第118頁
如今這口譯需求，究竟是哪一出？
她向羅正陽表明了心中的疑惑：「羅老師，是嘉匯的哪位高管需要翻譯？」
羅正陽說：「是陳鄴，陳總。」
謝寶南微微吃驚，「他不是會英語嗎？」
羅正陽道：「聽說是商務談判，帶個翻譯或許會顯得正式一些。陳總對你在發布會上的表現是非常滿意，這回也專門點名要你去。能得到陳總的欣賞，是非常難得的機會，你一定要好好表現啊。」
他看出謝寶南眼中的猶豫，又問：「小謝，沒問題吧？」
謝寶南回神，應下來，「沒問題。」
辦公室里，空調的風像是春日的午後，吹得人暖烘烘的。
從羅正陽辦公室里出來後，謝寶南握著手機，走到無人的走廊，偷偷給陳鄴打電話：「剛才我接到了一個翻譯任務，說是下個月和你去英國。」她咬唇，「你需要翻譯？」
電話那頭響起了打火機點火的聲音，陳鄴淡聲回答：「需要。」
「為什麼？你英語那麼好。」
她聲音裡帶了點軟，又刻意壓低了聲音，像是被旁人聽到似的。
空氣靜了兩秒後，陳鄴懶洋洋的聲音傳來：「懶，不想說。」
謝寶南：「……」
謝寶南沒再去想陳鄴到底在玩什麼花樣，英語好得如母語一般的人，還請翻譯，大概是錢多燒得慌吧。
反正他願意花錢，她坦坦蕩蕩掙錢，也沒什麼不好的。
之後，謝寶南提交了簽證申請。開學不久後，簽證就批下來了。她向學校申請了一周的假期，老師知道她成績一直名列前茅，是個刻苦用功的好孩子，因此很快就批了假。
這是謝寶南第一次去歐洲。
之前和陳鄴在一起的時候，他常忙，沒什麼時間陪她一起去旅遊。那時她英語不好，自己一個人也不敢出去。
那時沈曼還同她開玩笑：「人家要是和陳鄴在一起，肯定天天世界各地跑，包包下午茶遊艇曬起來。你倒好，感覺和假的陳鄴在一起似的。」
那時的她，對虛浮的上流社會和名利場都不感興趣，只要能見到陳鄴，能和他在一起，就已經很好很好了。
去這麼遠的地方，黃敏不免有些擔心，連續兩個晚上沒有睡好。半夜把謝振淮搖醒，說閨女去國外要是被拐賣了該怎麼辦。謝振淮說她杞人憂天，黃敏又唉聲嘆氣，失眠一整晚。
到了臨走前，黃敏千叮萬囑，說讓謝寶南一定要注意安全。讓她每天都要打電話回來報平安，不管多晚。
謝寶南笑著抱住黃敏，「媽媽，不用擔心。這次不是我一個人，還有客戶呢，好多人一起。」
黃敏道：「哎喲，這個翻譯公司也真是的，怎麼能讓一個小姑娘獨自去呢！」
謝寶南低聲說：「媽媽，你不知道，去國外的工作錢多。等我回來，就是個小富婆了。」
黃敏笑笑，又朝她的行李箱裡塞進了許多吃的。
謝寶南拖著滿滿的行李箱到機場時，陳鄴已經在等她了。
他穿黑色短夾克配牛仔褲，鼻樑上架一副墨鏡，頗有美國西部牛仔的風範。
戴著墨鏡，看不見眼睛，只見鋒利的臉型和高挺的鼻樑。
以前覺得陳鄴的臉型和氣質偏冷，可如今遮了那雙眼睛，又顯露出幾分風流氣質來。像是歡場裡的紈絝浪子，明知道他壞，卻總叫人沉溺。
謝寶南走上前，陳鄴自然地接過她的行李。
