第15頁
彼得隔了很久，才說：「你喜歡的男人，也是英國人。」
我猛然想了起來，就覺得自己荒謬，來不及地說：「呀，我竟沒有想到！」
「你就是這一點可愛，喬。」
我苦笑，「我是個糊塗蟲，對不起。」
「人人糊塗得像你這麼好玩，倒也不差。」他看著我笑。
我一張臉大概漲得像豬肝，我說：「見你的鬼。」
我喜歡彼得的天真，他心裡想什麼老是說出來，又不裝模作樣，生氣是真的生氣，開心也是真的開心。比爾也很好……到底比爾有城府，我在亮里，他在暗裡，他的心事我一點也不知道，討好他是吃力的，然而這是我自己情願的，沒什麼好說好怨的。
我呆呆地想著。
彼得伸手在我面前晃了一晃，「你又在想什麼？」
「沒什麼。」我說，「這麼夜了，明天大家又要上班，多沒意思。不上班又不知道如何打發時光，唉。」
「你牢騷也真多。喬，你很寂寞，你怎麼可以一個人躲在屋子裡，什麼人也不見？這是不對的，出來，我們找一大堆年輕人，一起看電影吃飯——」
「我不要去。」
「為什麼？」
「無聊。」
他微慍地說：「如果你如此堅持，做人根本就很無聊。」
他生氣了。男子的器量就是奇小。
我微笑，看著他不出聲。
男人都想女人跟在他們身後走，出盡法寶，然而有本事的男人是不必強求的，像我的比爾納梵，他根本什麼話都不必說，我就聽他。
然而彼得是個孩子。他想的也就是孩子想的事情。
我的確是寂寞，即使把我空餘的時候擠得滿滿的，我還是寂寞。
我說：「我疲倦了。」
他苦澀地笑，「因為我的話乏味？對不起，喬，我想討好你，真的，我實在想討好你。」他說，「也許是太用力了，故此有點累。」
「對不起，彼得，但是我每一次只可以愛一個人。」
「哈哈，每一次只可以愛一個人，這句話真美妙，我多愛這句話。喬，你真是獨一無二的。」
「不要笑我。」我低下頭，「不要笑我。」
「我不是笑你。」他嘆一口氣，「我沒有辦法討好你，是我不對。」
「噢，彼得，從前我們說話談笑，是這麼開心，為什麼現在變成這樣了？一開口不是我得罪你，就是你得罪我，為什麼？」我失望地問。
「因為我愛上了你，愛是不瀟灑的。」他沉沉地說。
「不要愛我。」
「不要愛你？說是容易。」彼得又振作起來笑了。他們外國孩子大多數有這點好，不愛愁眉苦臉的。
我忍不住握住了他的手，「謝謝你。」
「謝我什麼？」他莫名其妙地問。
「喜歡我，你太關心我了。」
他笑。「這有什麼好謝的？千謝萬謝，也不該為這個謝我，我要是可以控制自己，才不愛你哪。」
我笑了，學他的口氣，「妙！彼得，這句話妙，可以不愛我，才不愛我。」
他看看表，「我想我得走了。」他說。
我點點頭，「明天見。」我說。
他在門口吻了我的臉，道別。
我關上門，鄰居會怎麼想呢？進進出出的都是外國男人，他們會想，這個中國女子倒是夠勁。
收到媽媽一封信，她詳細地問及我的生活，並且說要差人來看我，她起了疑心，懷疑我一個人不曉得在幹什麼，剛巧有朋友的兒子在讀書，她請他周末來找我，下一個周末，媽媽信里說。
我不理。
周末我有地方可去，才不等這個檢察官。
媽媽也真是，我果然在做賊，也不會讓她捉到證據，屋子裡有什麼？誰也沒有，只我一個人而已。
雖是這樣說，我還是覺得屋子裡有納梵先生菸斗的香味。他在？還是不在？對我來說，他是無處不在的。
我嘆一口氣，或者是我做錯了，我不該跟他在一起。即使是跟外國人在一起，彼得也好，雖然年紀輕沒有錢，可是他能正式娶我。
我嘲弄地想：確是太沒出息了，巴巴地跑了來做洋人的情婦，媽媽知道可不馬上昏過去，可是套彼得的一句話：我可以不愛他，才不愛他。
可是我跟他在一起快樂，用一點點痛苦換那種快樂，我認為是值得的。
