第384頁

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  正好這時候民宿老闆過來,看到他們這氣氛,猜到謝霖搞翻譯的事情是被查出來了,乾脆上前道:「這事啊,不是謝霖老師的錯,是我找了他好久,好不容易才請到他的。之前只知道他厲害,我也是對方來了之後,才知道翻譯界的大神『騎著蝸牛去蹦迪』大佬原來就是謝霖老師。」

  導演組:「……」他們是不是不小心捅出來了一個謝霖的馬甲。

  有聰明的人快速的上網查了一下,儘管『騎著蝸牛去蹦迪』這樣的網名很多,可和Wxone網站扯上關係的還真就這一個。

  關鍵這個翻譯者挺厲害的,Wxone網站好多書都是他翻譯,很多原作者都曾邀請他出馬翻譯,主要是對方翻譯的水平高,價格又還合適。

  讀者和被翻譯小說的作者都會喊他『蝸牛哥』。

  倒不是他翻譯得慢,恰恰是他翻譯的速度很快。

  不止如此,蝸牛哥還給網站整理了許多常用的語言。

  比如外國人理解的不了的『一柱香』是多長時間,『飛天鷹爪』是不是哪種鷹的爪子?

  這類常見的武器和小說用語都給整理了一份,做成了簡單的搜索功能,附在Wxone網站底下的常見詞搜索中。

  前幾年蝸牛哥接單子的數量比較多,翻譯的更新頻率也非常快。

  這幾年倒是沒怎麼接單子了,偶爾接一下,更新速度質量依舊高,就是更新速度比不上以前了,比別的翻譯者還是快很多的。

  很多人都曾經懷疑蝸牛哥應該是一個團隊的,也是到這一刻,被導演組揭穿了,大家才知道原來他是一個人。

  一般人是不會給周結翻譯費的,謝霖這邊太厲害了,被翻譯作者願意周結翻譯費。

  當然這位民宿老闆也是位大神,他的小說版權都在自己手上,所以才能自主做選擇自己找翻譯者,自己決定。

  【啊啊啊啊啊我知道這個翻譯者,在Wxone網站好紅的,現在Wxone網站好多的書都是他翻譯。】

  【我聽說還有不少已經翻譯好的書,都想要請蝸牛哥重新翻譯。】

  【說實話每次看到原版小說再看那些翻譯過後的小說,都覺得精髓被丟光了,只有蝸牛哥翻譯出來的小說,才是原汁原味的還原。】

  【前幾年產量很高的,這兩年接的少了,原本還奇怪怎麼回事,現在看到又是霖哥的馬甲就理解了,他實在是太忙了。】

  得知真相的導演組,想找理由沒收錢都不行。

  還眼睜睜看著民宿老闆又將一封塞了厚厚錢的紅包遞給謝霖,說:「知道你急用錢,這是這兩天的翻譯費,先提前付給你。」

  謝霖晃了晃手裡的錢,特意當著導演組的面將錢塞到包里說:「謝謝。」

  導演組:「……」難道就沒人能治得了謝霖了嗎?

  陸斯年還在這時補一刀,對謝霖說:「把錢放好了,我懷疑導演組會想要偷你的錢。」

  導演組:「……」剛才確實有過那麼一小會的想法。

  大家一起驅車前往各自賺錢的地點。

  坐了一個多小時的車,遠離了市中心的熱鬧後,終於來到了跑馬場。

  泰良馬場算是這邊比較大的馬場了,這裡有不少名貴的馬,也有很多像適合女生和新手騎的滇馬。

  男生總是對策馬奔騰這種事有點熱血的。

  郝錦炎和杜安兩人看到都忍不住想要上去騎,可惜他們都沒有學過專業的騎馬,最後也只能坐上滇馬由馬場的工作人員牽著過過癮。

  郝錦炎去洗馬之前還勸說著謝霖:「你們注意著點安全啊,安全第一,比賽第二,不行就撤。」

  謝霖回道:「看在你這句貼心的話份上,今天你問我借錢,我不收你利息了。」

  謝霖和陸斯年兩人都前往馬術比賽。

  這場馬術比賽其實只是馬場為了宣傳特意搞的活動,沒有想到會把謝霖他們這樣的大明星給吸引過來。

  儘管如此為了安全,還是要測試一下謝霖和陸斯年兩人的騎馬水準,要是不會騎馬不小心出事,他們馬場也是承擔不起的。

  馬場那邊的負責人說:「我知道謝霖老師是會騎馬的,可是拍戲騎馬和這種專業騎馬還是有些區別的。這是測試,為了安全著想,我覺得一會謝霖老師上馬後,還是請一位我們馬場的專業人員一起騎乘,保證您的安全。」

  這話剛說完,陸斯年那邊臉色就沉了下來,很快又恢復正常,因為謝霖很快就拒絕了,「不用,我有考過騎手等級證書的。」

  原本導演組還有些懷疑,等謝霖上馬開始騎之後,他們才知道,謝霖是真的很會騎馬。

  謝霖挑的是一匹白色的馬,他坐在馬背上,隨著馬顛簸,身子隨之擺動。

  單手牽著韁繩,四蹄翻騰,長鬃飛揚,英姿颯爽。

  鮮衣怒馬少年行,大概就是形容此時的謝霖吧。

  跑了兩圈後,謝霖最後騎馬停到了大家的面前揪著韁繩,白色的高手大馬仰天鳴。

  謝霖坐在馬背著,衝著陸斯年一笑,略顯得意的說:「我棒不棒?」

  乾淨清爽的笑容,讓人一下子覺得世界都亮了。

  仿佛冬日裡打下來的一束陽光,將所有的陰霾都驅散了。

  一笑傾人城,再笑傾人國。

  陸斯年伸手,將謝霖從馬上抱下來,摸了下他的頭說:「棒,我的小霖一直都很棒。」

章節目錄