第55頁
他想利用對台詞的機會和安娜增進一下感情，安娜也想利用和他對台詞的機會，刺激一下謝菲爾德。
她帶著查爾斯走進花園深處，這裡是整個別墅環境最幽美雅致的地方，中央有個設計精巧的噴泉池，周圍散布著幾叢生機勃勃的粉白薔薇。謝菲爾德正坐在花園的拱廊下抽菸，距離他二十多米遠的地方，有一個木製的鞦韆。
安娜一屁股坐在鞦韆上，一搖一擺地晃動起來：「你想對哪一段的台詞？」
可能是很少穿涼鞋的緣故，安娜的腳掌比她身體的其他部位要白嫩許多，腳趾甲上鮮紅色的趾甲油，讓人想起熟透的草莓、伊甸園的蘋果，都是一種能誘發食慾的紅。
查爾斯艱難無比地把目光從她的赤腳上撕了下來，翻開隨身攜帶的劇本，說道：「子爵勸說女主角獻身那段吧。」
那一段，女主角和子爵有一場若即若離的簡單雙人舞，意在表現女主角掙扎的內心，既想為子爵的前途獻身，又渴盼子爵能將她留下的複雜心情。
安娜不由自主地望向謝菲爾德的方向，見他始終看著一個地方，維持著幾分鐘前的姿勢，手指間的香菸燒出了一截長長的灰色，心中頓時生出一種難以言喻的興奮勁兒，仿佛惡作劇即將得逞般。
「行。」她用力一蹬草坪，露出快樂的笑容。
這時，查爾斯忽然出聲問道：「那位先生是你的……叔叔嗎？」
順著查爾斯的視線望過去，他問的正是謝菲爾德。之所以說謝菲爾德是安娜的叔叔，是因為他除了一頭灰白色的頭髮，比較顯老以外，渾身上下找不出第二個顯老的特徵，更像是身材瘦高的中年人。他不知什麼時候打開了報紙，遮住了下半張臉，只露出高聳的眉骨和挺拔的鼻樑。
安娜看著謝菲爾德，他的身高將近一米九，因此坐下的時候，兩條腿無論怎麼擺放，都顯得有些拘束。
太長時間沒對他撒嬌了，有那麼一瞬間，她差點想拋下查爾斯，撲進他的懷裡，坐在他的腿上，摟著他的脖子，狠狠地咬一口他冷漠而禁慾的嘴唇。但是，不能。真的不能。她還在跟他冷戰呢。
她收回目光，閉了閉眼，故作輕鬆地問道：「怎麼了？」
「他比劇組的那個老伯爵更像老伯爵，能不能請他過來和我們一起對台詞？」
在安娜的世界裡，只有她能差使謝菲爾德做事，別人想要謝菲爾德幫忙，哪怕只是請他演一個沒幾句台詞的老伯爵，都會讓她不高興：「你知道他是誰嗎？他是柏里斯·謝菲爾德，你以為你是誰，好萊塢大明星？」她譏笑著拖長了聲音，「請得起謝菲爾德和你對戲？」
查爾斯不由有些尷尬，不過和安娜待在一起，隔三差五就會被她嘲諷，男性對美人兒總是超乎尋常的耐心，所以他儘管尷尬，卻沒有心生芥蒂：「對不起，我父母都是百老匯的演員，不太了解金融圈子。那我們開始吧。」
這部劇的編舞參考芭蕾、探戈和西班牙的民族舞。比如，女主角演唱詠嘆調或宣敘調時，會用柔美的芭蕾動作表現心理活動，當然，這裡的芭蕾指的是簡單的芭蕾動作，而不是只有內行人才能完成的大跳、單腳跳或揮鞭轉等。到了雙人互動時，編舞參考的則是探戈一進一退的舞步，尤其是子爵勸說女主角獻身這一段。
安娜站起來，赤腳踩在草坪上。查爾斯走到她的身後，虛虛地環住她的腰，在她的耳邊問道：「你不開心，為什麼？」
查爾斯讓安娜比較滿意的一點就是，他不會想辦法占她的便宜，如果編舞沒有明確地指出，他們有實打實的肢體接觸，查爾斯就不會觸碰她的身體。安娜喜歡有紳士風度的男性，她能在他們身上看見謝菲爾德的影子。
安娜想像著女主角的心境，一時間，她似乎回到了歌劇院的化裝室。四周鮮花簇擁，燭影幢幢，空氣中瀰漫著熱烘烘的香粉味。
台上光鮮亮麗的女演員們，此刻都不知羞恥地光著身子，大喇喇地扯下襯褲，歡笑著追逐打鬧。有人在喝烈酒，有人在抽菸，有人在苟合。這裡是全劇院最熱鬧的地方，也是全劇院最骯髒的地方。
她閉上眼，靠在子爵的身上。她在劇院裡待得太久，這裡的人都是粗俗、乖張且骯髒的，渾身都是酒味、汗味和脂粉氣，令人喘不過氣來。只有子爵到來時，她嗅著他身上乾淨而高貴的氣息，心靈才能得到片刻的平靜：「太想你了。」
不得不說，安娜確實是有表演天分的。即便是受過專業訓練的查爾斯，進入狀態也沒有她那麼快。他愣了一下，才說：「我也想你。我想和你商量一件事情。」
「只要是你的要求，我都會答應。」安娜一邊說著，一邊偷偷瞟向謝菲爾德。可惜，報紙擋住了他的眼睛，她看不出他是否在看她，也看不出他在想什麼。
——
由於距離較遠，謝菲爾德聽不見安娜和那個男孩在說什麼。
他掐滅了香菸，打開了一張報紙，然而報紙能擋住他的臉孔，卻擋不住他的視線。他看見安娜的腳掌一直在走來走去，裸.露的鮮紅色腳趾頭沾了一些泥土色的草屑。那個男孩也在走動，他有著一雙青春氣息強烈的腿，汗毛濃密，腳長而寬大，膝蓋粗糙。
兩個人的腿湊在一起，是如此般配，仿佛伊甸園的亞當與夏娃，而他只能當一條陰冷的蛇，在善惡樹上冷眼旁觀。