第106頁
胖子對此甚為憤怒，李珊然同志，人家小埃同志對你也是一片熱心嘛，你這個態度是不對的。李珊然說，胖子你胡說什麼，我什麼態度？沒看我在忙嗎，去去去給我一邊哪涼快哪呆著去。
在里斯本，沒有什麼轟轟烈烈的大的團體活動，就像這座城市一樣，雖是名城首都，卻不像紐約東京北京上海之類的繁華，它倒如一個小家碧玉一樣，內蘊深遠。
站在夕陽里的艦橋上，看著夕陽餘光塗抹在這座名城的每一線每一點，總覺得心裡有些什麼說不清道不明卻又偏偏散不去的東西在糾葛。
詩琳，明天，明天就是新的遠航，我們將遠離歐洲，進入大西洋。陸地將遠離我們而去，也不知道要進行多長時間望不到方向的漂泊。我有些渴望，也有些緊張。
大西洋是神活之洋，有海神波賽東，有亞特蘭蒂斯。讓海神祝福你們的旅程，祝福你我的人生吧。晚了，詩琳，這封信就先寫到這吧。祝，快樂。
阿城
2002年7月14日
☆、第五十一封信 大西洋與愛同在
美麗的詩琳：
你好。不知道你現在怎麼樣了。離開了里斯本港口後一天了，我現在是在浩淼的大西洋的洋面上飄浮著，在這海浪聲中難以入眠的夜裡，突然被一個惡夢驚醒，於是檯燈下，又給你展開了信紙。
我夢見了燃燒的船，滿身是血的索馬利亞海盜，還有大海。夢見那些人悽慘的呼號，夢見我自己像一個表面獠牙的魔鬼，手中不住地發射著機槍子彈。
那件事已經過去挺長時間了，我也不知道是否確切的有海盜死於我所操持的現代軍械，但那種內心的不安，尤其是孤寂的時候，越發令自己心裡發毛。呵，詩琳，有這樣的思想，只怕把我放在上世紀的戰爭年代，我也是個不合格的軍人吧。
夢醒之後，我渾身仍然是冷汗連連。儘管我知道一名軍人為了保衛自己的國土和人民，必須能隨包括犧牲在內的一切代價，思想上，肉體上的壓力也只是等閒而已。儘管如此，我還是覺得頭暈，也許是大西洋的風浪較之印度洋要猙獰得多的原因吧。
我去醫療室找軍醫官宋醫師看病。宋醫師是個資深的軍醫，畢業於解放軍第三軍醫大學，三十二三左右罷，現在已經是少校軍銜。這兩天，她帶領的艦隊編隊醫療室對“青島”艦和“太倉”艦的506名官兵中的342人進行了外科、內科、五官、口腔、肺功能測定、心電圖和尿常規等十一個項目的健康檢查，結果證明，官兵們健康狀況良好。這些項目下來，可把她累壞了，正想好好休息下，我找上門來了。
她聽說我覺得頭暈盜汗挺緊張，可是一仔細一檢查，虎起臉：想泡病號？你身體完全正常，也不是暈船症狀，也沒感冒著涼。心理作用罷，回去好好睡一覺就行了。
被她訓了一頓，我好不鬱悶，轉身準備離開，轟一下，門被推開，李珊然冒冒失失地闖了進來。看見我，她挺吃驚，你怎麼在這？
我又好氣又好笑，我怎麼就不能來這了。問她什麼事，她說她沒趕得上全艦官兵的體檢日程，於是來補檢。原來這樣，我跟她隨意地聊著，宋醫師笑罵：看見姑娘就邁不動步子了，趕緊回去，我給她檢查完好休息。這個星期可真累得跟什麼一樣。
我趕緊避嫌地離開了，約了胖子一起到甲板上吹風。吹了沒一會兒，李珊然哼著著張信哲的歌也湊過來了，帶著似笑非笑的神情，向我說，小江，宋醫師說你有輕度的心理障礙。
我苦笑，她開玩笑的。於是把昨夜的夢向她說了。胖子笑得打跌，小江啊小江，這麼長時間的訓練了，你的心理素質怎麼還這麼脆弱啊。我惱火地說胖子你想想，我們可能殺人了，遇上這種事情，誰心裡沒有一點過不去？
胖子說，海盜們搶劫，殺人，經常把船員們扔下海里餵魚，對他們開火，是正義的，哪有那麼多想法？
這時歪子喊我們去另一邊看海豚。大約有一群二十來只左右的黑背海豚，不住地躍出海面，嬉戲著，嘴裡發出嬰孩般的啼叫聲。偶爾，共中的一兩隻會玩雜耍般的縱身一躍，把美妙的身姿躍出海面，來一個動感秀，引得李珊然等不時舉起相機進行拍攝。
揚珊笑著說這是大西洋送給我們的歡迎儀式，看來海神也不是那麼不近人情的麼。
李珊然把相機交給胖子，胖子，給我和小江合張影。胖子嘿嘿一陣壞笑，學姐同志，哈哈，哈哈，哈哈。
李珊然被他這笑激得惱火了，快點，是不是以後都不想吃我帶的好東西了。
胖子架好相機，讓我們擺好姿勢，完成了一張合影。胖子說真絕了，小江這麼帥氣，學姐你又笑得這麼甜，就像剛吃了人奶油蛋糕一樣，哈。絕了。
數碼相片沖好了拿給我。李珊然說。她似乎也很滿意這樣的背景和自己的相機前的表現。她說，小江你看我照得怎麼樣？我敷衍她說很好啊。她很高興，說，我想我會一輩子記得這次遠航，不，下輩子也忘不了。
艦隊航向西南，要跨越大西洋，目的地直指巴西東北部福塔萊薩市的姆里庫皮港。在茫茫的大海上一直航行，航行，除了在7月16日遇見了向英倫返航的英國“公爵級”飛彈護衛艦“肯特號”，並互以旗語致意外，並沒有再遇上什麼外國艦船。有些中國籍的貨輪，遠遠相望，倒是頻繁向我們發來祝願遠航成功的賀電。而到一個星期後，陽光燦爛的無際海面下，赤道線已經遙遙在望。