他取下墨鏡，眉眼間都是笑意：「謝小姐，接下來幾天就拜託你了。」
謝寶南抿唇，拜託你個頭啊，壞蛋！
陳鄴買的機票是頭等艙。不知是他把頭等艙包了下來，還是這趟航班本身人就少。偌大的頭等艙里，只有他們兩個人。
兩人的位置緊挨著，方才託運了行李，此時只有隨身的小包。
承載航班是英國的航空公司，空乘是名漂亮的英國女孩，一雙藍色眼睛像是海里的寶石。她穿著藍色空乘服，脖頸上系一條紅色絲巾。
女孩不會說中文，待兩人就坐後，用英語禮貌地詢問他們有什麼需要。
陳鄴從隨身的包里取出一台電腦，默默開機，遲遲沒有要回答的意思。謝寶南朝空乘笑笑，然後用手肘推了推他。
陳鄴轉頭，「怎麼了？」
謝寶南說：「她問你呢。」
陳鄴一臉無辜：「問我什麼？你不給我翻譯，我又聽不懂。」
謝寶南：「……」
這回出來本身就是為了工作，謝寶南沒在意陳鄴的裝模作樣，耐心地同他說：「她問有沒有什麼需要。」
陳鄴要笑不笑的模樣，「餓了，想吃飯。」
謝寶南向空乘轉達了陳鄴的話，又問：「她問你想吃什麼？有日料、法餐和英餐，你選一個。」
陳鄴道：「法餐。」
不一會兒，空乘送來了法餐的菜單。陳鄴一句看不懂，謝寶南便為他一一翻譯。
他猶如一個從未吃過法餐的人，時不時停下來問她這是什麼意思，那是什麼意思。
要是旁人，遇到這樣的刁難，準會生氣。但謝寶南性格軟糯，絲毫沒有怒氣，反倒認認真真，語調輕柔。
謝寶南說了什麼，陳鄴其實沒聽進去。他只是盯著她看，這角度能看到女孩瓷白的肌膚，翹起的鼻尖和嫣紅的唇。
她向羅正陽表明了心中的疑惑：「羅老師，是嘉匯的哪位高管需要翻譯？」
羅正陽說：「是陳鄴，陳總。」
謝寶南微微吃驚，「他不是會英語嗎？」
羅正陽道：「聽說是商務談判，帶個翻譯或許會顯得正式一些。陳總對你在發布會上的表現是非常滿意，這回也專門點名要你去。能得到陳總的欣賞，是非常難得的機會，你一定要好好表現啊。」
他看出謝寶南眼中的猶豫，又問：「小謝，沒問題吧？」
謝寶南回神，應下來，「沒問題。」
辦公室里，空調的風像是春日的午後，吹得人暖烘烘的。
從羅正陽辦公室里出來後，謝寶南握著手機，走到無人的走廊，偷偷給陳鄴打電話：「剛才我接到了一個翻譯任務，說是下個月和你去英國。」她咬唇，「你需要翻譯？」
電話那頭響起了打火機點火的聲音，陳鄴淡聲回答：「需要。」
「為什麼？你英語那麼好。」
她聲音裡帶了點軟，又刻意壓低了聲音，像是被旁人聽到似的。
空氣靜了兩秒後，陳鄴懶洋洋的聲音傳來：「懶，不想說。」
謝寶南：「……」
謝寶南沒再去想陳鄴到底在玩什麼花樣，英語好得如母語一般的人，還請翻譯，大概是錢多燒得慌吧。
反正他願意花錢，她坦坦蕩蕩掙錢，也沒什麼不好的。
之後，謝寶南提交了簽證申請。開學不久後，簽證就批下來了。她向學校申請了一周的假期，老師知道她成績一直名列前茅，是個刻苦用功的好孩子，因此很快就批了假。
這是謝寶南第一次去歐洲。