我把媽媽的信擱在一邊，去上班了。
我的心情好，抽空擋向彼得眨眼，他搖頭嘆息著。
我只是在想，假如我可以跟比爾納梵永遠生活在一起，不知道有多開心。
下了班，開車回家，冷得要命。上個月接了電費單，那數目是驚人的，屋子裡日夜點著暖氣，我不喜歡一開門就嗅到冷氣。
媽媽匯來的錢只夠付房租，我自己賺的貼在別的用途上，讀書有個期限，或三年，或兩年，如此下去，一晃眼一年，難怪媽媽要起疑，想想她也有權那麼做。
我問自己：「怎麼辦？」
要省不是那麼容易的事，先擱一擱再說吧。
我拆著信，發覺銀行帳單里多了五百鎊。我的媽，我簡直不相信眼睛，不少已經好了，怎麼會多了這許多錢？一轉念，才想到是他放進去的。對他來說，這實在不是小數目。我怔怔地想：為了什麼？為了使他良心好過一點？
我嘆一口氣，這事必須跟他解釋一下。
我要錢，在此地找一個光有臭錢的人，倒也容易。
電話響了，我拿起電話。
「喬？」
我笑，「我剛想找你呀。」我問，「你在哪裡？」
他說：「在家。」
「啊。」
「我要你好好聽著，喬。」
「好。」我問，「什麼事？」
他說得很慢很有力，「喬，我不能再見你了。」
「你開玩笑。」
「我不開玩笑，沒有希望，喬，我不該連累你。」
「你在家，你這番話是說給納梵太太聽的，我不相信你，你是愛我的。」我說。
「喬，我說完了。」他擱下電話。
我震驚著，不知道發生了什麼，等我慢慢清醒過來，我放下了電話筒。
這是遲早要發生的事，早點發生也好。
我站起來，把雜物拿到廚房去，一雙手在顫抖著。
我沒有哭，只是嘆氣，雖然說結局是可以預料得到的，然而終於來了，卻還是這樣，人真是滑稽，生下來就知道會死，但是還是人人怕死。
他就是那樣，一個電話就把事情解決了。對他來說，事情是最簡單不過的，那邊是他數十年的妻子孩子，家庭，我？我是什麼。
我奔上摟去，搜盡了抽屜，找到我的安眠藥，一口氣吞了三粒，然後躺在床上。
我不會死的，這年頭再也沒有這種事了，所以男人可以隨便打電話給女朋友：「我以後再也不要見你了。」
也許我如果真死了，他會內疚一陣子，一輩子。但是我沒有這種勇氣，我要活得非常開心，這也許會使他內疚，但是我也沒勇氣快活，我是一個懦夫。
然後我哭了。
第一次醒來是早上四點，我服了三片藥，繼續睡。
那些夢是支離破碎的，沒有痕跡的，醒了記不清楚的。然而我終於還是醒了，我起床打了一封辭職信寄出去。理由是健康不佳。
或者我可以從頭開始，找一個大學校插班，或者……
但是我病了。
躺了三天，只喝一點葡萄糖水。
彼得來看我，嚇得他什麼似的，可是又說不出口，只好下廚房為我弄雞蛋、三文治、麥片，結果我吃不下，只是躺著。
他坐在我床邊，等醫生來，醫生留下藥，他又餵我吃藥。
我對他說：「彼得，你為什麼不走，讓我一個人死好了。」
「傷風是不死人的。」他笑著說。
他沒有走，還是留著。
一個晚上，我跟彼得說：「你要我做你的女朋友？」
他不響。
我握住他的手，「我打算做你的女朋友，等我病好了，我們開一個最大的舞會，就在樓下，把所有的人都請來，玩一個通宵，然後你就出去宣布，我是你的女朋友。」
他不響。
「你要把所有的人都請來，所有的朋友，同事，親戚，都請了他們來，一個也不漏。」
他仍然不出聲。
我看著他，笑了，「你後悔了，彼得，你不再要我做你的女朋友了？」
他說：「我永遠要你。」
他低著頭，我知道他的心意，我明白他了。
但是我的熱度纏纏綿綿並沒有退。
彼得天天下了班來，幫我收拾屋子，打掃，服侍我吃藥，他可是一點怨言也沒有。
我收到了一封信，信里什麼也沒有。只有一把門匙，比爾納梵把門匙還給我了。
