第129頁
「歡歡?」褚時意在腦海里搜刮這個人。
陸續打開車門,走出來, 很是不耐煩的提醒道:「黃歡。」
見褚時意依然一臉茫然的樣子,陸續搖了搖頭, 開始描述:「紅頭髮,個子很高, 長得很漂亮, 我前女友,」頓了頓, 很是勉強的補充道, 「追過傅遇的。」
褚時意早在他說紅頭髮的時候就反應過來了, 聽到後面,忍不住想笑。
前男友追過她,前女友追過傅遇。
褚時意笑著說:「你倆很配啊。」
陸續略一挑眉, 很是得意:「那當然了,我倆以前在學校可是著名的學霸情侶。」
「那怎麼就分手了呢?」褚時意八卦的問道。
這倒是戳到了陸續的傷心處,他垮下臉來,聲音浮在空中:「年紀小,愛面子唄, 吵個架誰都不理誰,就分了唄。」
褚時意小跑著跟上他的步子,兩個人一起進了電梯。
她仰頭看著陸續,聲音很軟:「你還喜歡她嗎?」
「喜歡?——不喜歡?誰知道呢。」
年少時的感情模糊,被歲月掩蓋埋在時光下,得等到大風颳過掀起塵埃才能見到深處,喜歡與深愛都烙在了心裡。
褚時意說:「喜歡就要在一起啊。」
陸續高大的身子陡然僵住,他失笑著,說話的聲音斷斷續續的:「那要是不喜歡呢?」
「忘記。」褚時意很果斷的說,「不喜歡就要忘記。」
不要糾纏、不要留戀,把她和過去一起忘記。
正好電梯門開了,陸續笑的少年氣盡顯,眉眼處染著笑意,頭頂著時下最潮的髮型,像個從漫畫書里走出來的妖孽男主似的。
褚時意帶他往茶水間走,邊走邊說:「你待會就坐著喝茶就行,奶茶或者咖啡?你想喝什麼,我請你喝啊。」
陸續是怎麼也沒想到她話題轉的這麼快的,不過也無所謂,他自己也不是很想討論這些情情愛愛。
他稍稍放慢了步子,跟在她的身後往前走。
因為是周末,公司里靜悄悄的,茶水間的位置很大,放了七八張桌子,柔軟的日式原木沙發擱在角落,綠植鬱鬱蔥蔥。裡面還有張小吧檯,空氣中流淌著甜膩的奶茶香。
陸續笑了一下,「你們這兒待遇還挺不錯的。」
褚時意贊同的點點頭:「是一家很好的公司啊。我也很喜歡的。」
茶水間裡已經有人在了,是小涵。
小涵看到褚時意的時候朝她招了招手,很是熟絡的叫她。視線接觸到她身後的人的時候滯了一下。
陸續做了個不要多說的動作給她,小涵立馬又收回了驚訝的神色。
褚時意走過來,「他們都沒到嗎?」
小涵說:「還要一會兒呢,你怎麼這麼早就到了呢?」
褚時意笑著說:「總不能遲到吧,上海的交通太堵了。」
一語成箴。
此時的沈嵐還在家裡,她估算了下到公司的時間和距離,慢吞吞的收拾著自己,但她高估了上海的交通。
堵在路上將近半小時。
到了公司的時候,已經遲到了半小時。
茶水間裡,眾人的臉色都不太好看。沈嵐自知遲到,放低了姿態道歉,大家也沒怎麼追究,只是態度沒有以往熱絡,小涵冷淡的說:「既然來了,那就開始吧。」
比賽的方式很簡單,一場比賽,邊聽電視機里解說的中文,沈嵐和褚時意一人對應一位解說用英文翻譯。裁判是主持人冰冰和翻譯小涵。
特地挑的比賽時長很短,只有二十五分鐘。
褚時意翻譯的很流暢,雖然中間有幾次卡頓,但總歸來說沒有什麼影響;沈嵐翻譯的也不錯,她的口語雖然沒有褚時意的英式英語好聽,但是吐字清晰,找不出太大的毛病,但是,關鍵團戰翻譯的時候,卡成翔。
陸續只覺得這人真是天才,一場打了十幾秒的團戰,她竟然用幾個字就翻譯出來了,
——雙方打了一場十分混亂的團戰。
???
Excuse me?
你倒是說個閃現治療也行啊?
而且又不是讓你說團戰,是讓你翻譯,這特麼都行?
哇,公司撿到寶了。
陸續拿出手機發了個簡訊,發完之後,大大咧咧的躺在最角落的沙發上,眼神不屑的看向沈嵐。說實話,比起褚時意,這人差遠了。
沒一會兒,比賽翻譯結束。
小涵和冰冰對視了一眼,小涵用英文向沈嵐提問,沈嵐慢了半拍:「還有翻譯?」
明知故問。
小涵忍住翻白眼的衝動,又重複了一遍。
沈嵐到底是不行,磕磕絆絆到了極致,只能用最簡單的中文翻譯出來。
另一邊,等小涵問完之後,冰冰看向褚時意,同樣的方式來了一次。
褚時意的專業素養在此刻體現的淋漓盡致了,連專業術語都能很好的翻譯出來,句式也翻譯的很好,語句沒有一點兒毛病,儼然具備大將之風。
小涵和冰冰對視了一眼,相視一笑,算是已經定下來了。
小涵說:「時意,你下周就參加培訓。」
褚時意喜上眉梢,「謝謝小涵姐,謝謝冰冰姐。」
被刷下來的沈嵐自是一臉不滿:「這個培訓不是說好了讓我去的嗎?」
小涵有點兩難,到底是忌憚著她的身份,「可是剛剛那一輪比下來,明顯褚時意做的更好一些。」