第248頁
「住口。」
羅恩急忙壓住窗戶。
「抱歉，喬治他們總是這麼瘋。」羅恩出來後結結巴巴地道歉。
同時樓下響起了韋斯萊夫人的怒吼：「喬治！弗雷德！我讓你們清理花園裡的地精，你們卻掛在窗戶上？我真應該把家裡的飛天掃帚全部鎖起來！」
莫莉·韋斯萊雙手叉腰站在院子裡，憤怒地在院子裡看著正在破壞菜地里甘藍的地精。
羅恩捂住嘴偷笑，很快他就被點名。
「……起來吃飯，你快睡成一頭豬了，羅恩。」莫莉看著出現在窗口的羅恩與哈利，語氣忽然變得溫柔，「噢，我不是說你，哈利，廚房裡還有番茄湯與肉汁布丁，睡這麼久，你們一定餓壞了。」
哈利尷尬地笑了笑，羅恩拉上窗簾，嘀咕道：「我真希望你一直住在家裡。」
一直住是不可能的，還要上學呢。
哈利洗漱完從廁所里出來之後，發現羅恩手裡拿著一封信。
「你的信，海德薇剛剛送來的，你不是把它留在霍格沃茲嗎？」
「對，可能……」
哈利意識到了什麼，他接過信，發現上面只寫了他的名字。
不過字跡很熟悉，這是戈德里克·格蘭芬多的字。
「不會吧，你假期還要補課？」羅恩吃驚地說。
哈利也這麼想，伏地魔已經死了，靈魂魔法他應該不用學了才對。
結果拆開信，第一句話就是他剛才想的內容！
「你一定在想伏地魔已經死了，但這不意味著你可以不繼續上課。親愛的哈利，有個事實你必須要接受，老師不同意，學生就不能結束課程畢業。」
「……」
哈利撓撓頭，繼續往下讀。
「話是這麼說，不過課程沒那麼急，我去接你回霍格沃茲，後天來有求必應室上課。」
信件末尾是兩個字母G的連筆簽名。
「好吧，你至少還有一天休息。」羅恩同情地說。
很快他就反應過來，瞪著眼睛說，「等等，格蘭芬多說來接你？媽媽，格蘭芬多要來我們家！」
羅恩驚叫著衝下樓梯，然後就是大家受到驚嚇後撞到東西，掉落東西的聲音。
哈利收起信，他敢打賭，韋斯萊夫人會壓著家裡的孩子打掃衛生——在客人上門前，把家裡變得不像是日常居住的地方，乾淨整齊得連雜物都看不到，好像是麻瓜與巫師的通用習慣？
十分鐘後，哈利就知道自己錯了，因為魔法，巫師會很快抵達目的地，主人根本沒有打掃房子的時間。
「下午好，韋斯萊夫人，您的番茄濃湯聞起來很棒，是我見過最好的濃湯。」
戈德里克看著哈利手裡的湯碗，哈利拿著勺子，喝也不是，放下也不對。
「噢，您太誇張了，只是很普通的湯。」
韋斯萊夫人看起來比哈利還要尷尬，她想要招呼這位客人，但是家裡的茶已經用完了還沒去買，廚房裡剩下的番茄濃湯都在哈利與羅恩手上，她甚至沒法多舀出一碗。
喬治跟弗雷德在偷偷咬耳朵：「媽媽高興得快要昏過去了。」
「如果媽媽知道中世紀的烹飪有多糟糕的話，就會恢復理智。」
莫莉·韋斯萊憤怒地轉過頭瞪著雙胞胎。
羅恩聳了聳肩，也小聲對著哈利說：「連洛哈特都能把媽媽迷倒，我相信格蘭芬多閣下更有魅力，還有金妮與赫敏當初也是洛哈特的崇拜者，我真的不知道女孩跟女人們在想什麼……噢！」
羅恩痛叫一聲，看著桌子對面的金妮，金妮毫不示弱地瞪回去。
