第143頁
海因納夫走到塞利爾面前後，頗有禮貌地脫下帽子向他打了個招呼：「你好，龐克羅傑先生。」
「喲，你也好啊，萊納的大哥。」
塞利爾也朝他揮揮手示意，但坐在椅子上沒動。波魯夫老爺子的孫女捧著餐托盤偷偷在一旁看著他們，海因納夫視線掃過了眼那名被逗樂的微微漲紅了臉的少女，也眯起了眼睛，向她微笑著示意。
少女立刻害羞地把臉藏到了餐盤的後面，海因納夫似乎並不在乎她的反應，他重新把目標調整在塞利爾的身上，微笑地注視著他說：「能借一步說話嗎？龐克羅傑先生。」
「啊，當然可以。」
萊納始終是一副欲言又止的樣子，讓人很輕易就能猜到這是怎麼回事。塞利爾漫不經心地從座椅上站了起來，並轉身超那名又開始偷偷看著他的少女吹了個口哨，輕佻地說道：「哥哥還有點事情，下次再來找麗娜妹妹玩哦~」
「快滾！如果你這個臭小子想打我寶貝孫女主意的話，我會請你吃我的槍子彈！」
波魯夫老爺子終於忍無可忍地沖他咆哮起來，塞利爾笑嘻嘻地跳下板凳，跟著萊納與海因納夫一起走出了酒吧的大門，然後在一條無人的巷口外停了下來。
「說吧，怎麼回事。」塞利爾靠在路燈旁，顯然他的話是對萊納說的。
面對塞利爾的問題萊納有些心虛，他遲疑了一下，正要說什麼時候，海因納夫突然打斷了他，仿佛能猜到塞利爾在想什麼一樣，眯起笑臉說：「萊納都把事情告訴我了，龐克羅傑先生。」
「我就猜到你這傢伙肯定憋不住。」塞利爾揚起下巴，挑眉注視著他的好友，「笨萊納，還是向大哥求助了。」
「住，住嘴啦！還不是因為你這傢伙一直沒有弄懂地圖的緣故！你也很蠢！」萊納有點惱羞成怒，氣急敗壞地朝塞利爾罵了回去。
「那怎麼可能是那麼容易就能解讀的東西，你稍微再有點耐心不行嗎？我已經快把地圖畫出來了。」塞利爾輕輕嘆了口氣，一臉無奈地聳了聳肩。
塞利爾的態度如此坦然，讓萊納頓時愣了愣，隨即露出了歉疚的表情，支支吾吾道：「這……你又沒告訴過我啊！我還以為你不行呢！我想大哥特別擅長解讀謎題，如果找他的話……」
「喂喂別說奇怪的話啊，我要生氣了哦，你才『不行』呢。」
「……什麼？！你知道我不是那個意思啊！混蛋！你就是不行！」
「那麼你想試試看我『行不行』嗎？」
「靠！滾滾滾！老子是直的！跟你翻臉了啊！」
「是嘛，但是你之前表現的可像個小姑娘似得。」
「呸！你才像小姑娘！真的跟你翻臉了啊！」
「……別吵了，兩位先生。」
海因納夫突然出聲打斷了兩人，他並不像個海盜，談吐舉止就像是名學者一樣表現得彬彬有禮，但隱隱中又流露著一絲強勢。。
「請不要責怪萊納了，龐克羅傑先生，我也替他的莽撞向您道歉。」
這個男子笑眯眯地注視著塞利爾，語速不急不慢：「但其實我們都能了解這種心情，他只是過於心急罷了，希望能早點找到『那個人』的寶藏。而且又擔心您無法解讀地圖，所以才會向來我求助。」
萊納心虛地縮了縮腦袋，塞利爾輕輕嗤了嗤，在海因納夫的面前並沒有說什麼。
海因納夫似乎也不在乎塞利爾的想法，他眯起眼睛，笑得整張臉都皺了起來，語氣溫柔地帶著一絲扭曲：「放心好了，這是屬於我們之間的秘密……龐克羅傑先生，不，可以叫你塞利爾嗎？你有沒有把這件事情告訴過其他人呢？」
