第58頁
「對了，我還是第一次做心理諮詢，有沒有什麼注意事項啊，醫生？會不會像是電視裡那樣，你拿出一個小鐘擺對我晃晃，然後我就回到童年，回到過去的什麼記憶裡面，然後發現自己的黑暗內心BALABALA……接著就刷的一下醒過來，從此不再是過去的那個自己之類的？」
「當然不是。」娜娜莉似乎被他這番話逗笑了，她輕輕搖了搖頭，「心理學並不是巫術，催眠術也沒有電視裡面那麼神奇。我們今天只是隨便聊聊天，雖然我不知道你想聊什麼，但是你想說什麼都可以，我都願意聽。」
「那太好了！」
迪克一下子就來了精神。
他早就想要和人抱怨一番布魯斯了！但是實在沒有合適的人！
和阿爾弗雷德抱怨這個明顯不合適，跟戈登局長……哦算了吧，可憐的局長已經承受得夠多了，看看他的白髮吧，誰能想像他其實比阿爾弗雷德還要小好多歲呢！跟學校的同學們就更不可能了，青春期的孩子都是大嘴巴，他可不想回過頭從同學那裡聽到已經被傳得完全走樣的關於布魯斯·韋恩的八卦。
雖然這個心理醫生目前在檔案里立場未明……但就算是稻草人和雨果博士也會尊重病人隱私呢！他們從來沒有把自己病人的隱私告訴別人！雖然他們沒有什麼職業素質（如果有他們也不會進阿卡姆了），但迪克相信他們的職業病——保守秘密就是心理醫生的職業病。
（更何況她在布魯斯那裡的評估還是「待觀察」而不是「危險」。）
迪克這樣告訴自己。
（我就和她討論一下家庭問題，別的我絕對不多說。）
「事實上，我來這裡是想諮詢一下如何處理好和父親的關係，我的養父……他最近給我的壓力太大了。」
他迫不及待對這個心理醫生傾吐起他對布魯斯的不滿。大概實在是給孩子憋壞了，他一開口就如同大壩泄洪，滔滔不絕。
「雖然因為年齡差不夠大，他沒法合法的收養我，只是我法律意義上的監護人，不過在我心裡他就是我的父親。我非常尊重他，也很高興能和他成為家人與朋友，我也確信他也是這麼想的，但是……」
但是布魯斯很多時候都太氣人了！
迪克一說到這個就很不滿。
「他是個好人，但他有時候真的很讓人生氣！」要說這個那可就太多了，「『不許做這個！』『不許做那個！』『你太沒有危機意識了』『你知道一時大意會讓自己失去什麼嗎』……老天，簡直沒完沒了！雖然我也知道他是好意，但是我也沒有他想的那麼沒用啊！」
娜娜莉沉吟片刻，道：「你不是討厭他總管著你，而是覺得他總是……」
「總是把我當個小孩子看。」迪克補充道，「我已經可以幫上他的忙了——而且他也有讓我幫他的忙——但是每次遇到什麼事情他都會丟下我去單幹！」
每次每次，只要遇到真正麻煩的事情，蝙蝠俠就會把羅賓丟下單幹。
「而且還什麼都不告訴我！」說到這裡迪克就更氣了，「你知道嗎？每次我們遇到……每次我們玩猜謎遊戲的時候！他猜出答案了從來都不會告訴我！還讓我自己猜！他就跟福爾摩斯一樣，明明已經猜出真相了還要對華生說，『哦，我親愛的朋友，我現在還不能告訴你，不如你自己猜一猜？』——我猜錯了他也不告訴我！這點真是太過分了！」
「聽起來……你確實有生氣的理由。」
娜娜莉·蘭佩路基看起來頗感認同地點了點頭，迪克甚至覺得她剛才想說的其實是『聽起來這確實挺欠揍的』。但是由於年輕的心理醫生看起來是在過於纖弱溫柔，他將這一閃念歸於自己的錯覺。
「最讓人生氣的就是他管我管的那麼厲害——但他自己從來都做不到！」
迪克一想到這一點就更氣了。
「他從來都不愛惜自己的身體！受了傷也不好好治療，骨頭斷了都攔不住他……攔不住他低空跳傘！而且每次做那些超級危險的事情的時候都不聽人勸的！好多時候也不讓我幫他！」
迪克說到這裡忽然就喪了氣，他十分委屈地彎下腰，整個人窩在座椅里，看起來小了一圈。
「我們明明是家人啊。」
——我們明明是搭檔啊。
「我想要成為他的幫助……我想要讓他輕鬆一些，想要讓他不那麼痛苦，所以我才成為……成為了他的家人。」
——所以我才成為了羅賓。
「他把我排除在外的時候，我都很難過。看到他受傷的時候，我也覺得像是自己受傷一樣痛……我真的很希望他能夠體諒一下我的心情，我希望他可以多告訴我一些事情。」
——我希望他能夠讓我分擔他的痛苦。
「我知道他把我當成他親生的孩子，我也知道他有多麼愛我。他是一個不擅表達的人，我不怪他這一點。但是……」
迪克說到這裡幾乎要苦笑起來了。
「他能不能多想想我的感受？能不能不要每件事情都自作主張，自己下了決定以後要求我全都按照他的步調走？他能不能不要決定什麼才是為了我好？我不是他的小跟班——」
——羅賓不是蝙蝠俠的小跟班。
