第54頁
如果不是猛地收回手去實在太生硬，布魯斯幾乎要立馬把手抽回來了。
即使如此，他的手還是僵硬了。而很顯然，從娜娜莉的表情上來看，她也覺察到了他的僵硬。
她像是在安慰他一樣，輕輕在他手背上壓了一下，而後便鬆開了自己的手。布魯斯幾乎是立刻將自己的手收了回去，快得連他都覺得有些失禮，這讓他不自覺地對她說了一句「抱歉」。
「我是說……」他像是掩飾一樣笑起來，「謝謝你的安慰，蘭佩路基醫生。我感覺好多了。」
「這沒什麼。」她微笑著搖了搖頭，又拿起了鋼筆，「你為你把他扯進你的生活而感到抱歉，為什麼？」
因為一個孩子不該每天晚上在哥譚的夜空中蕩來蕩去，因為一個孩子不該和哥譚最瘋狂的罪犯們為敵，因為一個孩子不該被打成那個樣子——
布魯斯·韋恩閉了閉眼。
雙面人喊羅賓，人質男孩。②
雙面人在對羅賓揮下球棍的時候說了什麼？
「不是我殺了你，是蝙蝠殺了你。」③
從某個方面來說，布魯斯知道他說的是對的。
在他把一個孩子帶進蝙蝠俠瘋狂的夜間活動時，他就該知道，如果這個孩子出了什麼事，那就都是他的錯。
但這些話並不能告訴眼前這個人，即使她是他的心理醫生也一樣。
所以布魯斯笑了笑，選擇了一個貼近本質，卻要輕描淡寫得多的說法。
「我想，大概是因為我不是一個好榜樣。」他聳了聳肩，布魯西寶貝兒的微笑又回到了他的臉上，「任何人都知道，對於一個還在成長的青少年來說，我是一個多麼糟糕的榜樣。」
——很難有比蝙蝠俠更糟糕的榜樣了。
他想。
「你對你的孩子有很深的感情。」心理醫生搖了搖頭，說道，「我感覺得到，你非常愛他。」
「當然。迪克是我的兒子。」布魯斯從來不打算否認這一點，對著任何人都不打算否認，「在我收養他的時候，我們就已經是一家人了。我當然愛我的家人。」
這對於他來說是毋庸置疑的一件事。根本沒有任何可以疑慮的地方。
不知道為什麼，布魯斯覺得娜娜莉看起來幾乎快要嘆氣了。
「那麼又回到先前的問題上來了——你認為他知道嗎？」她張開手，虛虛地比了一下，「這所有的，你對他的愧疚，你對他的關懷，你對他的愛……我換個說法，你有告訴過他嗎？」
「……」
布魯斯·韋恩再一次無言以對。
年輕的女醫生這回看起來是真的想嘆氣了。她垂下頭，似乎是在克制著快要湧出來的嘆息。幾秒鐘後，她再一次抬起頭來，用什麼也看不到的眼睛「注視」著他。
「你好像很不願意告訴他你真實的想法，為什麼？」
「……」
因為那不安全。因為那很令人害羞。因為向一個比自己小那麼多的孩子承認自己犯的錯誤，承認蝙蝠俠也會失誤也會衝動……是一件非常艱難的事情。因為他是父親，是長官，是負責決策與承擔全部責任的那一個。
因為……
「因為我不知道該不該對他說這個。」他承認了自己並不想承認的事情，「我也不知道該怎麼樣對他說。」
說出口以後，布魯斯才發覺，承認這一點對他來說，並沒有他以為的那麼艱難。
心理醫生真是一個神奇的職業。他想。
他原本以為自己不會對她說任何真心話，但是在對著這個職業的人，有些話還是忍不住就這樣涌了出來。
又或者他只是將這些話壓抑了太久，久到連他自己都忘了他曾經有多想把它們說出來。
布魯斯·韋恩這一刻突然理解了娜娜莉·蘭佩路基這間診所的生意為什麼這麼好。
即使是他，對著她也不由得要傾訴一些什麼。
她太過無害，太過文弱，也太過安靜。在讓人為她擔憂的同時，也對她生出一種隱隱的安心感。向這個人傾訴是安全的——你在面對她的時候很難不這麼想。
那些沒有辦法說出口的話，對著她就很容易說出來。
簡直稱得上是一種天賦。他想。
「你為什麼會認為不該對他說這些呢？」
娜娜莉·蘭佩路基緩緩地呼出一口氣來，似乎是壓抑住了已經涌到唇邊的嘆息。她「看」向他，聲音放得和緩而平靜。
「你覺得他不需要知道自己的父親有多在意他，有多愛他嗎？」
「不，當然不。」布魯斯不假思索地否認了這一點，「我從來沒有這麼想過。」
「所以……」
「我真的不知道要怎麼樣對他說。」他打斷了她的話，下意識抬手撐住自己的額頭，「我不知道……作為一個父親這種時候要說什麼。」
他要怎麼知道？
布魯斯·韋恩苦笑著想。
他的父親已經離開他二十年了。
第二十六章 ：實話就像滾雪球，越滾越大。
——我不知道……作為一個父親這種時候要說什麼。
在聽到那句話的時候，艾達微妙地領會到了布魯斯·韋恩沒有說出口的意思。
——因為他的父親已經離開他很久了。
只要是哥譚的居民，就不可能沒有聽說過二十年前發生在犯罪小巷的那樁慘案。這座城市最富有也最善良的夫妻被槍殺，他們年僅八歲的兒子在現場目睹了那一幕。而兇手至今依然逍遙法外。
