第108頁
格蕾絲教他的第一句中文，當然是「我愛你」。
這倒很簡單，主語對主語，賓語對賓語，動詞對動詞。
還教了他法語、俄語、日語、西班牙語怎麼說「我愛你」，用在床上嬉鬧的時候，效果非常好。
*
還有什麼呢？
她說起中文的時候特別迷人，哎，也不能這麼說啦，就是——你心愛的人說著你聽不懂的語言，還是像音樂一樣有聲調的語言，就會憑添一種神秘的異國情調。有時候他會想，要是那天艾略特家剛搬來，他沒有出門玩，或是出門了但是去了另一個方向，以後還會認識她嗎？
這是一個玄而又玄的問題，不同的選擇會有不同的人生。
可能還是會認識她吧，畢竟住的真不遠，但還會不會發展到現在這樣，那可說不好。
她說過「或然率」這個問題，一個人的人生軌跡就是由許許多多的「選擇」組成的，命運之河有很多方向，全看當時你選擇了哪一條支流。
*
不過到了8月底，格蕾絲的心情可沒那麼好了。
兩人先是為了Tessa大吵了一架，格蕾絲抱怨他養寵物卻不好好收拾狗窩和掉落的狗毛；湯姆就很委屈，說Tessa又不是他一個人的寵物。
「可我說了我想養貓，我想要一隻貓，我不喜歡狗！」她怒氣沖沖的說。
「你知道我不喜歡貓。」
「所以呢？我遷就你，養了狗，但你都不肯好好收拾一下！」
「我不就是忘了嗎？你直接說讓我去做不就好了？」他弄不明白她怎麼忽然這麼生氣。
「我又不是你的保姆！」格蕾絲很抓狂，「你養了寵物，就該學會對它（it）負責。」
「她（射）。」
她不滿的怒瞪他，「你要是這麼一點小事都做不好，我怎麼能相信你會跟我一起穩定生活幾年、十幾年？」
湯姆更不懂了，「這怎麼能放在一起說？」
「怎麼不能？家庭生活會有更多的問題，無數問題，你要總是這樣孩子氣，不肯認真負責好你應該做的事情，還談什麼『將來』？」
他實在不明白她的邏輯，「為了一點狗毛，你就質疑我的責任心？」
「你是不懂嗎？兩個人一起養寵物意味著什麼？就是將來一起養育孩子的預演——你是不是從來都沒有想過？」
他震驚極了，「什麼？」寵物和孩子？這是一碼事嗎？
他想了一下，「可是你平時都不怎麼管Tessa——」他迷惑不解：這難道說，格蕾絲對「孩子」缺乏必要的關心？但寵物跟自己的孩子一定是兩個概念，對吧？
格蕾絲非常機智的回答：「女人和男人不一樣，女人要懷孕之後才會產生對孩子的愛，但男人不會懷孕，所以不需要改變身體狀態就能產生必需的化學分子。」
咦，好像很有道理！無法反駁！
他被帶暈了，只好承認，「是我的錯，我應該收拾好。」可是總覺得好像有哪裡不對。
Tessa是斯塔福德郡鬥牛梗，披毛短，暗灰藍色，掉毛現象沒有長毛犬那麼嚴重，但也還是會掉毛的，格蕾絲不喜歡家裡有狗毛，也討厭狗狗身上的氣味，他平時收拾的算是很勤快了，但狗毛這種東西吧，總有遺漏。
格蕾絲平時不太計較這些小事，所以她忽然計較起來，怎麼想都有點不太對。
他乖乖的認錯，她也就不那麼生氣了。過了一會兒，湯姆重新清理完客廳，才後知後覺的問她：「你是不是……你今天去學校了，是學校里發生了什麼事情嗎？」
她剛發了一通火，這會兒也不好意思繼續沖他發火了。她歪在沙發上，情緒不高，懶洋洋的回答：「不是。」
「那是因為什麼？」他坐到她身邊，膩膩歪歪的貼著她臉龐，「你平時可不是這樣。」
「那是因為我性子好，我平時不跟你計較這些瑣事。」
「對呀，我知道你是最好最溫柔的，所以今天，到底為什麼？」
她先是不肯說，問多幾遍，終於還是說了，「我明年沒法畢業了，得延後一年。」
「為什麼？」
「說是我的公開發表的論文數量不足，」她心煩意亂，「我還差一篇論文。」
不是很懂，但還是立即表示支持，「只是多上一年，我無所謂。」
她嘆氣，「我可能是太著急想順利畢業了。其實碩博連讀通常需要念5年，碩士研究生我少讀了一年，原本想著能早一年拿到博士學位。」
「你別太著急了。」他心想她從小就一切順利，所以突然發現不能按照原定的計劃提前畢業，便會感到受挫。唔，所以，她這是因為學業不順利，把怨氣帶回來了？這就叫「遷怒」，對吧？
他是有點不悅，但想想，確實他做的也不是很完美，她遷怒他是很不好，可也是他沒有做好家裡的清潔工作才讓她有錯處可以挑剔，這麼一想，他又覺得自己不該生氣。
「別著急，」摸摸她的臉，「不就是推遲一年嘛，這不算什麼，就是要到2019年你才能畢業，也很年輕。」
她又輕嘆，「你不懂啦。」
「我是不懂你在焦慮什麼，你告訴我。」
「總之就是不爽。」
「要怎麼樣你才能開心一點？去買東西？或者就是出去散散步？」
「出去吃飯吧。」