哈利決定一口氣喝完湯，上去收拾行李。
他發現自己總是在羅恩與赫敏，羅恩與金妮之間顯得特別尷尬，幫誰都不對，只能裝傻。
「……鄧布利多說，韋斯萊夫人是他認識的，對烹飪書籍最有研究的女巫，能用最簡單的方法最少的材料做出一鍋熱氣騰騰的美味燉菜與濃湯。」
哈利一邊爬樓梯一邊還聽到戈德里克吹捧莫莉·韋斯萊的聲音。
當然，那可能不是吹捧，哈利也覺得韋斯萊夫人的手藝很好。
不過戈德里克·格蘭芬多的吹捧誰能頂得住？洛哈特在麗痕書店給讀者簽名的時候可沒有多看韋斯萊夫人一眼，哈利疑惑地想，戈德里克為什麼要這樣做呢？難道想學走韋斯萊夫人的烹飪手藝？
想著想著，他推開房間門，頓時嚇了一跳。
「薩爾？」
小孩漂浮在床邊，正好奇地看著哈利的鬧鐘。
窗台上蹲著哈利的貓頭鷹海德薇，它發出一聲低低的叫聲提醒。
小孩立刻轉過腦袋，「坐」得端正，表情嚴肅。
清澈的綠眼睛像是在打量哈利，又像在看這個房間。
哈利明顯地感覺出了這次的不同，這個薩爾……好像是夢境裡那個，沒有成年記憶的小孩。
薩爾皺著眉，張口說了一句哈利聽不懂的話。
「發生了什麼？是魔法使用過度？」哈利憂心忡忡。
「……不。」
小孩艱難地發出了一個音節，他有些驚奇，顯然對自己毫無記憶又莫名其妙掌握的語言感到詫異，不過他很快就不在意這件事了，指著羅恩亂糟糟的房間問，「這是你的家？」
「不，這是我朋友的家？你怎麼會在這裡？抱歉，你怎麼會變成這樣，格蘭芬多閣下知道嗎？」哈利還能聽到樓下戈德里克說話的聲音。
羅恩急忙壓住窗戶。
「抱歉，喬治他們總是這麼瘋。」羅恩出來後結結巴巴地道歉。
同時樓下響起了韋斯萊夫人的怒吼：「喬治！弗雷德！我讓你們清理花園裡的地精，你們卻掛在窗戶上？我真應該把家裡的飛天掃帚全部鎖起來！」
莫莉·韋斯萊雙手叉腰站在院子裡，憤怒地在院子裡看著正在破壞菜地里甘藍的地精。
羅恩捂住嘴偷笑，很快他就被點名。
「……起來吃飯，你快睡成一頭豬了，羅恩。」莫莉看著出現在窗口的羅恩與哈利，語氣忽然變得溫柔，「噢，我不是說你，哈利，廚房裡還有番茄湯與肉汁布丁，睡這麼久，你們一定餓壞了。」
哈利尷尬地笑了笑，羅恩拉上窗簾，嘀咕道：「我真希望你一直住在家裡。」
一直住是不可能的，還要上學呢。
哈利洗漱完從廁所里出來之後，發現羅恩手裡拿著一封信。
「你的信，海德薇剛剛送來的，你不是把它留在霍格沃茲嗎？」
「對，可能……」
哈利意識到了什麼，他接過信，發現上面只寫了他的名字。
不過字跡很熟悉，這是戈德里克·格蘭芬多的字。
「不會吧，你假期還要補課？」羅恩吃驚地說。
哈利也這麼想，伏地魔已經死了，靈魂魔法他應該不用學了才對。
結果拆開信，第一句話就是他剛才想的內容！
「你一定在想伏地魔已經死了，但這不意味著你可以不繼續上課。親愛的哈利，有個事實你必須要接受，老師不同意，學生就不能結束課程畢業。」
「……」
哈利撓撓頭，繼續往下讀。
「話是這麼說，不過課程沒那麼急，我去接你回霍格沃茲，後天來有求必應室上課。」
