第58頁
安娜沒有他那麼多顧慮，就像小貓會打翻東西吸引主人的注意力般，她見謝菲爾德一直不看她，猛地站了起來。
安娜一向不按常理出牌，查爾斯沒有多想，以為她要從椅子上跳下來，連忙上前一步。謝菲爾德雖然不知道她要做什麼，卻下意識地熄滅了香菸，怕等下不小心燙到她。
他的手腕剛從菸灰缸里抬起，安娜就踩著桌子，直接走到他的腿上，坐進了他的懷裡。
這一番操作，安娜自己也很心驚——還好她的步伐還算輕捷，身材也足夠輕盈，沒有踩塌桌子或椅子，不然以後留在謝菲爾德心目中的形象，就是一個上躥下跳、充滿破壞性的猴子了。
她用兩條胳膊摟住謝菲爾德的脖子，靠在他的肩上。儘管他的手指總是夾著捲菸和雪茄，他身上的氣味卻不難聞，始終有一股辛烈卻清冽的香氣，聞著他頸間的氣息，她就像走進了全世界最安全、最溫暖的房屋裡一般，風吹雨淋都打不到她身上。這一刻，他又變回了她的L先生。
她察覺到了查爾斯不可思議的眼神，卻不想理會，查爾斯有L先生重要嗎？
安娜的臉上蕩漾著得逞、滿足的紅暈，她抬起眼睫，把鮮紅的嘴唇湊到謝菲爾德的耳邊：「你叫我過來，真的是為了讓我給你介紹同學嗎？」
她故意把聲音放得很輕，謝菲爾德只感覺有一股滾熱的氣息拂過，根本沒聽見她在說什麼。
他知道該把她推開，雙手卻被奔流的欲望鉗制住了，沉重得抬不起來，只能任由安娜在他的懷裡胡鬧。他並不是沒有察覺到查爾斯異樣的眼神，但那眼神竟奇異地平復了他心中嫉妒的情緒。
和安娜在一起，他的心情總是矛盾的，一方面想要遵從沸騰的欲望和生理的指示，去迎合這個愛他的女孩，一方面又被世俗和道德束縛著，動彈不得。時間一久，他甚至有一種錯覺，覺得自己已變成一尊雕塑，愛情與欲望被關在泥塑的外殼之下。
因此，他既期盼安娜的愛意能冰冷一些，這樣他就沒有了被融化的危險，又期盼她的愛意能熱烈一些，徹底地融化他，將他引入沒有任何限制的深淵。
安娜的想法沒有謝菲爾德那麼複雜，她對愛情的觀點非常純樸，純樸到只想弄清楚謝菲爾德是否喜歡她。
她見謝菲爾德一動不動，還以為他默許了她的親近，越發大膽起來。
於是，查爾斯就看見了十分詭異的一幕。
只見安娜一扭身子，在謝菲爾德的腿上坐正了。這時，可能是裙擺的位置不合她意，她居然一隻手勾著謝菲爾德的脖子，另一隻手當著兩個大男人的面，把壓在謝菲爾德腿上的裙擺褶皺扯平了。
如果她是站著這麼做，頂多是不雅觀而已，但她正坐在謝菲爾德的腿上，這麼做就接近赤.裸裸的勾.引了。
查爾斯不可置信地望著安娜，不明白她為什麼要那麼做。他的腦子裡亂鬨鬨的，接二連三閃過不少想法，難道她被這個老男人禁錮或包養了？除了被禁錮和包養，他想不出一個青春少女，為什麼要在一個年過半百的男人懷裡，做出這麼多誘.惑的姿態。
也許，她做出這麼多反常的動作，是為了引起他的注意，向他求救，希望他能當一個正義使者，把她從這個老男人的手上救下來？
是這樣嗎？肯定是這樣。安娜長得這麼漂亮，整個學校除了男同性戀、還沒發育完整的小男孩、只會讀書的書呆子，基本上人人都喜歡她。她雖然舉止粗鄙，但粗鄙得恰到好處，不然像她這麼美麗的女孩，會讓人有種不敢接近的距離感。她的粗鄙、野蠻和不修邊幅，反而讓她充滿了親和力，成為全校最受歡迎的女孩。
這麼討人喜歡的女孩，想要什麼樣的情人找不到，何必去親近一個年過半百的老男人？
查爾斯儘管對金融圈不熟悉，卻隱約聽過謝菲爾德的名聲，就像一個人對時尚品牌一無所知，卻肯定會在某個地方聽過克里斯汀·迪奧的名字一樣。
他思忖著，這個謝菲爾德，肯定用了某種見不得人的手段，將安娜囚禁在他的身邊，這幢別墅說不定就是禁錮她的牢籠，不然為什麼他今天問她能不能過來時，她明顯地遲疑了一下？
他越想越覺得真相就是如此，恨不得立刻英雄救美，帶安娜離開這座奢侈的牢籠。
就在這時，安娜不耐煩的聲音響了起來：「老東西，你到底有沒有聽見我在說什麼？」
「好好說話。」謝菲爾德低聲斥了一句，問道，「你剛說什麼？」
「我說，你叫我過來，真的是為了讓我給你介紹同學嗎？」
「不然呢，」謝菲爾德淡淡地說道，「叫你過來抽菸麼。希望等會兒你能給我一個合理的解釋。」
安娜撅起嘴，小聲咕噥了一句話，大概是「老不死」、「控制狂」、「老煙槍」之類的詞語，總之沒有一句好話，卻能感覺到她說這些詞語真正的意圖，並不是想要罵人。查爾斯突然一激靈，反應過來，這才是真正的打情罵俏！
像是為了驗證他的猜想般，安娜用下巴指了指查爾斯，說：「行，那給你介紹一下，這位是我的同學，查爾斯，也是我音樂劇里的搭檔。」
查爾斯勉強地笑笑：「老先生，你好。」
謝菲爾德點點頭，溫和卻疏冷地應了一聲，和對安娜說話完全是兩個態度。