第364頁
王世貞侃侃言道：“所謂文言實際上就是先秦口語，要點是言文分離、行文簡練。最早在沒有紙張之前，書是要寫在竹簡上的，一篇幾百字的文章就得好幾斤重，若是洋洋萬言只怕要用牛車來載了。因此，文章的要點是用儘可能少的字寫儘可能多的內容。”
周楠：“恩師說得是。”
王世貞：“至於經藝，你暫時也不要過多研究。”
“學生不明白。”
王世貞：“你又不做問生，研究那麼多經藝做什麼？你現在是要對付明年的秋闈，能夠將四書和你所治的一經原文和朱子的註解背熟，知道其每沒一句話的意思，知道該如何做題就行。”
周楠：“說起來，學生前一陣子重新撿起書本，倒將四書和春秋背得滾瓜爛熟了。”
王世貞倒有些意外，就隨意抽了幾個句子問，最後一臉的欣喜：“如此倒少了許多工夫，看來你以前的底子還在。看來，你不但將書本都背得熟了，還背了不少時文集裡範文。”
周楠臉一紅：“正是。”
王世貞點點頭：“如此倒也簡單了，除了文言寫作之外，你另外的一個問題就是八股文寫作了。你現在還倒不了寫八股文的地步，強寫也沒有意義，先放到一邊。從今天起來，你每日作一篇文章，寫完之後交到為師這裡來。不必須符合文言規範，字數在一千字以上。等過得幾月，你學會作文了，咱們才開始寫八股時文應付明年的秋闈。”
聽他這麼說，周楠頭大如斗，一天一篇古文，還得一千字以上，這不是要命嗎？
忙道：“恩師，可否寬容些時日，三五日一篇如何？學生還得在行人司當職呢，公務在事，怕沒有那麼多工夫。”
王世貞淡淡道：“衙門裡的事情為師清楚，年底能有什麼公務？你每日申時到我這裡來，寫完文章，再回家去。別忘記了，據鄉試已經不到一年，哪有那麼多三五日好讓你荒廢。”
周楠無奈，只得道：“是，學生受教，還請先生出今日題目。”
王世貞見他答應，收起了古板的面孔，微微一笑，從書架上抽出一本書稿：“這是為師閒著無聊時寫著玩的白話，你將之改成文言吧。”
周楠接過來翻了翻，眼皮子一跳，頓覺小腹中有熱氣騰騰而起。
不禁大吃一驚：這是黃色小說吧？想不到啊想不到，王世貞你這麼個道貌岸然的傢伙也寫這種東西。
這本稿子的主要內容是說唐朝時晚年的武則天宮闈寂寞，尋找情夫，後得張昌宗、張易之兄弟胡天胡地的事兒。總字數有大約萬字，都是市井白話，樸實流暢。
“恩師……這這這，這不妥當吧？”
王世貞正色：“少年之時，血氣初行，戒之在色。或又雲，人之大欲存焉。你看其是紅粉，為師卻看到的是骷髏。我聽人說你好酒貪花，為師就讓你寫風月書兒，這也是對你心性的一種修煉。心定，則無事不成。”
周楠心中不以為然，口中卻道：“恩師說得對，戒能生定，定而生慧。”
“好，改寫去吧！你抓緊些，若是作不好，今夜只怕要住在這裡了。”王世貞揮了揮袖子。
吃過午飯，周楠顧不得午休，便將這本小說讀熟，然後鋪開紙筆一字一句地改寫。
文言文寫作可不是那麼容易的，一是要一字一句地摳，二是要用典，三則是要講究詞句的對仗，乃是一件大耗精力的事兒。
不得不說這本小說寫得真是不錯，其中的肉戲簡直就是迴腸盪氣，就連周楠這個經久人事之人也讀得血脈賁張，幾欲將手中毛筆一拋，邀上朱聰浸這個損友，直奔教坊司實地考察。
時間一點一點過去，到晚飯時，周楠總算將這篇上萬字的小說用文言文壓縮成一千多字的篇幅交到王世貞手頭。
王老師：“很好，不錯，先吃飯。”
周楠正獸血沸騰，如何按捺得住：“恩師，學生今日課業以畢，家中還有些事，先告辭了。”
可惜王世貞早已經看穿了一切，又將一本手稿遞給周楠：“你能有什麼事，晚上把這本稿子改了。”
周楠大吃一驚，還來，這不是要命嗎：“恩師，不是說每天作一篇古文嗎？”
王世貞：“沒錯，為師是說過這話。不過，你今日不是沒有去司里當值嗎？你的書本都還給了業師，十二年後從頭再來，需要付出比別人更多的努力，所謂時不我待，必須笨鳥先飛。”
“是，恩師。”周楠心中大苦，什麼笨鳥先飛，這純粹就是負重前行。
為了抓緊時間，他一邊吃飯，一邊飛快地讀這那本小說。
至於王世貞則一邊吃飯，一邊看周楠的稿子，然後提起筆在上面修修改改。
世界很安靜。
吃完，稿子也改完了。王世貞點點頭，道：“還算勉強，只是用語還不夠精煉，說到底是你的詞彙量還有些不足，多讀多寫就好。這稿子我已經修完，你拿回去看看，背熟了。”
說罷，就將周楠那篇文言文附在小說後面，然後提筆在書頁上寫下《如意君傳》四個大字。
周楠恍然大悟，原來這書就是傳說中的明朝排名前十的風月名著《如意君傳》啊，久仰了！