第25頁
哈里斯說：「你當心點，衣莎貝，你要記得，我還沒有改卷子。」
荷頓搖頭，要夏小姐同情他，「瞧瞧，咱們不行了，外國人就來欺侮我們。」
我說：「噯，我沒有說你英文不好呀！」
他就跳起來跟夏小姐握手。
我覺得每個人都醉了。
結果經過很多推推讓讓，還是回不了宿舍，被他們拉到跳舞的地方，有人買了伏特加來。
我說：「看，哈里！我要回家收拾行李，後天一早就動身了，你要原諒我。」
嘉利過來，一頭的紅髮，「衣沙貝，我跟你跳個舞好不好？」
我見N老師站在那邊，連忙跳過去。
他也在那裡喝伏特加，我很高興地說：「納梵先生。」
他低下了頭聽我說話，他長得高，左耳又聾。
「你有多高？」我問。
「六尺四寸。」他笑笞。
「你使我有安全感。」我很真誠的說，只有醉了才這麼真誠。
「謝謝你。」他笑。
他的汗一直淌下來，這地方熱。
然後哈里說：「納梵先生！你太不公道了，你怎麼可以在我當中把衣莎貝倫走？你這私生子！野種！」
N笑，他說：「我覺得我是在這麼做。」
那是「最後的晚餐」。
第二天我約了夏小姐去吃廣東茶。我們約好了在「媽媽關心」的童裝店下等。風很大。
該做的全做了，三年來最後的一天。
夏綠蒂來了，她永遠準時的。永遠是英國人。
「夏綠蒂。」我說。
「是？」
「這是我在英國最後一天了。」
「有後悔嗎？」
「沒有後悔。我很快樂。大概來說，我很快樂。」
「你的工作太忙了，太辛苦了。」她說。
「不對的。」我說：「我很快樂。」
她微笑。她什麼都知道，永不多嘴。她永遠只是微笑。我還有半塊橡皮在她那兒，她還有半截「波羅」薄荷糖在我處。
「夏綠蒂，我永遠見不到你了。」
「胡說，我會來香港的。你也會來英國。」她說。
我嘆道：「但是像昨夜，竟是可一不可再的了。」
「或者就是那樣才好，是不是，你會一直記得的，不是嗎？」
我點點頭。一個星期四晚上。
「你會記得我？」我問她。
「當然。」
「你認為N教授會記得我？」我問。
「是的。」她說。
我笑，「我在你口中總是得到生命意義的答案。」
她笑，「別調皮。」
當然這些也都完了。四年前在紐約買了兩張花生卡片，一直找不到對象寄出去，其中一張是史諾比坐在屋頂上說：「我早知道我會想念你──」後面是史諾比以手覆額說：「但到這種地步就荒謬了！」
一切都恍惚得像一個夢。等成績報告表寄來的時候，夢也該醒了。我一直覺得做夢比現實有真實感。做夢回味有充分的理由。可是生活……
回到香港，三嫂阿珠說：「你看她那披頭散髮的樣子！你以為她上課也是那個哎？」
我上課自然是不同。打扮得很好，牛仔褲常洗常漿常熨，頭髮整整齊齊。打起網球來，球都發不出，但是頭帶與護手都是一套套的。我難道不珍惜這些日子？這些借回來的日子。我難道不珍惜現在的日子，我的黃昏已經近了。
從一個飛機場到另一個飛機場，行李、證件，在飛機上呆坐，看身邊的學生，看她們的銀鐲子，看她們髮式、衣裙。我是要比她們來遲了十年，可是不後悔。
什麼也沒拿到，可是就不後悔。就因為拿不到，才不後悔。拿不到的東西，都是好東西，拿不到的一切，都有回味與想念的價值，不騙人，騙人的是孫子。
後來，後來我給夏綠蒂寄出一張甫士卡，還是倪瓚的「春雨新篁」，故官博物館買的，上面有老大的紅印：干隆御覽之寶。她當然不會明白，英國人是英國人。她會明白一張花生漫畫。他們都很好，只可借東西有別。
後來玫瑰說他要來了。到時看老娘心情好不好，心境好，他狗運亨通，請他吃飯，心情不好，罵將出去。我一向不敢自命為中國娃娃，瞪著一雙眼，白痴兮兮的教人說：「叉燒飽，叉燒飽！」要做蘇茜黃還真容易，何苦跑得那麼遠去做，我認識的洋人中文統統比我好，像玫瑰，我說一句國語他改正一句，改得我火通通大起來。我只記得阿波說過的一句話：「鬼佬！使也對炬好？」
我並不後悔，我跟N說：「要愛一個人，必需要先尊敬一個人。尤其是女人，一定先得尊敬那個男人，才會真正的愛上他，起碼要有我這麼尊重你。」
他點點頭。他笑得很洞察世清，比起他我還是潔白無瑕。
