第282頁
「你不是給我墊付過我砸爛更衣櫃的修理費用嗎？」
「……你本來就應該還我，而不是跟我打賭贏了才還我！好幾年了，還要算利息的！」
「你到底想不想要你的錢？」
陸靈用手肘拱開男人。「準備好現金，安柏先生！」
半分鐘後。
陸靈眯著眼，自得地問：「你的現金呢？」
派崔克沒說話。他只是目不轉睛地看著她，看著她。「在我的夢裡，緹娜，你總穿這條裙子。」他騙她穿上了這條裙子。「我從未想過我還能再見到你穿這條裙子，你真美，比我的想像，和我的夢，都更美。」他只知道他的嘴巴在動，他沒有思考他究竟在說些什麼。
陸靈抿了下嘴，推了推小混蛋，「我餓了，我要叫披薩，double pepperoni，你付錢！」
派崔克溫柔答應，而後他歪過頭親了一下她的臉頰。她的臉莫名其妙紅透了，僅僅由於這個幾乎不含帶情/欲的吻。他卻沒再做什麼，他走到房間的角落，用腳尖挑起那個破舊的皮球，跟她說，「Baby，你跟我想的一樣嗎？」
*
陽光一點一點消逝了。
倫敦夏日漫長的白晝有時會讓人忘了時間。
薩瑟克公園裡很安靜，他們目前沒有見到一個人。
陸靈走在派崔克後面，她能聽到他玩皮球的聲音。很多年過去，他仍然像小時候一樣，給他一個皮球，他可以玩一整天。
不過，也許這是個壞主意。她想著。沒什麼燈光，他們正往草地上走，有可能踩到狗屎的啊！以前她就踩到過，總有遛狗不撿走狗屎的人！
派崔克忽然回頭把球踢向她。她沒接住，抱怨了句，正要跑去追球，派崔克一把拽住了她的手腕。「一會兒再撿，我先帶你去看個東西。」他的聲音變得慎重，跟他剛才踢球時的輕鬆完全不同。
「什麼？」陸靈懷疑地問。她試圖看清楚他的臉，但她只捕捉到了他嘴角的一絲笑意。又狡黠又緊張。
「我在這裡埋了個時間膠囊，你信不信？」派崔克拖著她的手，往前走。
「真的？」陸靈感到驚奇。她從來沒有埋過什麼時間膠囊，她也不覺得派特像是會幹這種事的人。哪怕是學校要求，這傢伙也會想方設法躲掉吧。那又不酷。酷酷的漂亮男孩兒怎麼會屑於幹這種事。「你又騙我……」
「你一會兒就知道。」派崔克轉過臉，跟她快速眨了個眼。
神神秘秘的……
難道要求婚？
陸靈琢磨著要不要取笑他。她有點擔心，萬一他真的是打算求婚，她提前猜出來了，豈不是毀了他的驚喜？
不過，黑燈瞎火的求什麼婚？還是踩了狗屎的可能性更大。再說了，今天他們過來這裡是臨時的決定。肯定不是求婚。他只是又想了一個戲弄她的理由。
「派特，我發誓如果你……」陸靈叫他的名字，打算威脅他。
派崔克默默打斷了她。「我們在紐約的時候……」他的聲音仿佛穿越時間而來，尤其在這寧靜的公園裡，在這個夏日的祥和的夜晚，「阿萊克斯跟我說了一件有趣的事。我沒跟你提起過。你知道當時他租房有兩個選擇嗎？一個就是那個舊公寓，另外一個是在查爾頓……」
陸靈垂眼認真聽著，沒有問問題。
「他原本打算帶你搬去查爾頓的，一來那是個聯排別墅，空間更大；二來租金每月還要便宜一百鎊。他最後之所以選了我家隔壁的公寓，是因為你當時說你很喜歡薩瑟克公園。雖然查爾頓附近也有公園……我不知道，總之我聽了感到無比慶幸，我記得我感謝了阿萊克斯，他做出了一個偉大的選擇。我不知道，真的，緹娜，我不知道如果你沒有搬到我家隔壁，我的人生會是什麼樣，你的人生又會是什麼樣……」派崔克說到這輕輕笑了一聲，他扭頭看她，她臉上的表情也有些複雜。
「誰又知道呢？」陸靈喃喃。
陸允桂當時做出那個決定的時候，同樣不可能知道，那改變了他的女兒的一生，也改變了另外一個小男孩兒的一生。
「就是這裡。」派崔克停下了腳步。他們停在了草地的邊緣。他鬆開她的手，調皮地說：「我們挖吧！」
「……你在開玩笑嗎？」陸靈張著嘴，不可置信地問，「用手？」
派崔克笑了笑，沒有說話。他蹲了下去。
陸靈抬頭望天，一片烏雲不知何時飄到了他們的頭頂。看上去快下雨了。「派特，別開玩笑了，我們應該回去了……」她說著低頭看，派崔克已經挖到了什麼。「這麼快？」她便也蹲了下來，她看到的是塑膠袋的一角，「嘿，你怎麼能埋一個塑膠袋在土地里？這非常不環保！」她嘟囔著開始跟他一起扒掉泥土。泥土是松的，她意識到了什麼，那種感覺愈加強烈。
他們挖出了一個黑白的JD（英國運動連鎖零售品牌）塑膠袋。
十幾年前，在英格蘭任何一個城市的街頭，也許現在依然如此，你可以輕而易舉地看到一個青少年男孩兒的後背上背著這麼一個塑膠袋。派特當年也如此。
陸靈差點忍不住大笑起來，但當她看向他，她知道這不是時候。
派崔克始終低著頭，他慢慢打開JD的袋子。陸靈往裡面看，她愣了愣，反應過來。塑膠袋裡全部是從小到大，她送給過他的禮物。球鞋、球衣、FIFA系列遊戲。不僅如此，還有他從她那裡拿走的一些書。他總是不把書還給她，她以為他早忘了扔去哪裡了。那本《不能承受的生命之輕》也在裡面。