第264頁
“我又有什麼錯?”他突然雙手握拳，狠狠捶了捶座椅，“上千日魂牽夢縈，一道無妄之災無端令我三百六十日裡夜不能寐，誰又能還我公道?”
淮真無不嘲弄：“您夜不能寐，如今來索要一劑定心針放在身邊。”
溫和的語氣與盛怒的面容對比，使他有些面目猙獰：“你現在輾轉顛簸，興許一輩子都爭取不來的生活，我統統給你，你想要什麼我都給你……你什麼都別說了。”
她再次覺得無比乏力。
外頭人群還沒散去，車在停車坪緩慢挪移了快半個鐘也沒駛出去，溫孟冰聽著一群美國佬的笑鬧，無端煩悶，叫司機Ni乾脆停下車，他出去吸支煙回來。
車在離人群百尺開外停下來，人群就在那時候騷動起來。
每每回想起這一天，覺得最糟糕的那一刻，是當她坐在太陽下的車后座里再次看到了西澤。
婚禮還沒結束，人群圍在市政廳外，不知在給誰拍照，也不知響起的是首什麼音樂。太陽底下所有喜悅的人們，大笑的，擁抱的，親吻的，歡呼的……在西澤從市政廳大門走出來那一剎那，統統凝滯。
有人惶惑起來，為什麼他獨自一人出現在這裡，他的中國情人呢?
但稍一細想又明白過來：阿瑟想要做到這件事，根本不必大費周章，他甚至不用親自出面，輕而易舉就能將他的兒子，孫女婿玩的團團轉。
人們是驚疑的，同情倒不至於，沒有人有資格同情他，人們同情自己都還來不及。
有人的積怨也在這一刻浮現出來：他們的幸福是靠出賣他換來的。他們並不排斥這位家庭成員的重新回歸，他們只是沒有準備好這一刻應該以一副什麼樣的面目來面對他，他就這麼突兀的走進了眾人的喜悅里，成了所有人最不期望出現的噩夢。
他臉色略顯蒼白的穿過有一剎那靜止的人群，許多人臉色都不太好看。
可他面無表情，毫不在意。
他那麼失魂落魄，更顯得這場婚禮滑稽可笑。
他就是這麼一個人，不近人情，愛捉弄旁人，脾氣比天大，沒有人惹得起他。他給親妹妹計算，妹夫與父親也許無辜，但也曾信誓旦旦對他發誓絕不會遇上麻煩。他才為此發泄了一通，此刻越將他當作是麻煩，他越要讓人下不來台，鬧到無法收場。
他絕不會輕易向任何人示弱。
他從人群中走出來。
然後停下腳步，注視這個方向，一動不動的。
淮真確信他看見了自己。
他知道她也在看他，為他回歸他殷實、聲名赫赫的家庭而欣慰。而她那麼微不足道，離開她，等著他的是一筆巨大的財富，是更輕而易舉的生活;和這一切比起來，傻子才選她。
多替他開心，多能為自己開脫。
可他偏不讓她如意，死死盯著她，徑直走過來。
對他滿懷歉疚，一身潔淨白紗的新娘的痛哭流涕沒有能攔住他;
剛醒悟過來發生了什麼事情的新郎也沒有能夠攔住他;
他的父親幾步追上來，捉住他的胳膊，剛想和他說一句什麼。
兩人僵持了幾秒，西澤皺著眉頭，耐心全無地轉過頭，照著他父親肚子就是一拳!
哈羅德慢慢躬下身來，凱薩琳哭喊著衝上來將爸爸從地上扶起……
一片混亂與驚叫聲中，西澤毫不猶豫地，朝那吸菸的華人所倚靠的黑色別克車大步走來。
華人這才終於意識到，美國年輕人的盛怒終究是沖自己來的。
他扔掉菸頭，大聲呼叫加拿大保鏢的名字，“Sam——”
可是來不及了。
一聲吃痛的慘叫過後，大塊頭猛地從後面的車裡衝出來，從後頭將行兇者挾住。
華人捂住一側臉頰從地上慢慢爬起來，甚至來不及看清發生了什麼，眼睜睜看見自己的大塊頭保鏢也被一記重擊掀倒在地。
大塊頭站起來時，嘗到嘴裡一股血腥味。
他Sam心想，完了。這年輕人一準在軍隊待過，此刻他就是一隻憤怒的獸，沒人能擋住他，這本不是他的錯，但他沒法同僱傭人解釋，他一準丟掉這份工作。
他一邊大叫“溫先生，先上車!”一邊死命將他攔腰截住。
幸好幾個隨後衝過來的警察與保鏢，與他一起，才勉強將他拖住。
在華人商人狼狽的鑽進車裡時，西澤再次掙脫。
他看到他的女孩坐在車后座里，臉色慘白的看著自己。前一刻他有多恨她令自己變成了一個天真的傻子，這一刻他就有多絕望。
那個躺在天使島燃著壁爐溫暖小摺疊床上，枕著他的圍巾蓋住他大衣睡覺的小姑娘，他本以為可以和她過一輩子，但當他隔著一面車窗玻璃見到她臉色灰敗無措的瞬間，他心想，這也許就是最後一面了。
也不知道誰看起來更狼狽一點。
他惡狠狠到近乎絕望的說：“你說你是自願來美國，說你是未婚，說你家人會送你去念書，你的父親會支持你在美國的生活費，你從未在妓女戶居住，你想要在美國過一個有道德的生活，你信誓旦旦的宣誓以上一切屬實，我從小受到的教育告訴我這就是中國人，我以為一切讓我憎惡的東西裡面，你就是那個例外……你他媽竟然一句真話都沒有。”
淮真無不嘲弄：“您夜不能寐，如今來索要一劑定心針放在身邊。”
溫和的語氣與盛怒的面容對比，使他有些面目猙獰：“你現在輾轉顛簸，興許一輩子都爭取不來的生活，我統統給你，你想要什麼我都給你……你什麼都別說了。”
她再次覺得無比乏力。
外頭人群還沒散去，車在停車坪緩慢挪移了快半個鐘也沒駛出去，溫孟冰聽著一群美國佬的笑鬧，無端煩悶，叫司機Ni乾脆停下車，他出去吸支煙回來。
車在離人群百尺開外停下來，人群就在那時候騷動起來。
每每回想起這一天，覺得最糟糕的那一刻，是當她坐在太陽下的車后座里再次看到了西澤。
婚禮還沒結束，人群圍在市政廳外，不知在給誰拍照，也不知響起的是首什麼音樂。太陽底下所有喜悅的人們，大笑的，擁抱的，親吻的，歡呼的……在西澤從市政廳大門走出來那一剎那，統統凝滯。
有人惶惑起來，為什麼他獨自一人出現在這裡，他的中國情人呢?
