第61頁
羅伊的賽車一旦駛上賽道了，就意味著本屆環法爭奪黃衫的「終局之戰」正式拉開帷幕。
2分鐘之後，喬治在羅伊後面出發。
身穿黃衫的喬治戴著金黃色的水滴形頭盔，座下是平地賽段專用的賽車。
在現場觀眾們看來，喬治是追趕者，他要努力縮短與羅伊之間的物理差距。
但是在電視轉播的屏幕下方，轉播機構還特地放出了小小一行數字——這是羅伊和喬治之間的「實時」成績差距。
起始差距自然是57秒。
但是隨著比賽的進行，這個差距奇蹟般地開始縮小。
56秒、55秒、54秒……
終點處的攝影棚里，米克爾直到現在還坐在攝像機鏡頭跟前——正如早先羅伊所預言的那樣，大米的計時賽成績十分驚人，這麼久了，都還沒有人能超過他。
米克爾看見羅伊與喬治的時間差正在縮小，竟高興地舉著雙手跳了起來。
然而攝影棚里無人理會他，所有人都在全神貫注地觀看羅伊與喬治之間的這場決戰。
全程負責環法賽事解說的雅克·杜朗今天也來到了現場。
聽見了米克爾的叫喊，雅克無奈地舉著麥克風，對電視觀眾們解釋：
「事實上，轉播機構向各位諸位展示的『實時』數據，是一個估算成績，它並不能直接代表羅伊和喬治之間的總成績差距，畢竟他們並不是同一時間出發的……」
「但是轉播機構會統計車手通過固定地點的成績，5公里處、10公里處，並對這個估算成績進行校正。」
這位解說正在以科學和嚴謹的態度，向觀眾們講解所謂的「實時數據」是怎麼來的。
「當然，在喬治通過半程標誌的時候，我們將收到一個絕對準確的數據。」
「我們將得知，兩位直接競爭黃衫的選手前半程所用的時間，他們之間的差距究竟被拉大了還是被縮小了。」
「現在我們看到身穿黃衫的喬治通過了半程標誌——我們很快看到一個準確的時間差……」
雅克在這邊解說著，他的話立即被一陣激動若狂的喊聲打斷了。
發出這聲叫喊的正是羅伊的隊友米克爾。
「31秒，31秒……」
米克爾伸手指著轉播方提供的數據，除了重複這個數字之外，說不出別的。
羅伊與喬治通過半程的成績已經出來了：兩人之間的差距，從57秒縮短為31秒。
這可不是估算值，這是兩人實實在在的半程成績。
最關鍵的是，前半程還只是平地賽段。
眾所周知，羅伊的強項是山地賽段，他身上穿著圓點衫，是公認的「長坡之王」。
如果喬治在前半程都沒能咬住羅伊，保持住兩人之間的差距，那麼下半程他就真的岌岌可危了。
很快跟拍鏡頭傳了喬治的大特寫回來：顯然喬治已經從無線電中聽到了前半程的戰況。
喬治臉上開始出現慌亂，他額頭上的汗珠要比別人更多，他甚至時不時將身體抬起，似乎打算搖車——可這，都還沒有到山地賽段那。
連守在屏幕跟前的觀眾都能看出喬治的緊張——
「喬治的狀態……」
解說雅克頓了頓，才繼續下去，「和他在之前的所有賽段都不大一樣。」
「當然他還有半程需要繼續，最終結果會是如何，此刻誰都無法斷言。」
「現在羅伊到了要換車的時候，他會將平地賽段的比賽用車換為山地賽段的比賽用車。」
「換車極其考驗車手和團隊的配合，稍有耽擱，就會影響到爭分奪秒的車手。此外關於換車有相當嚴格的規定，稍有不慎就可能受到處罰。」
「但是羅伊和他的團隊圓滿地完成了換車……」
雅克非常流暢地解說下去，中間幾乎不曾中斷。
「換車大約只耗費了羅伊2秒鐘左右的時間，他現在已經繼續進發，等待他的，是他的最強項——山地賽道。」
畫面中，羅伊踏著適合坡道騎行的賽車，繼續他餘下的征程。
他頭上戴著的水滴形頭盔偏了偏，正是羅伊在向後看。
他似乎在向幫助他換車的機械師們表示感謝；
也像是在看不見的某處，滿頭大汗奮力追趕的喬治打招呼。
攝像機甚至記錄了羅伊嘴角掠過一抹古怪的微笑，他笑得像一隻狡猾的兔子，仿佛在說：
「來抓我呀！」
第32章
雷諾車隊的喬治·斯帕克是本次計時賽最後一個出發的選手。
終於他也結束了平地賽段的騎行，來到了車手們換車的地點。
但這次，雷諾車隊的機械師和喬治明顯都不在狀態，原先的配合無間此刻蕩然無存。
喬治從舊車上下來，直到他蹬上新車，總共耗去了六七秒鐘。重新上路的喬治漲紅了臉，流露出幾分沮喪——
雷諾車隊的機械師和後勤團隊則全都愣在這名主將身後，大眼瞪小眼。
誰都不知道出了什麼事。
但是誰都能感覺到，總有哪裡不對。
一處不對，就處處不對。
這副場景被轉播解說員雅克報導出來的時候稍許委婉了一些：