「沒有哦，萊納的大哥。」塞利爾看著他，他回答了對方的提問，卻沒有多說任何一句話。
「這樣嗎……好，很好，請記住，千萬不要告訴其他任何人喔……我們也會守住這個秘密，在找到斯比拉特的寶藏前，即使是我們的父親也不能讓他知道，你說是吧萊納？」
「是……大哥你說對！」萊納用力點了點頭，海因納夫顯得很滿意地笑眯起了眼睛，「這才是我的好弟弟，那就這麼說定了，我會幫你們儘快解開地圖上的謎團。」
不過在頃刻之間，他突然又望向塞利爾，眼神中微微帶著一絲精光：「不過我也有一個問題想問問塞利爾……你在複製原本的地圖的時候，應該沒有不小心失誤而遺漏什麼內容？」
「當然沒有哦，萊納的哥哥。」塞利爾臉上的笑容無懈可擊，「如果你不相信的話，我可以把原本的地圖帶來給你確認一下。」
「啊，那可真是太好了。」海因納夫稍稍露出了鬆了口氣般的表情，「並不是不信任塞利爾先生啊，只是為了確保沒有出錯，而防止我們白白做無用功。」
「嗯，這我當然明白。」
連萊納都覺得奇怪，塞利爾順從得有些不可思議，並非常爽快地回答：「那麼明天這個時候怎樣？」
「當然沒問題。」海因納夫滿意地笑了，隨即他學著法魯斯大陸那些紳士們的樣子脫下圓頂帽，微微彎腰行禮，「那麼我還有點事情，就先告辭了。」
「走好。」
海因納夫轉身走了幾步，看到萊納沒有跟上來，不由停下腳步回頭皺眉。萊納遲疑了一下，站在原地朝海因納夫說：「大哥你先走吧，我和塞利再喝會酒。」
「喲，你也好啊，萊納的大哥。」
塞利爾也朝他揮揮手示意，但坐在椅子上沒動。波魯夫老爺子的孫女捧著餐托盤偷偷在一旁看著他們，海因納夫視線掃過了眼那名被逗樂的微微漲紅了臉的少女，也眯起了眼睛，向她微笑著示意。
少女立刻害羞地把臉藏到了餐盤的後面，海因納夫似乎並不在乎她的反應，他重新把目標調整在塞利爾的身上，微笑地注視著他說：「能借一步說話嗎？龐克羅傑先生。」
「啊，當然可以。」
萊納始終是一副欲言又止的樣子，讓人很輕易就能猜到這是怎麼回事。塞利爾漫不經心地從座椅上站了起來，並轉身超那名又開始偷偷看著他的少女吹了個口哨，輕佻地說道：「哥哥還有點事情，下次再來找麗娜妹妹玩哦~」
「快滾！如果你這個臭小子想打我寶貝孫女主意的話，我會請你吃我的槍子彈！」
波魯夫老爺子終於忍無可忍地沖他咆哮起來，塞利爾笑嘻嘻地跳下板凳，跟著萊納與海因納夫一起走出了酒吧的大門，然後在一條無人的巷口外停了下來。
「說吧，怎麼回事。」塞利爾靠在路燈旁，顯然他的話是對萊納說的。
面對塞利爾的問題萊納有些心虛，他遲疑了一下，正要說什麼時候，海因納夫突然打斷了他，仿佛能猜到塞利爾在想什麼一樣，眯起笑臉說：「萊納都把事情告訴我了，龐克羅傑先生。」
「我就猜到你這傢伙肯定憋不住。」塞利爾揚起下巴，挑眉注視著他的好友，「笨萊納，還是向大哥求助了。」
「住，住嘴啦！還不是因為你這傢伙一直沒有弄懂地圖的緣故！你也很蠢！」萊納有點惱羞成怒，氣急敗壞地朝塞利爾罵了回去。
