第114頁
斯嘉麗瞥到她們的眼神，趕快調整臉色，做出一副冷冰冰的樣子，她還要在亞特蘭大住很久，不想引起什麼紛爭讓自己住得難受，瑞特看到她這幅樣子笑出了聲，他湊在她的耳邊，悄聲說：“得了，小騙子，你根本就不是這樣的人，勉強裝出這幅樣子，只能讓人覺得虛偽。”
斯嘉麗臉上神色不動，抽動嘴角：“你快閉嘴，米德大夫要開始讓大家捐獻了。”
米德大夫激情演說，南方聯盟需要各位女士做出犧牲，將自己的首飾捐獻出來，換成錢來購買更多的醫藥物資。
面對註定失敗的戰局，斯嘉麗絲毫提不起興趣，但看到周圍的男女老少個個熱情嬉笑，互相幫助把彼此的首飾解開，有的人還裝模作樣在首飾被摘下時做出痛苦的樣子，每件首飾落入那個用來收集的籃子時，周圍的人都會非常捧場地給出歡呼和喝彩。
斯嘉麗慶幸自己沒有把最好的首飾帶出來，為了配合這樣的氛圍，她想了想，從自己手上摘下那隻結婚戒指，放進了籃子裡，應景地說了一句：“為了南方。”
她看到倚靠在一邊的瑞特沖她搖了搖頭，咧嘴笑了一下，知道他在暗示自己又在裝模作樣，斯嘉麗不去管他，她看著籃子裡的戒指，忽然腦海中浮現出了查爾斯的臉。
那是一個圓臉的年輕男人，看起來羞怯靦腆，長得和玫蘭妮有些相像，斯嘉麗嘆了口氣，在心裡說，你放心吧，我會幫你照顧好玫蘭妮的。
那個男人帶著靦腆的微笑，朝她流露出愛慕的眼神，點了點頭，漸漸消失在她的腦海中。
玫蘭妮自然是看到了斯嘉麗捐獻出戒指的行為，她激動地朝她走來，走向那個等待捐獻的籃子，玫蘭妮抓住斯嘉麗的胳膊，低聲叫道：“斯嘉麗！親愛的！”她的眼睛裡閃爍著愛和驕傲的光輝，“你真勇敢，真是個勇敢的好姑娘！”
斯嘉麗知道，八百米濾鏡又加厚了。
玫蘭妮一邊說，一邊使勁捋著自己的結婚戒指：“請等等！我也有要捐獻的東西！”她終於摘下了那枚戒指，將它在手心輕輕握了一會兒，才放到了籃子裡，臉上流露出那種馬上就要流淚的淒楚表情。
這是阿希禮給玫蘭妮的結婚戒指，斯嘉麗清楚它在玫蘭妮心裡有多重的分量，她有點不忍心，拉住玫蘭妮的手，開口阻止：“玫荔——”
話剛出口，玫蘭妮柔軟的小手就按住了她的嘴，玫蘭妮對她搖搖頭：“我的丈夫也在前線，我怎麼能不對前線做一些貢獻呢？”
她抱住斯嘉麗的腰，親熱地摟了一下她：“如果不是你先勇敢地這樣做了，我是無論如何也做不到的。”
斯嘉麗無可奈何，只好對瑞特使眼色，讓他來解圍。
瑞特看到斯嘉麗的神情，對她聳聳肩，大跨步地走過來，他的眼光還帶著戲謔，語氣卻非常溫和：“真是一個漂亮的舉動，兩位夫人——正是你們這樣的犧牲，鼓舞了我們軍隊中那些勇敢的小伙子。”
玫蘭妮看起來又要流出眼淚了，斯嘉麗卻聽出了溫和的諷刺，她從心底里忽然湧起了一股衝動，要挫敗眼前這個男人的銳氣。
這不是斯嘉麗的衝動，是“彭瑟瑟”的衝動。
米德大夫見收穫頗豐，立刻搞起了第二個環節，他宣布，之後的舞會環節，出價競標，想請女士跳舞得先付錢，所得的收入全部歸醫院，這也是為南方的奉獻。
