第23頁
整體上來說，QPR球迷群體對這件事的反響很積極，顯有的反對聲音也是建議換成北看台之外的看台——他們提出：萬一俱樂部之後的歷史上出現了更偉大的主教練呢？有別的俱樂部的球迷嘲笑他們異想天開，白日做夢；也有看熱鬧的人說，得了吧，也許那時候你們早降級了或是換球場了。
但無論如何，人們是認為克里斯汀-陸在QPR的功勳配得上一面用她的名字命名的看台。
「克里斯汀-陸看台。(Christine Lu Stand)」派崔克用有些古怪的音調說，「緹娜，想像一下，一個年輕小子跟他的夥計說，』我搞到克里斯汀-陸看台的票了』。這不是很棒嗎？」
陸靈正斜靠在沙發上看報紙，她的兩條腿都搭在派崔克的腿上，派崔克的腿則搭在茶几上。茶几上有棵小小的聖誕樹。
事實上，陸靈家的整個一樓被布置的充滿了聖誕氣氛，安柏家的風格——今年傑克和露西不僅把派特家布置了一遍，還來了陸靈家。陸靈第一次踏進家門的時候甚至有一種她到了什麼聖誕星球的錯覺，在這裡，好像如果你不過聖誕你就是罪犯。
「是的，是很棒。」陸靈有些心不在焉地說。
派崔克側臉看了過去，她的臉仍舊被《郵報》遮住了大半。他不知道她在看什麼那麼認真，眉頭都皺了起來。他決定不打擾她，重新戴上半邊耳機，對著手機看歌詞，嘴巴也跟著動。但他的另外一隻手悄無聲息地把她的聖誕襪子脫了，那是媽媽來布置聖誕樹的那天留下的，他倒是沒想到她會穿，她總說聖誕毛衣這些東西太蠢了。可是她穿聖誕毛衣和聖誕襪子都很可愛性感的。
她沒抗拒，他垂眼時看到她的腳趾還歡快地動了兩下。之後，派崔克的手指有意識無意識地在她的腳背上觸碰著，這很有趣，配合著他耳機里鼓譟的音樂聲和直白的歌詞，他很快不再滿足於這樣的調戲，他抓著她的腳讓它們貼近自己的下腹。
這時，她忽然把報紙放在了腿上，很認真地問了他一個問題，「你覺得他們真的會叫北看台為克里斯汀-陸看台嗎？叫北看台好像更順口。」
派崔克此時的注意力顯然不太在這個話題上了，但他還是說：「也許他們會簡稱為陸看台，或者克里斯汀看台，緹娜看台……」
「你知道如果我現在踹你一腳會發生什麼嗎？」陸靈當然知道這傢伙之前在做什麼，現在又在做什麼。
派崔克壞笑著瞟了她一眼，她的目光有點挑釁，也許與挑釁相比更像是引誘。他抓緊她的腳踝，低頭親了親，再然後他意外地鬆了手。他拿過她腿上的報紙，開始看。他掃了一遍那兩個版面，除了凱恩的那條新聞沒什麼特別的。
凱恩接受《郵報》專訪時表示在克里斯汀-陸擔任QPR的caretaker時期他就對她印象深刻，他參與了那場著名的發生在白鹿巷球場發生在磅礴大雨里的關乎克里斯汀-陸的職業生涯的重要比賽，他並不願過多的回憶那場比賽的過程和結果，但他認為她在那場比賽里就展現了她的能力，他期待與她一起為英格蘭創造新的歷史。
這條新聞實際上昨晚就在推特上傳開了。現任英格蘭隊長表示對新任主帥的支持，這是件好事，不是嗎？以哈利-凱恩這些年在國家隊更衣室的地位，這樣的表態無疑會讓更多的英格蘭人選擇信任她。但為什麼她看上去卻有點心事重重？
不，她不討厭哈利。派崔克知道她甚至認為哈利的性格可愛。她也不介意哈利是索斯蓋特留下的隊長，反正國家隊裡除了派崔克自己，不會有比凱恩更有資格當隊長的。派崔克是第二隊長，他很滿意這個位置，他跟哈利關係也不錯。既然如此，那隻剩下一個可能。而她不會跟他聊這個，至少暫時不會，他們都知道。
派崔克放下報紙，微微笑著看向她，她也看著他，這個對視只在剎那間，他們都知道對方知道。
「我們去把那個愚蠢的大鳥塞進烤箱吧，緹娜。」派崔克俯身過去，吻了下她的唇，「希望今年不會有打擾。」
不過，這年聖誕，派崔克和陸靈還是迎來了不速之客，儘管那兩位不速之客並未待太久。
第14章
內森尼爾-勞倫斯盯著佐伊，佐伊也盯著內森尼爾，誰也沒動。他的保鏢錢斯-伍德沃德則在禮貌地詢問派崔克和克里斯汀是否需要幫助。內森尼爾想了想，他不記得錢斯會做飯啊。而且，克里斯汀煮的咖啡已經夠糟糕了——由此可以大膽估測她的烹飪技術只能更糟，如果再加上派崔克和錢斯，內森尼爾擔心自己今晚要進急診室。
「派特——」內森尼爾驀地喊道，「你的狗究竟是怎麼回事？我什麼都沒做，但她恨我，上次也是這樣。」
派崔克在廚房門廊探頭往這邊望了望，佐伊站在沙發前警覺地注視著內特，隔幾秒叫兩聲，少見的具有攻擊性。而在她對面，內特雙手插在褲子口袋裡，站在沙發前，跟佐伊對峙僵持著。看上去一場人狗大戰一觸即發。
站在另一邊的錢斯與派崔克交換了下眼神，倆人都不知道該說什麼。陸靈手裡拿著木勺也過來望了一眼，她臉上的表情很無奈，這是似曾相識的一幕，她喊了一聲，「佐伊，過來。」
佐伊往廚房的方向轉了轉腦袋，但沒聽女主人的話，對著內森尼爾叫了起來，且越叫越起勁。
派崔克囑咐陸靈看著點火候，總算往客廳去了。錢斯仍是站在廚房門口，悠然自得，只等著看好戲，直到女主人「打發」他洗草莓，他哪敢不從命，不過還是有點留戀地又瞥了一眼可愛好鬥的鬥牛犬才去水池邊。