信件末尾是兩個字母G的連筆簽名。
「好吧，你至少還有一天休息。」羅恩同情地說。
很快他就反應過來，瞪著眼睛說，「等等，格蘭芬多說來接你？媽媽，格蘭芬多要來我們家！」
羅恩驚叫著衝下樓梯，然後就是大家受到驚嚇後撞到東西，掉落東西的聲音。
哈利收起信，他敢打賭，韋斯萊夫人會壓著家裡的孩子打掃衛生——在客人上門前，把家裡變得不像是日常居住的地方，乾淨整齊得連雜物都看不到，好像是麻瓜與巫師的通用習慣？
十分鐘後，哈利就知道自己錯了，因為魔法，巫師會很快抵達目的地，主人根本沒有打掃房子的時間。
「下午好，韋斯萊夫人，您的番茄濃湯聞起來很棒，是我見過最好的濃湯。」
戈德里克看著哈利手裡的湯碗，哈利拿著勺子，喝也不是，放下也不對。
「噢，您太誇張了，只是很普通的湯。」
韋斯萊夫人看起來比哈利還要尷尬，她想要招呼這位客人，但是家裡的茶已經用完了還沒去買，廚房裡剩下的番茄濃湯都在哈利與羅恩手上，她甚至沒法多舀出一碗。
喬治跟弗雷德在偷偷咬耳朵：「媽媽高興得快要昏過去了。」
「如果媽媽知道中世紀的烹飪有多糟糕的話，就會恢復理智。」
莫莉·韋斯萊憤怒地轉過頭瞪著雙胞胎。
羅恩聳了聳肩，也小聲對著哈利說：「連洛哈特都能把媽媽迷倒，我相信格蘭芬多閣下更有魅力，還有金妮與赫敏當初也是洛哈特的崇拜者，我真的不知道女孩跟女人們在想什麼……噢！」
羅恩痛叫一聲，看著桌子對面的金妮，金妮毫不示弱地瞪回去。
哈利決定一口氣喝完湯，上去收拾行李。
他發現自己總是在羅恩與赫敏，羅恩與金妮之間顯得特別尷尬，幫誰都不對，只能裝傻。
「……鄧布利多說，韋斯萊夫人是他認識的，對烹飪書籍最有研究的女巫，能用最簡單的方法最少的材料做出一鍋熱氣騰騰的美味燉菜與濃湯。」
哈利一邊爬樓梯一邊還聽到戈德里克吹捧莫莉·韋斯萊的聲音。
當然，那可能不是吹捧，哈利也覺得韋斯萊夫人的手藝很好。
不過戈德里克·格蘭芬多的吹捧誰能頂得住？洛哈特在麗痕書店給讀者簽名的時候可沒有多看韋斯萊夫人一眼，哈利疑惑地想，戈德里克為什麼要這樣做呢？難道想學走韋斯萊夫人的烹飪手藝？
想著想著，他推開房間門，頓時嚇了一跳。
「薩爾？」
小孩漂浮在床邊，正好奇地看著哈利的鬧鐘。
窗台上蹲著哈利的貓頭鷹海德薇，它發出一聲低低的叫聲提醒。
小孩立刻轉過腦袋，「坐」得端正，表情嚴肅。
清澈的綠眼睛像是在打量哈利，又像在看這個房間。
哈利明顯地感覺出了這次的不同，這個薩爾……好像是夢境裡那個，沒有成年記憶的小孩。
薩爾皺著眉，張口說了一句哈利聽不懂的話。
「發生了什麼？是魔法使用過度？」哈利憂心忡忡。
「……不。」
小孩艱難地發出了一個音節，他有些驚奇，顯然對自己毫無記憶又莫名其妙掌握的語言感到詫異，不過他很快就不在意這件事了，指著羅恩亂糟糟的房間問，「這是你的家？」
「不，這是我朋友的家？你怎麼會在這裡？抱歉，你怎麼會變成這樣，格蘭芬多閣下知道嗎？」哈利還能聽到樓下戈德里克說話的聲音。