第91頁
比利：「然後他們一定會吵起來……」
這個時候電梯落地，於是他們又一窩蜂出去，打道回府了。
第54章
米克的問題在於，他一直用一種和其他雌蟲繞圈方式不同的繞圈方式講話，直到上了車，艾文還在琢磨他最後那幾句話到底是什麼意思。
而艾文的問題在於，他不能就這樣讓這件事過去了；他必須弄明白米克到底是什麼意思，不然他沒法寫稿。
問題在艾文回到宿舍，受到了一份文字版訪談整理後得到了暫時的解決。
艾文在現場是聽完了整場訪談的。然而鑑於他離得比較遠，環境略有嘈雜，背景里的藝術品又太容易令蟲分心，他有些內容並沒有聽得特別清楚，尤其是米克談及他的藝術的時候。在推出那個星球雕塑之前，馬克其實已經提問了他與米克之前幾座雕塑相關的問題。那些雕塑大多都已經從工作室里運出去了，所以艾文沒有見過。現在他看著其他蟲整理好的圖片集，感到自己似乎明白一些了。
例如米克有一個作品就是叫做：【假腿】
艾文看了看日期，發現這尊假腿是一年前做成，在拍賣會上賣出去的。
他感到有點奇妙。
然後他又翻看一年前刊登出來的，米克關於這尊【假腿】的訪談。
視頻里的米克比現在顯得活潑些，就這點侃侃而談，說了很多內容，艾文認識每一個字，但連起來，他又不太懂了。他反覆進行閱讀理解，終於得出了一個古怪的結論：
【假腿】創作時期的中心思想是：米克認為，他的雄父就是他的假腿。
這他雌父的又是什麼意思？？？
艾文搞不明白，所以他必須找一隻蟲探討探討。
而除了瑞安，他還能找誰呢？
艾文自己已經徹底確定要在伊爾加工作至少一年了，至少合同上是那麼寫的。他簽合同的時候感到很奇妙，因為當時在羅塞爾那裡工作的時候，沒蟲讓他簽署什麼合同，否則他和霍登是不可能那麼輕易地分道揚鑣的。他拿到了自己的工作證，瑞安也要拿一個新的，不過至於他究竟能在伊爾加擔任什麼職務，他們就此是經過了一番討論的。
唯一確鑿的事情是：瑞安是不可能再回軍隊了。
其實艾文覺得這樣還是挺不錯的，因為瑞安身上有很多舊傷，再說他本蟲也沒有那麼熱愛軍旅生活，而且當塞爾維亞星不用開戰的時候 ，瑞安負責的其實大多也是文職。
這一點確定後，剩下的就是那些不那麼確鑿的事情，例如伊爾加的文職工作那麼多，瑞安適合哪一個呢？
艾文想得很好：「你也可以當特約撰稿蟲！」
瑞安的反應是嚇了一跳，然後非常堅決地說他不行。最後艾文只得退步，把主動權交給瑞安和負責蟲。他們轉了一圈，決定讓他到管理區去。當艾文不用出門的時候負責調度管理，當艾文出門的時候給他當助理蟲，就像他們到米克那裡去的時候那樣。
啊，米克。
還有此蟲撲朔迷離的雄父和假腿。
「我們先不去考慮假腿的引申義。」艾文忍住攤平在地的衝動，艱難地試圖理清思路，「一年前，他說他的雄父是他的假腿。然後今天白天，他告訴我，他認出我的腿是假腿，並且希望他也有假腿，以及假腿雖然不是什麼好東西，但總比其他東西好。最後，無論有沒有假腿，藝術家都是跑不了的。」
瑞安正在研究艾文假腿上之前沒有安裝上的一個零件，聞此一臉空白地看向他。
「那我翻譯一下。」艾文又開始嘗試：「設假腿為雄父，假設它的意思沒變，那麼他要對我說的話就是：他知道我有個雄父，並且希望他也有我的雄父，以及雖然我的雄父對我來講不是什麼好東西，但總比其他東西好。最後，無論有沒有雄父，藝術家都是跑不了的。……這什麼跟什麼啊。我的雄父不就是我的雄父嗎？」
瑞安的動作突然停了。
「艾文，」他說，「這可能同你們兩個和馬修的不同關係有關。」
「什麼意思？」
「米克之前說，對他而言，他的雄父就是假腿。」瑞安解釋，「在這裡，他其實在表示一種對於自己家世的不滿，因為馬修在政界地位很高，米克第一次出現在公眾視野里，就是馬修斥巨資給當時還不到十歲的米克辦了巨型藝術展。他或許認為，自己一直沒有站起來，而是坐在馬修的肩膀上。蟲們無法把米克和雄父剝離，從這個語義上，馬修就是他的假腿。」
「而對我而言，雄父幾乎不存在。」艾文明白過來，「不僅是不存在，他還想過弄死我。所以他真正的意思是，他去過法庭，知道我們的雄父想要弄死我的這回事，然後他寧願……呃，處在我的位置？雖然有一個要謀殺自己的雄父不是什麼好事，但總比其他東西好。最後，無論你的雄父是要殺你還是捧你，米克都跑不了。這就清楚多了。不過關於「其他東西」和「跑不了」，他到底指的是什麼呢？」
艾文必須把這個問題整明白，因為那和稿子的最終主題息息相關。
「我們必須吃透米克要表達的意思，雖然我看他完全在給我們發閱讀理解題。」他對瑞安解釋，「因為切入點非常重要，它決定了整篇稿子的走向。我不可能就這麼簡潔地明晃晃寫上兩個大字：【訪談，內容如下】，那實在是太愚蠢了。」