即使如此，他的手還是僵硬了。而很顯然，從娜娜莉的表情上來看，她也覺察到了他的僵硬。
她像是在安慰他一樣，輕輕在他手背上壓了一下，而後便鬆開了自己的手。布魯斯幾乎是立刻將自己的手收了回去，快得連他都覺得有些失禮，這讓他不自覺地對她說了一句「抱歉」。
「我是說……」他像是掩飾一樣笑起來，「謝謝你的安慰，蘭佩路基醫生。我感覺好多了。」
「這沒什麼。」她微笑著搖了搖頭，又拿起了鋼筆，「你為你把他扯進你的生活而感到抱歉，為什麼？」
因為一個孩子不該每天晚上在哥譚的夜空中蕩來蕩去，因為一個孩子不該和哥譚最瘋狂的罪犯們為敵，因為一個孩子不該被打成那個樣子——
布魯斯·韋恩閉了閉眼。
雙面人喊羅賓，人質男孩。②
雙面人在對羅賓揮下球棍的時候說了什麼？
「不是我殺了你，是蝙蝠殺了你。」③
從某個方面來說，布魯斯知道他說的是對的。
在他把一個孩子帶進蝙蝠俠瘋狂的夜間活動時，他就該知道，如果這個孩子出了什麼事，那就都是他的錯。
但這些話並不能告訴眼前這個人，即使她是他的心理醫生也一樣。
所以布魯斯笑了笑，選擇了一個貼近本質，卻要輕描淡寫得多的說法。
「我想，大概是因為我不是一個好榜樣。」他聳了聳肩，布魯西寶貝兒的微笑又回到了他的臉上，「任何人都知道，對於一個還在成長的青少年來說，我是一個多麼糟糕的榜樣。」
——很難有比蝙蝠俠更糟糕的榜樣了。
他想。
「你對你的孩子有很深的感情。」心理醫生搖了搖頭，說道，「我感覺得到，你非常愛他。」
「當然。迪克是我的兒子。」布魯斯從來不打算否認這一點，對著任何人都不打算否認，「在我收養他的時候，我們就已經是一家人了。我當然愛我的家人。」
這對於他來說是毋庸置疑的一件事。根本沒有任何可以疑慮的地方。
不知道為什麼，布魯斯覺得娜娜莉看起來幾乎快要嘆氣了。
「那麼又回到先前的問題上來了——你認為他知道嗎？」她張開手，虛虛地比了一下，「這所有的，你對他的愧疚，你對他的關懷，你對他的愛……我換個說法，你有告訴過他嗎？」
「……」
布魯斯·韋恩再一次無言以對。
年輕的女醫生這回看起來是真的想嘆氣了。她垂下頭，似乎是在克制著快要湧出來的嘆息。幾秒鐘後，她再一次抬起頭來，用什麼也看不到的眼睛「注視」著他。
「你好像很不願意告訴他你真實的想法，為什麼？」
「……」
因為那不安全。因為那很令人害羞。因為向一個比自己小那麼多的孩子承認自己犯的錯誤，承認蝙蝠俠也會失誤也會衝動……是一件非常艱難的事情。因為他是父親，是長官，是負責決策與承擔全部責任的那一個。
因為……
「因為我不知道該不該對他說這個。」他承認了自己並不想承認的事情，「我也不知道該怎麼樣對他說。」
說出口以後，布魯斯才發覺，承認這一點對他來說，並沒有他以為的那麼艱難。
心理醫生真是一個神奇的職業。他想。
他原本以為自己不會對她說任何真心話，但是在對著這個職業的人，有些話還是忍不住就這樣涌了出來。
又或者他只是將這些話壓抑了太久，久到連他自己都忘了他曾經有多想把它們說出來。
布魯斯·韋恩這一刻突然理解了娜娜莉·蘭佩路基這間診所的生意為什麼這麼好。
即使是他，對著她也不由得要傾訴一些什麼。
她太過無害，太過文弱，也太過安靜。在讓人為她擔憂的同時，也對她生出一種隱隱的安心感。向這個人傾訴是安全的——你在面對她的時候很難不這麼想。
那些沒有辦法說出口的話，對著她就很容易說出來。
簡直稱得上是一種天賦。他想。
「你為什麼會認為不該對他說這些呢？」
娜娜莉·蘭佩路基緩緩地呼出一口氣來，似乎是壓抑住了已經涌到唇邊的嘆息。她「看」向他，聲音放得和緩而平靜。
「你覺得他不需要知道自己的父親有多在意他，有多愛他嗎？」
「不，當然不。」布魯斯不假思索地否認了這一點，「我從來沒有這麼想過。」
「所以……」
「我真的不知道要怎麼樣對他說。」他打斷了她的話，下意識抬手撐住自己的額頭，「我不知道……作為一個父親這種時候要說什麼。」
他要怎麼知道？
布魯斯·韋恩苦笑著想。
他的父親已經離開他二十年了。
第二十六章 ：實話就像滾雪球，越滾越大。
——我不知道……作為一個父親這種時候要說什麼。
在聽到那句話的時候，艾達微妙地領會到了布魯斯·韋恩沒有說出口的意思。
——因為他的父親已經離開他很久了。
只要是哥譚的居民，就不可能沒有聽說過二十年前發生在犯罪小巷的那樁慘案。這座城市最富有也最善良的夫妻被槍殺，他們年僅八歲的兒子在現場目睹了那一幕。而兇手至今依然逍遙法外。