我猛然想了起來，就覺得自己荒謬，來不及地說：「呀，我竟沒有想到！」
「你就是這一點可愛，喬。」
我苦笑，「我是個糊塗蟲，對不起。」
「人人糊塗得像你這麼好玩，倒也不差。」他看著我笑。
我一張臉大概漲得像豬肝，我說：「見你的鬼。」
我喜歡彼得的天真，他心裡想什麼老是說出來，又不裝模作樣，生氣是真的生氣，開心也是真的開心。比爾也很好……到底比爾有城府，我在亮里，他在暗裡，他的心事我一點也不知道，討好他是吃力的，然而這是我自己情願的，沒什麼好說好怨的。
我呆呆地想著。
彼得伸手在我面前晃了一晃，「你又在想什麼？」
「沒什麼。」我說，「這麼夜了，明天大家又要上班，多沒意思。不上班又不知道如何打發時光，唉。」
「你牢騷也真多。喬，你很寂寞，你怎麼可以一個人躲在屋子裡，什麼人也不見？這是不對的，出來，我們找一大堆年輕人，一起看電影吃飯——」
「我不要去。」
「為什麼？」
「無聊。」
他微慍地說：「如果你如此堅持，做人根本就很無聊。」
他生氣了。男子的器量就是奇小。
我微笑，看著他不出聲。
男人都想女人跟在他們身後走，出盡法寶，然而有本事的男人是不必強求的，像我的比爾納梵，他根本什麼話都不必說，我就聽他。
然而彼得是個孩子。他想的也就是孩子想的事情。
我的確是寂寞，即使把我空餘的時候擠得滿滿的，我還是寂寞。
我說：「我疲倦了。」
他苦澀地笑，「因為我的話乏味？對不起，喬，我想討好你，真的，我實在想討好你。」他說，「也許是太用力了，故此有點累。」
「對不起，彼得，但是我每一次只可以愛一個人。」
「哈哈，每一次只可以愛一個人，這句話真美妙，我多愛這句話。喬，你真是獨一無二的。」
「不要笑我。」我低下頭，「不要笑我。」
「我不是笑你。」他嘆一口氣，「我沒有辦法討好你，是我不對。」
「噢，彼得，從前我們說話談笑，是這麼開心，為什麼現在變成這樣了？一開口不是我得罪你，就是你得罪我，為什麼？」我失望地問。
「因為我愛上了你，愛是不瀟灑的。」他沉沉地說。
「不要愛我。」
「不要愛你？說是容易。」彼得又振作起來笑了。他們外國孩子大多數有這點好，不愛愁眉苦臉的。
我忍不住握住了他的手，「謝謝你。」
「謝我什麼？」他莫名其妙地問。
「喜歡我，你太關心我了。」
他笑。「這有什麼好謝的？千謝萬謝，也不該為這個謝我，我要是可以控制自己，才不愛你哪。」
我笑了，學他的口氣，「妙！彼得，這句話妙，可以不愛我，才不愛我。」
他看看表，「我想我得走了。」他說。
我點點頭，「明天見。」我說。
他在門口吻了我的臉，道別。
我關上門，鄰居會怎麼想呢？進進出出的都是外國男人，他們會想，這個中國女子倒是夠勁。
收到媽媽一封信，她詳細地問及我的生活，並且說要差人來看我，她起了疑心，懷疑我一個人不曉得在幹什麼，剛巧有朋友的兒子在讀書，她請他周末來找我，下一個周末，媽媽信里說。
我不理。
周末我有地方可去，才不等這個檢察官。
媽媽也真是，我果然在做賊，也不會讓她捉到證據，屋子裡有什麼？誰也沒有，只我一個人而已。
雖是這樣說，我還是覺得屋子裡有納梵先生菸斗的香味。他在？還是不在？對我來說，他是無處不在的。
我嘆一口氣，或者是我做錯了，我不該跟他在一起。即使是跟外國人在一起，彼得也好，雖然年紀輕沒有錢，可是他能正式娶我。
我嘲弄地想：確是太沒出息了，巴巴地跑了來做洋人的情婦，媽媽知道可不馬上昏過去，可是套彼得的一句話：我可以不愛他，才不愛他。
可是我跟他在一起快樂，用一點點痛苦換那種快樂，我認為是值得的。
