第255頁
大衛這時湊過來跟麥克斯說：「要是我問，我就問求婚。」
「謝謝，克里斯汀，首先我想恭喜你，這對你對英格蘭來說一定是一個難忘的偉大的夜晚，」是那個中國記者，他開始提問了，他的聲音一開始有點小，可能是話筒的原因，之後一切如常，他的英語很流利，「最後一個問題，我保證我儘量不耽誤你太多功夫……」
現場隱隱有點笑聲。
中國記者自己似乎也笑了兩聲，「作為一個中國人，老實說我現在很自豪，所以，我的問題是，未來你會執教中國隊嗎？或者，也許你已經收到過中國隊的邀請？」
笑聲更多了一點。
麥克斯翻了個白眼。多麼無聊的問題，難道克里斯汀會說她不想嗎？以及，即使她收到過中國隊的邀請，她也不可能在這裡告訴大家。麥克斯想著，如果是他來問，他的問題可不無聊。事實上，他心裡有兩個選擇：一個是技戰術方面的，關於聖誕樹的，關於這場比賽與二十四年前和五十六年前那兩場世界盃決賽的巧合的；一個則不那麼職業，有點八卦，就是大衛-金想問的那個，但麥克斯打賭全世界都想知道答案，派崔克-安柏到底什麼時候求婚？世界盃奪冠當晚，絕佳的時機吧？就連Qeens Park Romance剛才都發推說：
【這是派崔克最好的機會，他還在等什麼？黑桃女王絕對不會在今晚說「不」！任何事情！】
麥克斯低聲跟大衛說：「技術上來說，這個問題得問派崔克本人，克里斯汀他媽的怎麼可能知道。」說完，他抬眼瞟英格蘭主帥，她正在回答中國記者的問題。
「……我仍然是英格蘭的主帥。關於你的第一個問題，我想，我個人希望，中國隊會是我執教生涯的最後一站，last but absolutely not least。」陸靈俏皮地眨了個眼，繼續說道，「當然，那不是我一個人能決定的。我們一起期待未來。謝謝大家，晚安。」
現場響起了掌聲，麥克斯和大衛都鼓著掌。
這是多麼漫長的一個夜晚，這又是多麼讓人激動的一個夜晚。晚安。但不會有英格蘭人想睡覺。麥克斯一邊把iPad塞進包里，一邊也哼起了football is coming home。
*
派崔克的確在賽後接受採訪時被問到了打算什麼時候求婚、會不會是今晚之類的，儘管他在之前的採訪里說過「她不會喜歡的」，儘管那次的問題還有個「如果上演帽子戲法」的前提，但事情是，就算他打算在今晚求婚，他也不可能在那之前先告訴記者和全世界啊。
什麼樣的蠢男人會幹出這種事來？
英格蘭更衣室里仍然在上演音樂香檳噴泉，派崔克剛才在球場裡跟眾多隊友教練一樣，淋了個香檳浴，所以一進更衣室，他就把球衣扒掉了。實際上，更衣室里一多半的男人都裸著，還有倆光屁股的，也不知道是準備去淋浴還是淋完浴了。
此時此刻，派崔克可以想像，在卡達，在英格蘭，在世界各地，成千上萬的英格蘭擁躉們正在走上街頭。而今晚的決賽，會讓很多孩子愛上足球愛上英格蘭吧？他想著，也許也會有人因此愛上法國。他們是很偉大的對手。
派崔克坐在自己的更衣櫃前，手裡拿著一根手鍊。他已經安靜地坐了好幾分鐘了。
班傑明剛淋浴完，在換衣服。他瞥了一眼派崔克手裡的手鍊，紅棕色的繩子上有三個金色的小墜物，墜物上的小鑽石閃閃發光，灼灼刺眼。
子翔之前還在跟雅各布和菲爾鬧，這時坐到了派崔克身邊。他朝派崔克伸手，是想看的意思。
派崔克短暫愣了愣，然後一笑，遞了過去。
子翔也沒穿上衣，他看著比派崔克稍稍還要壯一些，不過肩膀沒有派崔克寬。子翔比派崔克矮差不多兩寸。子翔拿著手鍊，邊看邊道：「我記得有段時間你總戴著，只有比賽和訓練的時候才取下來。」他說著就往自己的手腕比劃，「蠻酷的，她送的嗎？生日禮物還是聖誕禮物？」
派崔克一看子翔對著自己的手腕比劃，連忙搶了過去，咕噥著，「我二十歲的生日禮物。」
「好像我會占為己有似的，咕嚕（Gollum）。」子翔故作不滿，挖苦派崔克著了魔，「好在菲爾沒見過你二十歲的樣子，不然他一天要叫你一百遍娘炮。對了，那小子去哪兒了？他不在更衣室……」
派崔克沒說話，他低頭戴上了手鍊。他很久沒戴過了，雖然這幾年他一直帶在身邊。
子翔笑著嘆了口氣，「我們那時候可真年輕，我們都還在QPR，嘿，派特，你知道什麼嗎，我們四個一起拿到的冠軍，只有足總杯。」子翔的聲音在嘈雜的充滿勝利與喜悅與香檳的更衣室里，竟有點感傷。
派崔克低聲說是的。是的，他、緹娜、子翔和伊恩一起拿到的，確實只有足總杯。他又道，「我想這是為什麼他沒有來，他仍在為蘇格蘭的出局傷心。」
「他會好的。他和漢斯，還有萊昂剛才都點讚了我的照片。」子翔剛說完，就看到雅各布和兩個喬伊朝他們這邊過來了，雅各布懷裡還抱著一大瓶香檳。
喬伊大喊：「求婚，派特！你他媽還等什麼？！」
JT：「對，一會兒老闆一進來，你就單膝下跪，我們在後面給你噴香檳！多浪漫！」
雅各布：「整個英格蘭都在等你求婚，現在推特上的最熱話題之一……」