第106頁
他想，他都這樣了。
安娜不喜歡他，他也不會和先生去競爭安娜的感情，他在這場角斗中已經是個輸家了，先生作為居高臨下的贏家，為什麼還要羞辱他？
想到這裡，雅各布嘶啞地答道：「因為我喜歡她。」
天窗被打開，熾熱、明晃晃的天光傾瀉而下，謎語似的問答到此結束。
他率先亮出了底牌。
他的先生卻絲毫不受他底牌的影響，繼續審問道：「你喜歡她，為什麼要離開她。」
不像是問他，倒像是在問自己。
「不合適。」
「哪裡不合適？」
「身份不合適。」
「身份哪裡不合適？」
雅各布發現了，謝菲爾德一定要說出那句話。
於是，他說：「她是先生的人，我不應該喜歡她。」
謝菲爾德卻回答：「她不是我的人。」
雅各布頭腦混亂一片，心裡有些不平，不知是為安娜不平，還是為自己不平——他連競爭安娜感情的資格都沒有，謝菲爾德卻輕而易舉地得到了安娜的感情，還一次又一次地將她推開，得知他喜歡上安娜後，又專程打電話過來審問。當他壓抑著羞愧，如實作答以後，謝菲爾德卻說，安娜不是他的人。
他想表達什麼？
安娜，對他來說，算什麼？
他究竟要不要安娜，不要的話，能不能——
能不能——
雅各布深深呼吸了一下，心跳愈發急促，幾乎要跳出胸膛。
——
謝菲爾德也不知道為什麼要這樣審問雅各布，他只知道自己很不喜歡雅各布的態度。
他儘管對安娜有占有欲，卻並不希望她成為一件物品，一件可以被占有、被轉讓的物品。她是被金色陽光曬成蜜褐色的少女，是充滿蓬勃生機的女孩，她有自己的想法和欲望，有漫長的生命與擁有無限可能的未來，她不應該像個獎品一樣，擺放在兩個男人的中間，讓他們跟困獸似的，去鬥爭，去搶奪。
他沒想到雅各布作為他的繼承人，居然會有這樣的想法，不由生氣又失望。
謝菲爾德抽了一口香菸，冷漠地吐出煙霧，正要開口說話，就在這時，雅各布出聲了。
「先生……」他低低地、輕輕地、仿佛耳語一般、充滿希望卻又近似絕望地問道，「既然你不要安娜，能不能……能不能把她讓給我。」
謝菲爾德沒有回答。
「你可以做到的，我也可以。我會幫她輔導功課，讓她考上一所不錯的大學。她想要成為演員，我就去幫她找專業演員做老師，我不會讓她虛度光陰，白白浪費自己的天賦，我會盡力對她好，給她一個光明的未來，只要你……」雅各布閉上眼，渾身上下所有的熱血都湧向胸腔，「只要你把她讓給我。」
許久，謝菲爾德緩緩地說道：「你覺得我把她讓給你，她就會喜歡你，對麼。」
這句話猶如一記重錘，敲打在雅各布的頭上，震得他眼眶發熱，說不出話。半晌，他嘶啞地笑了一聲：「也是。」
「就算我沒辦法接受她，也不會把她指配給誰。她不是我的物品，是一個自由的、有自己想法的女孩，你明白我的意思麼。」
雅各布閉了閉眼，苦笑著說道：「我明白。」
「如果真的喜歡安娜，就應該去爭取她的好感，而不是像個失敗者一樣，求我把她讓給你。」
他當然想過去爭取安娜的好感，只是安娜不喜歡他，她的心上人是他的先生，他的先生也喜歡安娜……這種情況，讓他怎麼去爭取？
爭取不了。
只能主動放手。
「安娜不喜歡我，我再待在她的身邊，只會徒增煩惱。」雅各布低聲說道，「您回來以後，我就會離開。我不會背叛您，只是不會再見她而已。我還是您的助手，只是，您可能要換一個私人助理了。」
做下這個決定後，消失的勇氣又回到了他的身上。這一刻，他變回了謝菲爾德的得力助手，而不是一個失敗的追求者。
「先生，以前我沒有資格插嘴，現在我想說上兩句。安娜很喜歡您，您對她也有好感。人生苦短，何必要在乎其他人的看法呢？我之所以不敢追求安娜，有她是您心上人的緣故，但那並不是決定性因素，真正讓我放棄追求她的原因是，她不喜歡我。」雅各布越說越放鬆，如同卸下一塊巨石，眼中甚至帶上了一絲笑意，只不過是濕潤的笑意，「要是她喜歡我，哪怕您會生氣，會恨我，我也會和她在一起。」
謝菲爾德低斥一句：「混帳。」
「和安娜在一起吧，先生。」雅各布說，「她太年輕，又太漂亮，身邊充滿了形形色色的誘惑，如果沒有您為她把關，她絕對會走上歧路。別的人我都不放心，只有您陪著她，我才放心。」
「你這話像她的父親。」
雅各布搖了搖頭：「我一開始就是把她當成女兒照看，誰知後來……」
誰知後來，生出了多餘的、不應該的情愫。
這一晚，雅各布和謝菲爾德聊了很久。他們難得像個朋友一樣徹夜漫談，從安娜聊到未來，又從未來聊回到安娜的身上。
雅各布喝了很多酒，他酒量很好，即使喝了一瓶不加水的威士忌，頭腦依舊清醒無比，只是口吻隨性了許多：「先生，您打算什麼時候回來？」