我把媽媽的信擱在一邊，去上班了。
我的心情好，抽空擋向彼得眨眼，他搖頭嘆息著。
我只是在想，假如我可以跟比爾納梵永遠生活在一起，不知道有多開心。
下了班，開車回家，冷得要命。上個月接了電費單，那數目是驚人的，屋子裡日夜點著暖氣，我不喜歡一開門就嗅到冷氣。
媽媽匯來的錢只夠付房租，我自己賺的貼在別的用途上，讀書有個期限，或三年，或兩年，如此下去，一晃眼一年，難怪媽媽要起疑，想想她也有權那麼做。
我問自己：「怎麼辦？」
要省不是那麼容易的事，先擱一擱再說吧。
我拆著信，發覺銀行帳單里多了五百鎊。我的媽，我簡直不相信眼睛，不少已經好了，怎麼會多了這許多錢？一轉念，才想到是他放進去的。對他來說，這實在不是小數目。我怔怔地想：為了什麼？為了使他良心好過一點？
我嘆一口氣，這事必須跟他解釋一下。
我要錢，在此地找一個光有臭錢的人，倒也容易。
電話響了，我拿起電話。
「喬？」
我笑，「我剛想找你呀。」我問，「你在哪裡？」
他說：「在家。」
「啊。」
「我要你好好聽著，喬。」
「好。」我問，「什麼事？」
他說得很慢很有力，「喬，我不能再見你了。」
「你開玩笑。」
「我不開玩笑，沒有希望，喬，我不該連累你。」
「你在家，你這番話是說給納梵太太聽的，我不相信你，你是愛我的。」我說。
「喬，我說完了。」他擱下電話。
我震驚著，不知道發生了什麼，等我慢慢清醒過來，我放下了電話筒。
這是遲早要發生的事，早點發生也好。
我站起來，把雜物拿到廚房去，一雙手在顫抖著。
我沒有哭，只是嘆氣，雖然說結局是可以預料得到的，然而終於來了，卻還是這樣，人真是滑稽，生下來就知道會死，但是還是人人怕死。
他就是那樣，一個電話就把事情解決了。對他來說，事情是最簡單不過的，那邊是他數十年的妻子孩子，家庭，我？我是什麼。
我奔上摟去，搜盡了抽屜，找到我的安眠藥，一口氣吞了三粒，然後躺在床上。
我不會死的，這年頭再也沒有這種事了，所以男人可以隨便打電話給女朋友：「我以後再也不要見你了。」
也許我如果真死了，他會內疚一陣子，一輩子。但是我沒有這種勇氣，我要活得非常開心，這也許會使他內疚，但是我也沒勇氣快活，我是一個懦夫。
然後我哭了。
第一次醒來是早上四點，我服了三片藥，繼續睡。
那些夢是支離破碎的，沒有痕跡的，醒了記不清楚的。然而我終於還是醒了，我起床打了一封辭職信寄出去。理由是健康不佳。
或者我可以從頭開始，找一個大學校插班，或者……
但是我病了。
躺了三天，只喝一點葡萄糖水。
彼得來看我，嚇得他什麼似的，可是又說不出口，只好下廚房為我弄雞蛋、三文治、麥片，結果我吃不下，只是躺著。
他坐在我床邊，等醫生來，醫生留下藥，他又餵我吃藥。
我對他說：「彼得，你為什麼不走，讓我一個人死好了。」
「傷風是不死人的。」他笑著說。
他沒有走，還是留著。
一個晚上，我跟彼得說：「你要我做你的女朋友？」
他不響。
我握住他的手，「我打算做你的女朋友，等我病好了，我們開一個最大的舞會，就在樓下，把所有的人都請來，玩一個通宵，然後你就出去宣布，我是你的女朋友。」
他不響。
「你要把所有的人都請來，所有的朋友，同事，親戚，都請了他們來，一個也不漏。」
他仍然不出聲。
我看著他，笑了，「你後悔了，彼得，你不再要我做你的女朋友了？」
他說：「我永遠要你。」
他低著頭，我知道他的心意，我明白他了。
但是我的熱度纏纏綿綿並沒有退。
彼得天天下了班來，幫我收拾屋子，打掃，服侍我吃藥，他可是一點怨言也沒有。
我收到了一封信，信里什麼也沒有。只有一把門匙，比爾納梵把門匙還給我了。