他們這個年紀就是這樣矛盾，既本能地勇往直前，卻又免不了畏首畏尾，因為一輩子太漫長了，高低起伏時常有之，一步踏出常規，前人各種恐嚇的警句便言猶在耳。
翟輕舟說：「以簌簌來說，她不邁出這步就是個死局。你舅肯定不可能主動退讓的。張羅在他眼裡還不如當年的我呢，簌簌要是跟了他，你舅以後可怎麼抬得起頭。嘖，你舅這個人向來以壓別人一頭當立身之本，大概以後即便火化了都得比較比較自己燒出來的骨灰有沒有比人多二兩。」
「……老翟，你對大舅子怨念很深啊，平常咋藏的，我都沒看出來。」翟欲曉說。
翟輕舟聞言當即辯稱自己是「就事論事」，但多少有些心虛，悻悻給了翟欲曉一個「你可閉嘴吧」的眼神。
「你繼續說。」翟欲曉鼓勵他。
翟輕舟說：「至於林普媽媽，她跟簌簌壓根兒不是一碼事兒。簌簌是使盡了渾身解數不得已走到這一步的。林普媽媽我行我素慣了，她極大可能只是口頭通知了她父母以及其他親人一嘴，同意不同意是他們的事兒，她不負責溝通說服。人的性格和行事作風不是一朝一夕養成的，這件事也許不過是壓垮駱駝的最後一根稻草……咱爺兒倆之間瞎推理的啊，具體情況是什麼，誰都不清楚。」