「我們看到黃衫車手在換車時耗費了一些時間，希望這些付出能夠給喬治帶來回報……」
2分鐘之後，喬治在羅伊後面出發。
身穿黃衫的喬治戴著金黃色的水滴形頭盔，座下是平地賽段專用的賽車。
在現場觀眾們看來，喬治是追趕者，他要努力縮短與羅伊之間的物理差距。
但是在電視轉播的屏幕下方，轉播機構還特地放出了小小一行數字——這是羅伊和喬治之間的「實時」成績差距。
起始差距自然是57秒。
但是隨著比賽的進行，這個差距奇蹟般地開始縮小。
56秒、55秒、54秒……
終點處的攝影棚里，米克爾直到現在還坐在攝像機鏡頭跟前——正如早先羅伊所預言的那樣，大米的計時賽成績十分驚人，這麼久了，都還沒有人能超過他。
米克爾看見羅伊與喬治的時間差正在縮小，竟高興地舉著雙手跳了起來。
然而攝影棚里無人理會他，所有人都在全神貫注地觀看羅伊與喬治之間的這場決戰。
全程負責環法賽事解說的雅克·杜朗今天也來到了現場。
聽見了米克爾的叫喊，雅克無奈地舉著麥克風，對電視觀眾們解釋：
「事實上，轉播機構向各位諸位展示的『實時』數據，是一個估算成績，它並不能直接代表羅伊和喬治之間的總成績差距，畢竟他們並不是同一時間出發的……」
「但是轉播機構會統計車手通過固定地點的成績，5公里處、10公里處，並對這個估算成績進行校正。」
這位解說正在以科學和嚴謹的態度，向觀眾們講解所謂的「實時數據」是怎麼來的。
「當然，在喬治通過半程標誌的時候，我們將收到一個絕對準確的數據。」
「我們將得知，兩位直接競爭黃衫的選手前半程所用的時間，他們之間的差距究竟被拉大了還是被縮小了。」
「現在我們看到身穿黃衫的喬治通過了半程標誌——我們很快看到一個準確的時間差……」
雅克在這邊解說著，他的話立即被一陣激動若狂的喊聲打斷了。
發出這聲叫喊的正是羅伊的隊友米克爾。
「31秒，31秒……」
米克爾伸手指著轉播方提供的數據，除了重複這個數字之外，說不出別的。
羅伊與喬治通過半程的成績已經出來了：兩人之間的差距，從57秒縮短為31秒。
這可不是估算值，這是兩人實實在在的半程成績。
最關鍵的是，前半程還只是平地賽段。
眾所周知，羅伊的強項是山地賽段，他身上穿著圓點衫，是公認的「長坡之王」。
如果喬治在前半程都沒能咬住羅伊，保持住兩人之間的差距，那麼下半程他就真的岌岌可危了。
很快跟拍鏡頭傳了喬治的大特寫回來：顯然喬治已經從無線電中聽到了前半程的戰況。
喬治臉上開始出現慌亂，他額頭上的汗珠要比別人更多，他甚至時不時將身體抬起，似乎打算搖車——可這，都還沒有到山地賽段那。
連守在屏幕跟前的觀眾都能看出喬治的緊張——
「喬治的狀態……」
解說雅克頓了頓，才繼續下去，「和他在之前的所有賽段都不大一樣。」
「當然他還有半程需要繼續，最終結果會是如何，此刻誰都無法斷言。」
「現在羅伊到了要換車的時候，他會將平地賽段的比賽用車換為山地賽段的比賽用車。」
「換車極其考驗車手和團隊的配合，稍有耽擱，就會影響到爭分奪秒的車手。此外關於換車有相當嚴格的規定，稍有不慎就可能受到處罰。」
「但是羅伊和他的團隊圓滿地完成了換車……」
雅克非常流暢地解說下去，中間幾乎不曾中斷。
「換車大約只耗費了羅伊2秒鐘左右的時間，他現在已經繼續進發，等待他的，是他的最強項——山地賽道。」
畫面中，羅伊踏著適合坡道騎行的賽車，繼續他餘下的征程。
他頭上戴著的水滴形頭盔偏了偏，正是羅伊在向後看。
他似乎在向幫助他換車的機械師們表示感謝；
也像是在看不見的某處，滿頭大汗奮力追趕的喬治打招呼。
攝像機甚至記錄了羅伊嘴角掠過一抹古怪的微笑，他笑得像一隻狡猾的兔子，仿佛在說：
「來抓我呀！」
第32章
雷諾車隊的喬治·斯帕克是本次計時賽最後一個出發的選手。
終於他也結束了平地賽段的騎行，來到了車手們換車的地點。
但這次，雷諾車隊的機械師和喬治明顯都不在狀態，原先的配合無間此刻蕩然無存。
喬治從舊車上下來，直到他蹬上新車，總共耗去了六七秒鐘。重新上路的喬治漲紅了臉，流露出幾分沮喪——
雷諾車隊的機械師和後勤團隊則全都愣在這名主將身後，大眼瞪小眼。
誰都不知道出了什麼事。
但是誰都能感覺到，總有哪裡不對。
一處不對，就處處不對。
這副場景被轉播解說員雅克報導出來的時候稍許委婉了一些：
「我們看到黃衫車手在換車時耗費了一些時間，希望這些付出能夠給喬治帶來回報……」