第45頁
☆、第33章 海國刁難
為了配合譯者，那身形瘦小的女子刻意把語速放慢。譯者一句一句的翻譯，一邊負責君主日常記錄的文官則飛快地用筆把對方的問題都記了下來。
「在一條街上，有5座房子，噴了5種顏色。住著五個人，每個人喝不同的飲品，喜歡吃不同形狀的餅乾，養不同的寵物。問題是：誰養魚？」
這個問題一出來，底下就炸開了，「餅乾那是什麼東西？」「好像是海國人的一種點心，就和桂花糕那種差不多」「養魚？題目中有提到魚嗎，這是什麼題目這誰答得出啊！」
「安靜安靜！」站在啟文帝身側的安嬤嬤一甩拂塵，高聲示意眾人安靜下來。等到參與宴會的人都安分下來，啟文帝才發聲：「海國使者的題目還沒念完呢，場面就嘈雜如斯，成何體統！」
吵得大部分還是那些外來的能人異士，她們在江湖上不受約束慣了，今天進宮裡來又是處處憋屈，也並不了解皇宮內的規矩，這海國人偏偏把話說了一半就停，她們火氣本來大，又無所顧忌自然要鬧開了。
皇帝一發話，她們也意識到自己的不妥當，悻悻然地閉了嘴，等著那綠眼睛的海國人繼續念題目。不過她們這麼一鬧，也讓啟文帝動了整頓這些江湖人的心思。
那綠眼睛的海國使者把手裡的羊皮卷翻了一頁，又接著念到：「第一個人住紅色房子，第二個人養狗，第三個人喝茶，綠色房子在白色房子左面，綠色房子主人喝咖啡，喜歡吃圓形餅乾的人養鳥，黃色房子主人喜歡吃方形餅乾，住在中間房子的人喝牛奶，第四個人住第一間房，喜歡吃三角形餅乾的人住在養貓的人隔壁，養馬的人住喜歡吃方形餅乾的人隔壁，喜歡吃星形的人喝啤酒，第五個人喜歡吃菱形餅乾，第四個人住藍色房子隔壁，喜歡吃三角形餅乾的人有一個喝水的鄰居，好了我念完了。」
那綠眼睛的使者把羊皮卷收起來，朝著站在她身側的譯者點了點頭，又重新退了回去。底下就有人提問了：「這就念完了，沒有別的提示了嗎？那個牛奶我知道，咖啡又是什麼東西？」
「那個和這題目並沒有關係，如果你們覺得費力的話，可以把它換成相熟的東西。」坐著的使團中的人有人回應，譯者便把她的話又複述了一遍。
負責記錄的文官朗聲又念了一遍自己所記錄的東西，譯者把她所念的東西又翻譯成海國話對著那使者念了一遍，確認無誤後，表示大燕人可以開始答題。
文官把寫好的記錄掛出來，供大燕這些智者觀看，一個個卻是愁眉苦臉，心裡頭直犯嘀咕。教她們去吟詩作對那肯定是沒有任何問題的，要求在一個時辰內寫出辭藻優美的萬字文的也有能人在。她們又不是刑部判案的，哪會這種題目。她們尚且不會，那些靠武力取勝的江湖人就更聽得稀里糊塗了。
刑部尚書和幾位珠算好的大人被擠到前面來，也是仗著那群海國人聽不懂大燕話，一群人小聲地問：「朱大人覺得這題目如何？有無思緒？」
那被稱作朱大人的女子一臉苦色的搖了搖頭：「朱某看著都頭昏眼花，更別說做題了。」眾人失望地看向另一個身著紫色官服的女子：「那郭大人呢？郭大人可有思緒了？」
那高高瘦瘦的女子盯著那亂七八糟的五個人，眉頭緊鎖，看上去也不是個有把握的。
那碧洱絲·路易出來做了個調解：「這題目當初也花了海國智者一日才做出來，大家聚在這裡十分不容易。原本約定的比試有三場，文、武、還有音樂，我們可以先比武和音樂，這題目要是能在明日這個時辰之前算出，便算是大燕贏。」
他說的是實話，為了刁難大燕人，這題目可是海國最擅長推理的智者得意之作，知道大燕講究書法文章，對算術大多只是略懂，他們刻意選擇了這一道需要高邏輯的題目，碧洱絲?路易有那個自信，別說是一天，就算給個十天半月大燕人也不一定能夠做出這道題目來。
他這話說得磕磕碰碰的，不過有譯者在邊上潤色，眾人也都聽懂了。大燕人的骨氣本該讓他們不接受這個提議的，不過這題目看著這麼難，她們著實沒有把握，為了有更多的時間解題，對這王子給人台階下的提議自然沒有任何異議。
「海國是客，大燕自然讓客一回。既然是三項，比文的話，是按照你們的規矩來！那比武就按照我們的規矩來，王子可有異議？」
碧洱絲?路易眨了眨他的藍眼睛，對著那俊俏的年輕文官搖頭，用不大流利的大燕話回到：「自然是沒有異議的，比武你們想怎麼比，請出題吧！」
大燕這邊的商量了一會，武官之首的李賀將軍站了出來，她說話慷鏘有力，即使是站得很遠的人也能夠清楚的聽見她所說的每一個字：「大燕和你們比射箭！十個靶子，相同的十枝箭，射到中央者最多的人取勝。」
比武肯定不能在這個小地方，一大幫人要轉移陣地去皇女帝卿習武的練武場。那些負責研究文試題目的文官被留了下來繼續做題。
賀爽臨走前還問負責記錄的文官要了一張白紙，前世這題目和賀爽是沒多大關係的，她也沒想過去做，自然沒有花心思去記這個題目。
她不過記了個大概，但為了這個題目，她隨身帶了白紙和筆，筆是仿造海國人喜愛的鵝毛筆做的，不過經過了賀家工匠改良，鵝毛被換成了不透水的金絲楠木，裡頭裝了事先研磨好的墨汁，上頭用筆蓋封住，筆口處帶有木製筆塞，帶出來也照樣能用。