之前和陳鄴在一起的時候，他常忙，沒什麼時間陪她一起去旅遊。那時她英語不好，自己一個人也不敢出去。
那時沈曼還同她開玩笑：「人家要是和陳鄴在一起，肯定天天世界各地跑，包包下午茶遊艇曬起來。你倒好，感覺和假的陳鄴在一起似的。」
那時的她，對虛浮的上流社會和名利場都不感興趣，只要能見到陳鄴，能和他在一起，就已經很好很好了。
去這麼遠的地方，黃敏不免有些擔心，連續兩個晚上沒有睡好。半夜把謝振淮搖醒，說閨女去國外要是被拐賣了該怎麼辦。謝振淮說她杞人憂天，黃敏又唉聲嘆氣，失眠一整晚。
到了臨走前，黃敏千叮萬囑，說讓謝寶南一定要注意安全。讓她每天都要打電話回來報平安，不管多晚。
謝寶南笑著抱住黃敏，「媽媽，不用擔心。這次不是我一個人，還有客戶呢，好多人一起。」
黃敏道：「哎喲，這個翻譯公司也真是的，怎麼能讓一個小姑娘獨自去呢！」
謝寶南低聲說：「媽媽，你不知道，去國外的工作錢多。等我回來，就是個小富婆了。」
黃敏笑笑，又朝她的行李箱裡塞進了許多吃的。
謝寶南拖著滿滿的行李箱到機場時，陳鄴已經在等她了。
他穿黑色短夾克配牛仔褲，鼻樑上架一副墨鏡，頗有美國西部牛仔的風範。
戴著墨鏡，看不見眼睛，只見鋒利的臉型和高挺的鼻樑。
以前覺得陳鄴的臉型和氣質偏冷，可如今遮了那雙眼睛，又顯露出幾分風流氣質來。像是歡場裡的紈絝浪子，明知道他壞，卻總叫人沉溺。
謝寶南走上前，陳鄴自然地接過她的行李。
他取下墨鏡，眉眼間都是笑意：「謝小姐，接下來幾天就拜託你了。」
謝寶南抿唇，拜託你個頭啊，壞蛋！
陳鄴買的機票是頭等艙。不知是他把頭等艙包了下來，還是這趟航班本身人就少。偌大的頭等艙里，只有他們兩個人。
兩人的位置緊挨著，方才託運了行李，此時只有隨身的小包。
承載航班是英國的航空公司，空乘是名漂亮的英國女孩，一雙藍色眼睛像是海里的寶石。她穿著藍色空乘服，脖頸上系一條紅色絲巾。
女孩不會說中文，待兩人就坐後，用英語禮貌地詢問他們有什麼需要。
陳鄴從隨身的包里取出一台電腦，默默開機，遲遲沒有要回答的意思。謝寶南朝空乘笑笑，然後用手肘推了推他。
陳鄴轉頭，「怎麼了？」
謝寶南說：「她問你呢。」
陳鄴一臉無辜：「問我什麼？你不給我翻譯，我又聽不懂。」
謝寶南：「……」
這回出來本身就是為了工作，謝寶南沒在意陳鄴的裝模作樣，耐心地同他說：「她問有沒有什麼需要。」
陳鄴要笑不笑的模樣，「餓了，想吃飯。」
謝寶南向空乘轉達了陳鄴的話，又問：「她問你想吃什麼？有日料、法餐和英餐，你選一個。」
陳鄴道：「法餐。」
不一會兒，空乘送來了法餐的菜單。陳鄴一句看不懂，謝寶南便為他一一翻譯。
他猶如一個從未吃過法餐的人，時不時停下來問她這是什麼意思，那是什麼意思。
要是旁人，遇到這樣的刁難，準會生氣。但謝寶南性格軟糯，絲毫沒有怒氣，反倒認認真真，語調輕柔。
謝寶南說了什麼，陳鄴其實沒聽進去。他只是盯著她看，這角度能看到女孩瓷白的肌膚，翹起的鼻尖和嫣紅的唇。