第251頁
For fuck’s sake.
Please.
GET IN.
球卻朝自己而來，菲爾也許阻擋住了法比安的解圍動作，但自己卻處於球的線路上。
不能管那麼多了，既然他媽的躲不開，那就……
菲爾只能盡力完成這個動作，主動伸出腳，蹭向那個皮球，只是他的重心終於不受控制了，也在倒向地面。
如果他他媽的這一腳正好擋住了可能的進球……
這是菲爾最後的想法。
他的腳跟輕微地碰到了球。由於接近小禁區和後門柱，本來已撲向這個方向的法國門將阿雷奧拉，無法再改變動作。
子翔射出的皮球，就這樣經過了菲爾腳跟的折射，飛向另一個方向……
所有一切只關乎那個從空中墜向球門方向的金色足球……
球進了。
那一瞬間，菲爾並不知道球進了。不過他聽到了瘋狂的歡呼聲，他逐漸意識到，那是他們進攻方向的看台，那是自家球迷瘋狂的慶祝聲，而後，看台上的歡呼聲被他耳邊的歡呼和嚎叫取代，他覺得自己可能會失聰。
世界天旋地轉。
但菲爾還能思考一些事情。第一，我們沒有輸。第二，要打加時了。第三，這個球雖然是子翔的射門，但是他媽的會算在我的頭上。
我進球了！
英格蘭7號，前鋒，菲爾-比斯利，在本屆世界盃出場的第330分鐘，終於打入了本屆杯賽個人第二個進球，此前他有十一腳射門都未能破門。
憑藉這個進球，英格蘭把比賽拖入加時。
*
加時賽開始前，齊達內就換下了保羅-博格巴。他的傷勢很嚴重，無法再堅持。二十五歲的中場球員坦古伊-恩東貝萊出場。這是法國隊最後的一個換人名額。
英格蘭這邊，則保留了最後一個換人名額，暫時不動場上的十一人。
陸靈要求場上的球員站成類似4312的站位，喬伊-弗里曼成為右後衛，但是保留菲爾和里安-布魯斯特的雙前鋒。派崔克繼續站在前腰位。同時，陸靈還要求里安既要逼搶對手，又要在回防時快速回到邊路防守——他是替補上來的前鋒，體力夠用，所以陸靈要求他來分擔其他疲勞隊友的防守職責。
加時賽下半時開始。
恩東貝萊展現了自己作為替補的體能，以及很強的衝擊力，他開始帶球，而且在齊達內的授意下，攻擊看上去較為薄弱的安赫爾-戈麥斯，此時安赫爾已經成為中前衛。但是英格蘭採用了保守的開局方式。
恩東貝萊替下博格巴，的確算是補充了新鮮血液，但是法國也許會更加失去穩定度。
陸靈的眼睛緊盯著菲爾的動向。
在昨晚的戰前部署時，她就明確吩咐菲爾，這場比賽要不惜體力，用對抗的方式來折磨對手。他做得很好，或許這影響了他在門前的感覺，而她知道菲爾非常渴望進球。
但是，菲爾在場上的對抗效果，跟派崔克的正面突擊一起，讓法國遭遇了前所未有的巨額消耗。所有法國中後場球員的體力狀況，看起來都低於英格蘭這邊（除了已經下場的JT）。
讓法國來圍攻吧。奧利維耶-吉魯退出國家隊後，法國缺少高大的中鋒球員，這對於攻堅戰是致命的。如果這場不是博格巴在上半時組織和衝擊禁區，法國也沒那麼容易在英格蘭退守的時候進球。
皮埃爾看起來在這場比賽中經歷了非常大的情緒波動，他的體力此刻也快耗盡了。而作為一個全局的組織者，他還有很多要學習的地方——
陸靈想到派特在這個年齡，也是更喜歡過人再過人。
而現在的派特，則在用一腳又一腳看似平實，但並不簡單的傳球，跟班傑明一起連接著球隊。在加時賽的前幾分鐘，他都沒有選擇過人和突破。而這也讓法國每次失去球權，都必須要在跟英格蘭的周旋中耗費更多的體力。
陸靈完全恢復了冷靜的情緒。
她依然盯著菲爾。她知道，幾分鐘前告訴菲爾的話，他一定不會忘記。
*
事實上，當菲爾聽到主教練在加時賽開始前的布置時，簡直要氣壞了。
當時，他聽到她這麼說：「菲爾，加時賽下半場我會把你換下來。你還有十五分鐘時間。」
拯救了英格蘭的英雄——雖然有點運氣——難道配不上打滿全場？
然後，菲爾聽到她繼續說：「所以，你他媽的必須要給我拼滿最後的十五分鐘。就像你說的，把他們干到死。他們已經離死不遠了，你去給我把他們埋了。」
菲爾也不說話，還是她說。
「你要去拼，因為我們依然沒有贏。菲爾，記住了嗎？Like there’s no tomorrow.」
Like there’s no tomorrow.
菲爾同樣很疲勞，可他繼續衝刺著。他肌肉很強壯，上帝給了他不平凡的耐力和衝刺能力。或許，當時那個萊頓東方的球探在看自己的業餘比賽時，也看到了同樣的東西？他繼續衝擊著，嘗試在不犯規的情況下，干擾對手的每個動作。
可是，他依然想進球。
1966年英格蘭世界盃，在溫布利的傳奇故事，菲爾從小就耳熟能詳。世界盃決賽，最大的場面，吉奧夫-赫斯特爵士，在那場神奇的決賽中上演了帽子戲法，也是世界盃決賽歷史上出現的唯一一個帽子戲法——儘管其中有一個球，成為困擾公眾很久的「門線懸案」，赫斯特的一記射門擊中橫樑後砸在門線，無法看清是否完全過線，不過裁判判定進球有效。