第279頁
派崔克總算翻到了口香糖，他塞了粒口香糖到嘴裡，拍上更衣櫃的門，斜了一眼菲爾，「別叫的那麼親昵！還有，你他媽不許利用緹安娜打擾我們的假期！」
「他利用緹安娜幹過很多事！就上周，他還想約A-bomb出去……」雅各布賊笑著補充。
「Jake，你閉嘴，緹安娜現在是真的很喜歡A-bomb。」菲爾說，一副很苦惱的模樣，「她好像懷疑A-bomb是她媽咪……」
大家都樂了，雅各布正要好好嘲笑一番菲爾，班傑明突然站了起來，他說：「我更衣櫃是空的。感謝你們今天過來。我們走吧，去我家喝一杯。」
菲爾於是轉而抱怨班傑明是個「戲劇王子」，接著又指責雅各布昨天晚上不該給他打電話讓他今天過來，雅各布就說他又沒逼迫他……
派崔克和班傑明走在後面。派崔克示意班傑明是否想要口香糖，班傑明拿了一粒說了句謝謝。
伊恩在他們前面回頭，他是想起了什麼，笑著道：「派特，那年夏天，你離開這裡的時候砸爛了更衣櫃，克里斯汀還找你索賠了吧……」
派崔克眼睛一亮，「你說的沒錯，緹娜幫我墊付的……我還欠她一筆錢！」
伊恩給了派崔克一個中指，「你們都住在一起多久了？？你真他媽虛偽，派特！」
派崔克還了伊恩一個中指，咧了咧嘴，「你提醒了我，伊恩，謝謝你，我又多了一個戲弄她的理由。」
伊恩擺擺腦袋，他是知道這倆人在一起時的狀態的。他有時候甚至想，也許當阿蘭十四、五歲的時候跟一個女孩兒約會就是這樣。男孩兒永遠在想著怎麼逗弄女孩兒，當然了，女孩兒也不是好惹的。而經過了新年前夜，更多的人看到了這兩位「少男少女」平日裡究竟是什麼德行。上一秒還在冷戰，下一秒新年鐘聲響起就熱吻。伊恩善意的希望班傑明也看到了、懂得了那一幕。
幾乎所有人都走出更衣室了。班傑明在最後，他腳步很慢，他最後回頭望了一眼自己的更衣櫃。他知道當他走出這裡，藍白即是歷史，紅藍在等著他。他關上了更衣室的門，與派崔克的那次離開不同，當他離開這裡，他不會再回來。因為她再也不會回到這裡了。
未來或許是不確定的，可有些事情是的。
路過媒體室的時候，班傑明駐足片刻，只是片刻。他很快跟上了夥計們，他的巴掌拍在菲爾的肩頭，「有人告訴過我你喜歡在淋浴間裡刮毛？」
菲爾臉一紅，但他迅速地狠狠地扒掉了肩頭的頭。班傑明什麼時候染上了這個臭毛病！？「FUCK OFF！你這個叛徒，你還想說我噁心嗎？另外，誰他媽告訴你的？！」
「一個漂亮女孩兒。」班傑明微微笑著道。他走進陽光里，他仍然能想起那天她聽到他這麼叫她的時候的模樣。
派崔克走在最前面，正在打電話，他沒聽到他們的交談。等他掛斷電話，他扭頭告訴夥計們他還有事，不去班傑明家了。
*
下一次，如果再有人說她是馬基雅維利主義者，她絕對要激烈的反駁。
這是陸靈離開鄧肯的辦公室時最大的感受。她跟真正的政客比還差得遠呢。只不過情緒失控也就是一瞬間的事，她跟派特、愛麗絲和提姆都談過這個，她性格里充滿激情的那一面總有帶來負面效果的時候。
等到陸靈走到停車場，她已經完全冷靜下來了。她給派特打了個電話，告訴他，房產經紀人剛才通知了她一件事。由於明天他們就將前往東南亞度假，所以這事她準備今天解決。派特說他也馬上過去。她當然不會反對。
陸靈上了車，打開了車載收音機。她一邊開車一邊隨意聽著。都是過去幾天的新聞，提姆的續約，班傑明跟皇馬和巴薩兩家俱樂部糾纏不清，尼克的皇馬帥位面臨危機等等。這裡面有些事情媒體目前是不太清楚的，比如班傑明的去向基本定了。陸靈昨晚收到了班傑明的信息，他告訴了她，他會去巴塞隆納。派特今天去哈靈頓，也是跟本告別的。至於尼克跟皇馬俱樂部的關係，陸靈倒是不太清楚。她傾向於認為媒體太過誇張了，尼克這幾年在皇馬，歐冠冠軍和聯賽冠軍都拿了，一個賽季的萎靡，且有世界盃的影響，應該不至於讓他被解僱。
不過，這個節目的主持人和嘉賓把班傑明的轉會傳聞與尼克在皇馬的「失勢」聯繫了起來。他們認為，如果皇馬跟巴薩競爭班傑明失敗，會加劇尼克的危機。陸靈付之一笑，尼克一向對英格蘭球員沒有太多偏好，子翔是例外。當然，班傑明-漢密爾頓可能也要另談。本不僅踢球不像英格蘭人，他還有像尼克的那一面。陸靈不禁想，如果本在尼克手下效力幾年，也許會迅速成長為一個真正的中場大師。當然，佩普同樣是一個好教練。她覺得班傑明會喜歡加泰隆尼亞的。就像她那時覺得派特會喜歡一樣。
電台里，主持人和嘉賓話題一轉，聊到了陸靈本人。陸靈本想跳台，但她忍不住想聽聽他們怎麼說。
陸靈在英格蘭國家隊的工作目前已經進入到了2024年德國歐洲杯的備戰周期。英足總在幾個月前將她的薪水提升至世界第一。「女爵士」克里斯汀-陸也成為全國最受愛戴的公眾人物之一。
然後，主持人和嘉賓調侃了這個：王室授予的頭銜，反倒讓著名的黑桃女王降了檔次。