「那怎麼可能是那麼容易就能解讀的東西，你稍微再有點耐心不行嗎？我已經快把地圖畫出來了。」塞利爾輕輕嘆了口氣，一臉無奈地聳了聳肩。
塞利爾的態度如此坦然，讓萊納頓時愣了愣，隨即露出了歉疚的表情，支支吾吾道：「這……你又沒告訴過我啊！我還以為你不行呢！我想大哥特別擅長解讀謎題，如果找他的話……」
「喂喂別說奇怪的話啊，我要生氣了哦，你才『不行』呢。」
「……什麼？！你知道我不是那個意思啊！混蛋！你就是不行！」
「那麼你想試試看我『行不行』嗎？」
「靠！滾滾滾！老子是直的！跟你翻臉了啊！」
「是嘛，但是你之前表現的可像個小姑娘似得。」
「呸！你才像小姑娘！真的跟你翻臉了啊！」
「……別吵了，兩位先生。」
海因納夫突然出聲打斷了兩人，他並不像個海盜，談吐舉止就像是名學者一樣表現得彬彬有禮，但隱隱中又流露著一絲強勢。。
「請不要責怪萊納了，龐克羅傑先生，我也替他的莽撞向您道歉。」
這個男子笑眯眯地注視著塞利爾，語速不急不慢：「但其實我們都能了解這種心情，他只是過於心急罷了，希望能早點找到『那個人』的寶藏。而且又擔心您無法解讀地圖，所以才會向來我求助。」
萊納心虛地縮了縮腦袋，塞利爾輕輕嗤了嗤，在海因納夫的面前並沒有說什麼。
海因納夫似乎也不在乎塞利爾的想法，他眯起眼睛，笑得整張臉都皺了起來，語氣溫柔地帶著一絲扭曲：「放心好了，這是屬於我們之間的秘密……龐克羅傑先生，不，可以叫你塞利爾嗎？你有沒有把這件事情告訴過其他人呢？」
「沒有哦，萊納的大哥。」塞利爾看著他，他回答了對方的提問，卻沒有多說任何一句話。
「這樣嗎……好，很好，請記住，千萬不要告訴其他任何人喔……我們也會守住這個秘密，在找到斯比拉特的寶藏前，即使是我們的父親也不能讓他知道，你說是吧萊納？」
「是……大哥你說對！」萊納用力點了點頭，海因納夫顯得很滿意地笑眯起了眼睛，「這才是我的好弟弟，那就這麼說定了，我會幫你們儘快解開地圖上的謎團。」
不過在頃刻之間，他突然又望向塞利爾，眼神中微微帶著一絲精光：「不過我也有一個問題想問問塞利爾……你在複製原本的地圖的時候，應該沒有不小心失誤而遺漏什麼內容？」
「當然沒有哦，萊納的哥哥。」塞利爾臉上的笑容無懈可擊，「如果你不相信的話，我可以把原本的地圖帶來給你確認一下。」
「啊，那可真是太好了。」海因納夫稍稍露出了鬆了口氣般的表情，「並不是不信任塞利爾先生啊，只是為了確保沒有出錯，而防止我們白白做無用功。」
「嗯，這我當然明白。」
連萊納都覺得奇怪，塞利爾順從得有些不可思議，並非常爽快地回答：「那麼明天這個時候怎樣？」
「當然沒問題。」海因納夫滿意地笑了，隨即他學著法魯斯大陸那些紳士們的樣子脫下圓頂帽，微微彎腰行禮，「那麼我還有點事情，就先告辭了。」
「走好。」
海因納夫轉身走了幾步，看到萊納沒有跟上來，不由停下腳步回頭皺眉。萊納遲疑了一下，站在原地朝海因納夫說：「大哥你先走吧，我和塞利再喝會酒。」