第68頁
所以，她比任何人都要珍惜這次上台表演的機會。
幸好，緊張只是一時的。走進化裝室後，她居然奇蹟般冷靜了下來。
安娜在鏡子前坐下，幾個化妝師立刻圍了過來，幫她化妝。她濃密而充滿光澤的栗色頭髮被盤了起來，額前的劉海被剪成奧黛麗·赫本的長度。一個化妝師拿起小刀，把她的濃眉修成一條彎彎的月牙兒。安娜忍不住挑起那條眉毛，發現這眉毛確實讓她變得更美了。
接著，她們拿出幾罐粉底液，一罐一罐地對比顏色，半晌終於找到一罐適合她的粉底液。安娜看見一個化妝師拿出一把油漆刷似的扁刷子，捏住她的下巴，在她的臉上掃來掃去，遮住了她頰邊、鼻樑上幾顆若有似無的雀斑；然後，又在她的臉頰兩側，撲了兩塊蜜桃色的腮紅，在她的眼瞼粘了兩把黑黝黝的假睫毛，嘴唇塗上鮮紅色的口紅，仿佛兩片飽滿厚實的花瓣。
安娜看了看鏡子，自己確實更美了，美得幾近刺眼。她還沒來得及感嘆容貌的變化，就被扒光了衣服，套上緊繃的束腰衣。
繩子一拽，直接將她拽到了上個世紀的巴黎，那種靈魂都為之顫抖的共情感覺又回來了。
她閉上眼睛，有那麼一瞬間，化裝室的冷氣消失了，撲面而來的是洗臉水酸溜溜的水蒸氣。周圍全是粗野、放浪的歡笑聲。有女孩站在梳妝檯上，咬掉酒瓶的木塞子，仰頭喝了一大口，差點從上面栽下來。角落裡，兩個女孩對著彼此的褐痣指指點點。後台外面，樂手們已經入場，正在調試樂器，樂池裡傳來尖銳、清脆的樂音。觀眾席響起了雷鳴般的掌聲。
她要上台了。
剛好這時，戲服穿戴完畢，化妝師在她的面前，放了一雙珍珠色的高跟鞋，笑著說道：「祝你演出順利，親愛的。」
安娜也對她笑笑，穿上鞋子，走向舞台。
越靠近舞台，觀眾席的喧譁、掌聲和議論聲就越強烈。安娜不由自主握緊了拳頭，手心已全是濕漉漉的熱汗，連呼吸都在顫抖。
不知為什麼，這一瞬間，她想的不是女主角，而是自己。往事猶如黑白電影在她的腦中回放，她想起七歲的時候，第一次被布朗女士拋棄；想起十三歲的時候，在教室里被同學譏笑是「ho」；想起十四歲的體育課，和好友坐在樹蔭下，討論未來想做什麼。
那時，她對未來迷茫極了，甚至不相信自己能有未來。她不懂理想，也不懂愛好，更不相信「讀書能出人頭地」這句話。儘管當時她才剛上八年級，卻已經做好了一輩子都是廢物的準備。
誰能想到，她會在十八歲這年，對一個老男人一見鍾情。從此，命運毫無徵兆地改變了。
走上舞台，隔著一層朱紅的幕布，她聽見了觀眾的呼喊聲。
一時間，她的呼吸發熱，臉頰發熱，胸腔也發熱，鮮血烈火般在血管里奔流，心臟激烈地跳動著。
她抬起頭，緩緩呼出一口氣，同時感受到了命運的脈搏。
不知過去了多久，幕布拉開，幾乎是同一時間，她就對上了第一排謝菲爾德的眼睛。
那雙灰藍色的、溫和沉靜的眼睛。
鮮血冷卻了，熱汗消失了。她不再緊張，也不再害怕，感傷而平穩地唱出第一句歌詞：
「他從未在意過我，也從未愛過我。」
但她知道，謝菲爾德是愛著她的。不管是憐惜、同情一般的愛，還是對小女孩的疼愛，或是男女之間的情愛，他都是愛著她的。
他只是暫時沒辦法承認而已。沒關係，她可以等他，哪怕等到他生命的最後一刻，她都會等他。
——
這部劇並不是一直聚焦於女主角，第一幕結束後，第二幕開頭，舞台被布置成歌劇院後台的樣子：燈光昏黃，梳妝檯上擺放著凌亂的脂粉盒，襯褲、束腰、酒瓶隨處可見。一些女孩站在陰影里，手指間夾著菸捲，正在和穿著紳士三件套的男人討價還價。
歡快、跳脫的音樂響起，一個女子穿著鮮紅色的舞裙，一手拽著裙擺，另一手撫著耳邊的鮮花，走到舞台的中央，輕佻地唱道：「他們都以為這是藝術的誕生地，實際上這只是上等的銷金窟。」
又一個女孩登場，她的相貌稚嫩，打扮卻陳腐而世故，吸了一口煙，對著觀眾席吐出煙圈，嗓音沙啞地唱道：「只要你有錢，我們可以為你提供各種各樣的女孩。」
黑管手吹出幾個滑稽的音符。女孩走到舞台的陰影里，扯出一個神情羞澀的女孩，挑起她的下巴：「羞澀的瑪麗，看上去是如此貞潔，然而她的雙眼卻盯著你的錢包放光。」唱完，又把她推回了陰影里。
然後，是一個衣著暴露、神色放浪的女孩：「熱情的安妮，仿佛身經百戰，其實她還是個瑟瑟發抖的雛兒。」不用女孩推，安妮臉色一變，自己跑回了陰影里。
與此同時，合唱開始：「問我們為什麼出賣自己——」
「先生，高貴的先生，都是為了生活！」
「不過要論上等貨色，還得瞧子爵的情人，畢竟她是我們這兒唯一可以拒絕貴客的女人。」
最開始登場的女子一掀裙擺，捂著嘴，輕笑一聲：「誰知道她有沒有偷偷接客！」
唱到這裡，台上毫無徵兆地陷入黑暗。
兩秒鐘後，一束金黃色的燈光亮起。
安娜站在舞台的最中央，打扮得像櫥窗里造型可笑的人偶：金黃與墨綠相間的長裙，深紫色的開司米長披肩，耳垂墜著兩枚圓潤、碩大的珍珠耳環。她的面孔比紙漿還要蒼白，雙頰兩塊蓋章似的腮紅，煙燻一般的眼影模糊了眉毛和眼皮的界線，兩片嘴唇又大又紅。