但稍一細想又明白過來：阿瑟想要做到這件事，根本不必大費周章，他甚至不用親自出面，輕而易舉就能將他的兒子，孫女婿玩的團團轉。
人們是驚疑的，同情倒不至於，沒有人有資格同情他，人們同情自己都還來不及。
有人的積怨也在這一刻浮現出來：他們的幸福是靠出賣他換來的。他們並不排斥這位家庭成員的重新回歸，他們只是沒有準備好這一刻應該以一副什麼樣的面目來面對他，他就這麼突兀的走進了眾人的喜悅里，成了所有人最不期望出現的噩夢。
他臉色略顯蒼白的穿過有一剎那靜止的人群，許多人臉色都不太好看。
可他面無表情，毫不在意。
他那麼失魂落魄，更顯得這場婚禮滑稽可笑。
他就是這麼一個人，不近人情，愛捉弄旁人，脾氣比天大，沒有人惹得起他。他給親妹妹計算，妹夫與父親也許無辜，但也曾信誓旦旦對他發誓絕不會遇上麻煩。他才為此發泄了一通，此刻越將他當作是麻煩，他越要讓人下不來台，鬧到無法收場。
他絕不會輕易向任何人示弱。
他從人群中走出來。
然後停下腳步，注視這個方向，一動不動的。
淮真確信他看見了自己。
他知道她也在看他，為他回歸他殷實、聲名赫赫的家庭而欣慰。而她那麼微不足道，離開她，等著他的是一筆巨大的財富，是更輕而易舉的生活;和這一切比起來，傻子才選她。
多替他開心，多能為自己開脫。
可他偏不讓她如意，死死盯著她，徑直走過來。
對他滿懷歉疚，一身潔淨白紗的新娘的痛哭流涕沒有能攔住他;
剛醒悟過來發生了什麼事情的新郎也沒有能夠攔住他;
他的父親幾步追上來，捉住他的胳膊，剛想和他說一句什麼。
兩人僵持了幾秒，西澤皺著眉頭，耐心全無地轉過頭，照著他父親肚子就是一拳!
哈羅德慢慢躬下身來，凱薩琳哭喊著衝上來將爸爸從地上扶起……
一片混亂與驚叫聲中，西澤毫不猶豫地，朝那吸菸的華人所倚靠的黑色別克車大步走來。
華人這才終於意識到，美國年輕人的盛怒終究是沖自己來的。
他扔掉菸頭，大聲呼叫加拿大保鏢的名字，“Sam——”
可是來不及了。
一聲吃痛的慘叫過後，大塊頭猛地從後面的車裡衝出來，從後頭將行兇者挾住。
華人捂住一側臉頰從地上慢慢爬起來，甚至來不及看清發生了什麼，眼睜睜看見自己的大塊頭保鏢也被一記重擊掀倒在地。
大塊頭站起來時，嘗到嘴裡一股血腥味。
他Sam心想，完了。這年輕人一準在軍隊待過，此刻他就是一隻憤怒的獸，沒人能擋住他，這本不是他的錯，但他沒法同僱傭人解釋，他一準丟掉這份工作。
他一邊大叫“溫先生，先上車!”一邊死命將他攔腰截住。
幸好幾個隨後衝過來的警察與保鏢，與他一起，才勉強將他拖住。
在華人商人狼狽的鑽進車裡時，西澤再次掙脫。
他看到他的女孩坐在車后座里，臉色慘白的看著自己。前一刻他有多恨她令自己變成了一個天真的傻子，這一刻他就有多絕望。
那個躺在天使島燃著壁爐溫暖小摺疊床上，枕著他的圍巾蓋住他大衣睡覺的小姑娘，他本以為可以和她過一輩子，但當他隔著一面車窗玻璃見到她臉色灰敗無措的瞬間，他心想，這也許就是最後一面了。
也不知道誰看起來更狼狽一點。
他惡狠狠到近乎絕望的說：“你說你是自願來美國，說你是未婚，說你家人會送你去念書，你的父親會支持你在美國的生活費，你從未在妓女戶居住，你想要在美國過一個有道德的生活，你信誓旦旦的宣誓以上一切屬實，我從小受到的教育告訴我這就是中國人，我以為一切讓我憎惡的東西裡面，你就是那個例外……你他媽竟然一句真話都沒有。”