這個時候電梯落地，於是他們又一窩蜂出去，打道回府了。
第54章
米克的問題在於，他一直用一種和其他雌蟲繞圈方式不同的繞圈方式講話，直到上了車，艾文還在琢磨他最後那幾句話到底是什麼意思。
而艾文的問題在於，他不能就這樣讓這件事過去了；他必須弄明白米克到底是什麼意思，不然他沒法寫稿。
問題在艾文回到宿舍，受到了一份文字版訪談整理後得到了暫時的解決。
艾文在現場是聽完了整場訪談的。然而鑑於他離得比較遠，環境略有嘈雜，背景里的藝術品又太容易令蟲分心，他有些內容並沒有聽得特別清楚，尤其是米克談及他的藝術的時候。在推出那個星球雕塑之前，馬克其實已經提問了他與米克之前幾座雕塑相關的問題。那些雕塑大多都已經從工作室里運出去了，所以艾文沒有見過。現在他看著其他蟲整理好的圖片集，感到自己似乎明白一些了。
例如米克有一個作品就是叫做：【假腿】
艾文看了看日期，發現這尊假腿是一年前做成，在拍賣會上賣出去的。
他感到有點奇妙。
然後他又翻看一年前刊登出來的，米克關於這尊【假腿】的訪談。
視頻里的米克比現在顯得活潑些，就這點侃侃而談，說了很多內容，艾文認識每一個字，但連起來，他又不太懂了。他反覆進行閱讀理解，終於得出了一個古怪的結論：
【假腿】創作時期的中心思想是：米克認為，他的雄父就是他的假腿。
這他雌父的又是什麼意思？？？
艾文搞不明白，所以他必須找一隻蟲探討探討。
而除了瑞安，他還能找誰呢？
艾文自己已經徹底確定要在伊爾加工作至少一年了，至少合同上是那麼寫的。他簽合同的時候感到很奇妙，因為當時在羅塞爾那裡工作的時候，沒蟲讓他簽署什麼合同，否則他和霍登是不可能那麼輕易地分道揚鑣的。他拿到了自己的工作證，瑞安也要拿一個新的，不過至於他究竟能在伊爾加擔任什麼職務，他們就此是經過了一番討論的。
唯一確鑿的事情是：瑞安是不可能再回軍隊了。
其實艾文覺得這樣還是挺不錯的，因為瑞安身上有很多舊傷，再說他本蟲也沒有那麼熱愛軍旅生活，而且當塞爾維亞星不用開戰的時候 ，瑞安負責的其實大多也是文職。
這一點確定後，剩下的就是那些不那麼確鑿的事情，例如伊爾加的文職工作那麼多，瑞安適合哪一個呢？
艾文想得很好：「你也可以當特約撰稿蟲！」
瑞安的反應是嚇了一跳，然後非常堅決地說他不行。最後艾文只得退步，把主動權交給瑞安和負責蟲。他們轉了一圈，決定讓他到管理區去。當艾文不用出門的時候負責調度管理，當艾文出門的時候給他當助理蟲，就像他們到米克那裡去的時候那樣。
啊，米克。
還有此蟲撲朔迷離的雄父和假腿。
「我們先不去考慮假腿的引申義。」艾文忍住攤平在地的衝動，艱難地試圖理清思路，「一年前，他說他的雄父是他的假腿。然後今天白天，他告訴我，他認出我的腿是假腿，並且希望他也有假腿，以及假腿雖然不是什麼好東西，但總比其他東西好。最後，無論有沒有假腿，藝術家都是跑不了的。」
瑞安正在研究艾文假腿上之前沒有安裝上的一個零件，聞此一臉空白地看向他。
「那我翻譯一下。」艾文又開始嘗試：「設假腿為雄父，假設它的意思沒變，那麼他要對我說的話就是：他知道我有個雄父，並且希望他也有我的雄父，以及雖然我的雄父對我來講不是什麼好東西，但總比其他東西好。最後，無論有沒有雄父，藝術家都是跑不了的。……這什麼跟什麼啊。我的雄父不就是我的雄父嗎？」
瑞安的動作突然停了。
「艾文，」他說，「這可能同你們兩個和馬修的不同關係有關。」
「什麼意思？」
「米克之前說，對他而言，他的雄父就是假腿。」瑞安解釋，「在這裡，他其實在表示一種對於自己家世的不滿，因為馬修在政界地位很高，米克第一次出現在公眾視野里，就是馬修斥巨資給當時還不到十歲的米克辦了巨型藝術展。他或許認為，自己一直沒有站起來，而是坐在馬修的肩膀上。蟲們無法把米克和雄父剝離，從這個語義上，馬修就是他的假腿。」
「而對我而言，雄父幾乎不存在。」艾文明白過來，「不僅是不存在，他還想過弄死我。所以他真正的意思是，他去過法庭，知道我們的雄父想要弄死我的這回事，然後他寧願……呃，處在我的位置？雖然有一個要謀殺自己的雄父不是什麼好事，但總比其他東西好。最後，無論你的雄父是要殺你還是捧你，米克都跑不了。這就清楚多了。不過關於「其他東西」和「跑不了」，他到底指的是什麼呢？」
艾文必須把這個問題整明白，因為那和稿子的最終主題息息相關。
「我們必須吃透米克要表達的意思，雖然我看他完全在給我們發閱讀理解題。」他對瑞安解釋，「因為切入點非常重要，它決定了整篇稿子的走向。我不可能就這麼簡潔地明晃晃寫上兩個大字：【訪談，內容如下】，那實在是太愚蠢了。」