「對不起。」迪克把臉埋進手裡，好一會兒才抬起頭來，對娜娜莉露出了一個苦笑，「我剛才情緒有點太激動了。抱歉。我們要不要聊點別的？比如我的校園生活什麼的？」
「當然不是。」娜娜莉似乎被他這番話逗笑了，她輕輕搖了搖頭，「心理學並不是巫術，催眠術也沒有電視裡面那麼神奇。我們今天只是隨便聊聊天，雖然我不知道你想聊什麼，但是你想說什麼都可以，我都願意聽。」
「那太好了！」
迪克一下子就來了精神。
他早就想要和人抱怨一番布魯斯了！但是實在沒有合適的人！
和阿爾弗雷德抱怨這個明顯不合適，跟戈登局長……哦算了吧，可憐的局長已經承受得夠多了，看看他的白髮吧，誰能想像他其實比阿爾弗雷德還要小好多歲呢！跟學校的同學們就更不可能了，青春期的孩子都是大嘴巴，他可不想回過頭從同學那裡聽到已經被傳得完全走樣的關於布魯斯·韋恩的八卦。
雖然這個心理醫生目前在檔案里立場未明……但就算是稻草人和雨果博士也會尊重病人隱私呢！他們從來沒有把自己病人的隱私告訴別人！雖然他們沒有什麼職業素質（如果有他們也不會進阿卡姆了），但迪克相信他們的職業病——保守秘密就是心理醫生的職業病。
（更何況她在布魯斯那裡的評估還是「待觀察」而不是「危險」。）
迪克這樣告訴自己。
（我就和她討論一下家庭問題，別的我絕對不多說。）
「事實上，我來這裡是想諮詢一下如何處理好和父親的關係，我的養父……他最近給我的壓力太大了。」
他迫不及待對這個心理醫生傾吐起他對布魯斯的不滿。大概實在是給孩子憋壞了，他一開口就如同大壩泄洪，滔滔不絕。
「雖然因為年齡差不夠大，他沒法合法的收養我，只是我法律意義上的監護人，不過在我心裡他就是我的父親。我非常尊重他，也很高興能和他成為家人與朋友，我也確信他也是這麼想的，但是……」
但是布魯斯很多時候都太氣人了！
迪克一說到這個就很不滿。
「他是個好人，但他有時候真的很讓人生氣！」要說這個那可就太多了，「『不許做這個！』『不許做那個！』『你太沒有危機意識了』『你知道一時大意會讓自己失去什麼嗎』……老天，簡直沒完沒了！雖然我也知道他是好意，但是我也沒有他想的那麼沒用啊！」
娜娜莉沉吟片刻，道：「你不是討厭他總管著你，而是覺得他總是……」
「總是把我當個小孩子看。」迪克補充道，「我已經可以幫上他的忙了——而且他也有讓我幫他的忙——但是每次遇到什麼事情他都會丟下我去單幹！」
每次每次，只要遇到真正麻煩的事情，蝙蝠俠就會把羅賓丟下單幹。
「而且還什麼都不告訴我！」說到這裡迪克就更氣了，「你知道嗎？每次我們遇到……每次我們玩猜謎遊戲的時候！他猜出答案了從來都不會告訴我！還讓我自己猜！他就跟福爾摩斯一樣，明明已經猜出真相了還要對華生說，『哦，我親愛的朋友，我現在還不能告訴你，不如你自己猜一猜？』——我猜錯了他也不告訴我！這點真是太過分了！」
「聽起來……你確實有生氣的理由。」
娜娜莉·蘭佩路基看起來頗感認同地點了點頭，迪克甚至覺得她剛才想說的其實是『聽起來這確實挺欠揍的』。但是由於年輕的心理醫生看起來是在過於纖弱溫柔，他將這一閃念歸於自己的錯覺。
「最讓人生氣的就是他管我管的那麼厲害——但他自己從來都做不到！」
迪克一想到這一點就更氣了。
「他從來都不愛惜自己的身體！受了傷也不好好治療，骨頭斷了都攔不住他……攔不住他低空跳傘！而且每次做那些超級危險的事情的時候都不聽人勸的！好多時候也不讓我幫他！」
迪克說到這裡忽然就喪了氣，他十分委屈地彎下腰，整個人窩在座椅里，看起來小了一圈。
「我們明明是家人啊。」
——我們明明是搭檔啊。
「我想要成為他的幫助……我想要讓他輕鬆一些，想要讓他不那麼痛苦，所以我才成為……成為了他的家人。」
——所以我才成為了羅賓。
「他把我排除在外的時候，我都很難過。看到他受傷的時候，我也覺得像是自己受傷一樣痛……我真的很希望他能夠體諒一下我的心情，我希望他可以多告訴我一些事情。」
——我希望他能夠讓我分擔他的痛苦。
「我知道他把我當成他親生的孩子，我也知道他有多麼愛我。他是一個不擅表達的人，我不怪他這一點。但是……」
迪克說到這裡幾乎要苦笑起來了。
「他能不能多想想我的感受？能不能不要每件事情都自作主張，自己下了決定以後要求我全都按照他的步調走？他能不能不要決定什麼才是為了我好？我不是他的小跟班——」
——羅賓不是蝙蝠俠的小跟班。
「對不起。」迪克把臉埋進手裡，好一會兒才抬起頭來，對娜娜莉露出了一個苦笑，「我剛才情緒有點太激動了。抱歉。我們要不要聊點別的？比如我的校園生活什麼的？」