第169頁
班傑明竭力抑制，他先放開了她。他嘗試跟她開玩笑，「你知道，我的兩張黃牌，都是因為撞翻人嗎？」
陸靈笑了下，雖然這並不好笑。她仍然在為這樣一場勝利開心，但她必須要考慮下一場了，考慮球隊所要面對的現實。下一場，本、喬伊和子翔全都上不了。JT和派特都有輕傷。以及，哈利的問題……她想到這，尋找了一下哈利的身影，她暫時看到的是積極的內容，哈利正在跟派特撞肩交談。
班傑明順著她的目光望過去，他當然知道她在想什麼，又有哪些憂慮。
陸靈轉回頭，突然想起件事，她看著班傑明，問道：「對了，你射丟點球之後，我看到菲爾過去跟你說了話，他說了什麼？」
班傑明沒想到她會問這個，驀地笑了出來。
陸靈很少看到他笑得這麼燦爛，也是一愣。
班傑明臉上的笑容依然特別大，眼睛閃亮亮的，他看著她說：「菲爾說『肯定有蠢人在想如果哈利在場上早他媽扳平了而點球也不會被漢密爾頓射丟，乾死那些蠢人，他們怎麼也不會明白如果哈利仍然在場上，可能根本就創造不出那麼多機會，甚至派特也無法製造那個點球。』」
「他真的那麼說？」陸靈目瞪口呆地問。
「是的，我當時的反應就像你一樣。」班傑明再次偏了偏頭，正看到菲爾在朝看台上做動作喊話。毫無疑問，接收對象是緹安娜。
陸靈也看了過去，她看到了「大男孩兒菲爾」或是「硬漢菲爾」或是「智者菲爾」或是「超級爸爸菲爾」。「他很聰明。」陸靈喃喃道。菲爾的話不僅一語道破重點，還設身處地，用自己的「不走運」安慰了班傑明。「那管用了嗎？」
「我想是的。」班傑明笑著低了低頭，「其實我也不知道。我只知道這場比賽我們不能輸。」他說著停頓了片刻，抬起頭，看著她，有些猶豫，「中場休息的時候，萊昂在球員通道里……」
「嘿——」陸靈拍了拍班傑明的肩膀，「萊昂沒有機會跟我說什麼。別想這個了，找你的隊友慶祝去吧……」她說完轉了個方向走向了另外一邊。
班傑明應了一聲，看著她走向萊昂-費雷拉。
不過她忽然回了回頭，微笑著說，「本，我很為你驕傲！」
班傑明一瞬間也笑了。
*
萊昂是被布魯諾勸慰著站起來的。
箭毒蛙說：「哭是沒用的，眼淚不會改變比賽結果。」還是一副很冷漠的樣子。之後就走向別的隊友，想必會重複這句話。
萊昂沒做聲。臉上的淚水，風一吹，就幹了。只剩下眼角的乾澀與疼，全身的疼，還有心裡的疼和腦中的空蕩蕩。他恨場上每一個穿紅衣的人，他恨英格蘭球迷的歌唱，他恨這個夜晚。他更恨自己。當他抬起頭，他看到克里斯汀向自己走了過來。
陸靈臉上沒有任何表情。她在比賽哨聲響起的一剎那已經跟烏拉圭的老帥握過手，倆人並沒有交談。老實說，這是一場劍拔弩張、賽後雙方球員和球迷甚至可能起衝突的比賽。實際上，中場休息時，她就差點和對方的前鋒起衝突。但對方前鋒不是隨意的一個人，是她執教生涯以來合作過的最重要的球員之一。她甚至應邀參加了他的婚禮。
在那個視頻里，FIFA頒獎典禮播放的視頻里。萊昂笑嘻嘻地說：「克里斯汀，我從來沒有忘記過那年冬天我們在哈靈頓的第一次相見，我是個幸運的傢伙，能在職業生涯很早期就遇到你這樣的教練。感謝你為我做的一切，感謝過去所有的美好時光。我會永遠記得我的藍白歲月，不僅是榮譽……還有你在哈靈頓的草地上被我無數次『戲耍』，哈哈哈哈哈……開玩笑啦，你是最好的！」
陸靈走到了萊昂面前，朝他伸出了手。「我很遺憾。」她試著誠懇一些。
萊昂遲疑了一下，握住了那隻手。他沒有說話。他有很多情緒，一百種，一萬種，但他說不出一句話。不管是「我很抱歉」還是「去你媽的」還是「這只是一場比賽」還是「老闆，我的心都碎了」還是「我所做的一切都是為了烏拉圭為了勝利」……
陸靈看著烏拉圭人，平靜地說：「萊昂，關於我在球員通道里說的話，不是真的，我永遠不會後悔那個冬天發生的事，實際上，我很確定，那一定是我執教生涯最得意的一個簽約之一。這場比賽，你踢得很好。我們只是有各自的工作。」如果他仍然是她的球員，她可能還會說，其實你不必「不擇手段」，你是一個足夠好的球員，是烏拉圭歷史上最好的球星之一，你的實力足以震懾對手。但他不再是她的球員了，以及，這不是合適的時候。沒有人在經歷了一場這樣的失敗之後，想要聽到這樣的話。
而且，換一個角度，陸靈想，如果萊昂不是這樣的「不擇手段」，他大概也不會有這樣出色的足球能力，甚至可能無法從佩納羅爾走出來。你擊敗對手的方式，與你是什麼樣的個性，某種程度上是關聯的。
良久，萊昂點了下頭，輕聲說謝謝。他們簡單擁抱，爾後，再次錯開。
*
陸靈跟所有球員和所有教練組成員一起繞場感謝完現場球迷以後進入了球員通道。這個夜晚對她而言，遠沒有結束。首先是電視採訪。
beIN的演播室里，主持人和兩位嘉賓剛剛簡單評價了幾句這場比賽。之後，主持人聽到耳機里導播的聲音，連忙截斷了失望的烏拉圭名宿弗蘭的話，對著鏡頭道：「我們先來看一下克里斯汀的賽後採訪。」