這個策略自然得到了幾位太太的抗議，她們臉都氣紅了，可是各位姑娘們卻摩拳擦掌，躍躍欲試，這分明是在量化每個姑娘的魅力值。
斯嘉麗對自己的顏值非常自信，好歹也是縣裡出名的大美人，可是這身黑色的寡婦裝卻使她的美麗大打折扣，不過，她本來也無意再出風頭了，今天和瑞特的談話，已經讓幾位老牌貴婦意見很大了，說不定今天晚上就會來找她談話呢。
不過她想平靜，有人不想讓她平靜，一個響亮的查爾斯頓口音的男人在向全場人宣布：“查爾斯·漢密爾頓太太，一百五十美元。”
停頓了片刻，他補充道：“金幣。”
場上鴉雀無聲，人人的眼神在斯嘉麗和瑞特之間轉來轉去，這個數額和這個名字都令他們不可思議。
斯嘉麗皺起了眉頭，她就知道，這個傢伙不肯放過她！
玫蘭妮握住了斯嘉麗的手，安撫地捏了捏。
米德大夫對瑞特小聲說了些什麼，估計是在說她尚在服喪，不能跳舞，他可以另挑一位什麼的，瑞特不耐煩地、懶洋洋地拒絕了這個提議：“不，我說過了，我想我說得很清楚。”
“查爾斯·漢密爾頓太太。”
第68章 亂世佳人（四）
斯嘉麗不勝其煩，她不在意跳不跳舞, 甚至自己也很想跳舞, 但是她不想給自己惹來麻煩，但瑞特·巴特勒就像是鐵了心了一樣，非要把她拖入麻煩, 簡直像是一塊磁鐵, 把自己不斷往他的方向吸, 斯嘉麗在心裡想。
她又看了一眼玫蘭妮, 玫蘭妮的臉上露出驚訝的神色，隨即露出一種堅定的表情，微微往前邁了半步，瘦小的身軀擋在了斯嘉麗面前，是一個保護的神氣。
這簡直又是一塊小磁鐵嘛！斯嘉麗心裡想。
斯嘉麗臉上神色不動，抽動嘴角：“你快閉嘴，米德大夫要開始讓大家捐獻了。”
米德大夫激情演說，南方聯盟需要各位女士做出犧牲，將自己的首飾捐獻出來，換成錢來購買更多的醫藥物資。
面對註定失敗的戰局，斯嘉麗絲毫提不起興趣，但看到周圍的男女老少個個熱情嬉笑，互相幫助把彼此的首飾解開，有的人還裝模作樣在首飾被摘下時做出痛苦的樣子，每件首飾落入那個用來收集的籃子時，周圍的人都會非常捧場地給出歡呼和喝彩。
斯嘉麗慶幸自己沒有把最好的首飾帶出來，為了配合這樣的氛圍，她想了想，從自己手上摘下那隻結婚戒指，放進了籃子裡，應景地說了一句：“為了南方。”
她看到倚靠在一邊的瑞特沖她搖了搖頭，咧嘴笑了一下，知道他在暗示自己又在裝模作樣，斯嘉麗不去管他，她看著籃子裡的戒指，忽然腦海中浮現出了查爾斯的臉。
那是一個圓臉的年輕男人，看起來羞怯靦腆，長得和玫蘭妮有些相像，斯嘉麗嘆了口氣，在心裡說，你放心吧，我會幫你照顧好玫蘭妮的。
那個男人帶著靦腆的微笑，朝她流露出愛慕的眼神，點了點頭，漸漸消失在她的腦海中。
玫蘭妮自然是看到了斯嘉麗捐獻出戒指的行為，她激動地朝她走來，走向那個等待捐獻的籃子，玫蘭妮抓住斯嘉麗的胳膊，低聲叫道：“斯嘉麗！親愛的！”她的眼睛裡閃爍著愛和驕傲的光輝，“你真勇敢，真是個勇敢的好姑娘！”
斯嘉麗知道，八百米濾鏡又加厚了。
玫蘭妮一邊說，一邊使勁捋著自己的結婚戒指：“請等等！我也有要捐獻的東西！”她終於摘下了那枚戒指，將它在手心輕輕握了一會兒，才放到了籃子裡，臉上流露出那種馬上就要流淚的淒楚表情。
這是阿希禮給玫蘭妮的結婚戒指，斯嘉麗清楚它在玫蘭妮心裡有多重的分量，她有點不忍心，拉住玫蘭妮的手，開口阻止：“玫荔——”
話剛出口，玫蘭妮柔軟的小手就按住了她的嘴，玫蘭妮對她搖搖頭：“我的丈夫也在前線，我怎麼能不對前線做一些貢獻呢？”
她抱住斯嘉麗的腰，親熱地摟了一下她：“如果不是你先勇敢地這樣做了，我是無論如何也做不到的。”
斯嘉麗無可奈何，只好對瑞特使眼色，讓他來解圍。
瑞特看到斯嘉麗的神情，對她聳聳肩，大跨步地走過來，他的眼光還帶著戲謔，語氣卻非常溫和：“真是一個漂亮的舉動，兩位夫人——正是你們這樣的犧牲，鼓舞了我們軍隊中那些勇敢的小伙子。”
玫蘭妮看起來又要流出眼淚了，斯嘉麗卻聽出了溫和的諷刺，她從心底里忽然湧起了一股衝動，要挫敗眼前這個男人的銳氣。
這不是斯嘉麗的衝動，是“彭瑟瑟”的衝動。
米德大夫見收穫頗豐，立刻搞起了第二個環節，他宣布，之後的舞會環節，出價競標，想請女士跳舞得先付錢，所得的收入全部歸醫院，這也是為南方的奉獻。
這個策略自然得到了幾位太太的抗議，她們臉都氣紅了，可是各位姑娘們卻摩拳擦掌，躍躍欲試，這分明是在量化每個姑娘的魅力值。
斯嘉麗對自己的顏值非常自信，好歹也是縣裡出名的大美人，可是這身黑色的寡婦裝卻使她的美麗大打折扣，不過，她本來也無意再出風頭了，今天和瑞特的談話，已經讓幾位老牌貴婦意見很大了，說不定今天晚上就會來找她談話呢。
不過她想平靜，有人不想讓她平靜，一個響亮的查爾斯頓口音的男人在向全場人宣布：“查爾斯·漢密爾頓太太，一百五十美元。”
停頓了片刻，他補充道：“金幣。”
場上鴉雀無聲，人人的眼神在斯嘉麗和瑞特之間轉來轉去，這個數額和這個名字都令他們不可思議。
斯嘉麗皺起了眉頭，她就知道，這個傢伙不肯放過她！
玫蘭妮握住了斯嘉麗的手，安撫地捏了捏。
米德大夫對瑞特小聲說了些什麼，估計是在說她尚在服喪，不能跳舞，他可以另挑一位什麼的，瑞特不耐煩地、懶洋洋地拒絕了這個提議：“不，我說過了，我想我說得很清楚。”
“查爾斯·漢密爾頓太太。”
第68章 亂世佳人（四）
斯嘉麗不勝其煩，她不在意跳不跳舞, 甚至自己也很想跳舞, 但是她不想給自己惹來麻煩，但瑞特·巴特勒就像是鐵了心了一樣，非要把她拖入麻煩, 簡直像是一塊磁鐵, 把自己不斷往他的方向吸, 斯嘉麗在心裡想。
她又看了一眼玫蘭妮, 玫蘭妮的臉上露出驚訝的神色，隨即露出一種堅定的表情，微微往前邁了半步，瘦小的身軀擋在了斯嘉麗面前，是一個保護的神氣。
這簡直又是一塊小磁鐵嘛！斯嘉麗心裡想。