我尊重我兄弟，阿珠有時候光火，說我「盲目崇拜自己之兄弟」。嘿！要我盲目崇拜，睜眼崇拜，都真還不容易。愛與尊重都清清白白，不是沒有一見鍾情這回子事，有是有的，到底不是一輩子的事，最近看了不少台灣文藝小說，男主角一見女主角，都失心瘋只會說三個字：我愛你！我愛你！我愛你！或者有青春有熱情有本錢者，理當如此，恐怕是我老了，不能理解，有代溝，所以改看古龍的武俠小說。古龍的武俠小說寫得之粗糙，之偷工減料，有目共睹，卻是出奇的好。他有個男主角叫阿飛。
現在躺在床上，看武俠小說，吃吃睡睡，十分有犯罪感，日子——的流過去，流過去，想到明年入學的新生，非常的妒忌。大概這種感覺很快便會消除的，多躺在床上，躺慣了也就好了，凡事開頭難，做壞事做多了，不做也許一樣睡不著，因此非常的心安理得。只可惜我看書太快，快得像阿飛的小刀，一小時一大本，磚頭股的「藏書」一夜看個精光，整天省錢去買書。
此刻我不曉得該怎麼辦。
這是另一個過渡時期，就好比三年前尚未動身去英國，惶惶不可終日，也是靠武俠小說過的日子。我簡直不能想像沒有武俠小說的日子是怎麼過的，大概是極之空虛的。可是看了武俠小說，還是空虛，想起以前的星期三可以去上「生產科技」專修，真心如刀割。
我的烏托邦是一間好大學，永遠不會畢業的，父母又在身邊，那麼有空上上課，寫寫稿子，看看武俠小說，與三兩友好吃一頓飯，插科打諢。可能嗎？現在每逢禮拜三總是呆呆的。要呆到幾時？我忘記得很慢，適應環境也很慢，走路也很慢，寫稿也很慢，學還是要學的。學什麼呢，插花釣魚？
吾弟自畢業禮後，對我說：「我現在失重，有七孔流血感。」
爬得高，跌得重，博士受地心吸力影響自然厲害得多，我不怪他。人上人是難做的，動不動有摔下來的危險。
我記得那些日子，那麼冷的天氣，早摸黑模起來，咪咪媽媽的洗臉擦牙，穿好衣服衝下樓去喝杯牛奶，步行半小時到學校，沿途跟陌生人說：「早呀，天氣太壞了。」到了學校，把大衣手套帽子一古腦兒脫下來往后座摔，然後抄筆記，抄呀抄。事實上並不覺得有這麼愉快。但是事情過去以後，往往像經過沙濾一般，把一切不愉快都濾掉了。這是好習慣。
在英國寫信回家說：歸心如箭。在家寫信去英國：我想你們，想你們的國家。肉麻是很肉麻，可也沒有說謊，極之皆大歡喜。離開英國之前那幾天，仿佛是患了絕症的人，只剩幾天命了，亂說話，亂做事，沒有人怪。其實不是這麼愉快的，不過不愉快的事並不值得想。
羅得斯跟我說：「……我不介意有你這麼一個女兒……奧爾菲也表示同意……」
我居然反問：「女兒抑或情人？」還笑著的呢。
他們並不介意。
哈里斯帶我上四樓拿作業，在教員室說：「哈哈，終於有機會跟你單獨在一起了，衣莎貝！」
旁的老師聽見了，連忙說：「多享受，過一個好時光。」
我眨眨眼睛，「別告訴校長。」
當然不能全部這麼愉快。
我曾問N，「你可有想過要一個情人？」
N答：「結婚十三年來，常常想過，常常想，但從來不敢。由此可知我妻子倒不是嫁錯了人。」
我微笑，我敬重他，故此沒有追看問一句；是不敢呢，還是沒足夠的錢跟時間？N喝了幾杯酒會豪慡的笑：「所有的女人都該結婚，所有的男人都不該結婚，難題來了，女人嫁給誰呢？女人是應該被珍惜的。」他是一個十二分迷人的男人。他四十歲，少許灰白頭髮，咖啡色寬腳呢褲子，？？皮大衣，一個非常非常有吸引力的男人，我真的真的很喜歡他，太明顯了。我很奇怪怎麼夏綠蒂與我沒有同感。
還有F樓的咖啡機器，放三個便土一統杯咖啡。那座機器，有時候要狠狠踏一腳，不然沒咖啡。所有一切一切。一切。一切。
我不介意再去，但是去了還是要回來的，他媽的全世界的事都是一樣的，有開始就有完結，我沒有勇氣再去開始，再忍受完蛋時的痛苦，再愉快也抵不過這個「得而失之，思念復苦」，我不敢再去。
大考考得並不理想。因為心裡一直慘慘澹澹的。考到最後一科，H先生不讓我上廁所，他不肯陪我去女廁，在考場裡還吵了一頓，哄堂大笑，結果校長的女秘書巴巴拉來陪了我去。
荷頓搖頭，要夏小姐同情他，「瞧瞧，咱們不行了，外國人就來欺侮我們。」
我說：「噯，我沒有說你英文不好呀！」
他就跳起來跟夏小姐握手。
我覺得每個人都醉了。
結果經過很多推推讓讓，還是回不了宿舍，被他們拉到跳舞的地方，有人買了伏特加來。
我說：「看，哈里！我要回家收拾行李，後天一早就動身了，你要原諒我。」
嘉利過來，一頭的紅髮，「衣沙貝，我跟你跳個舞好不好？」
我見N老師站在那邊，連忙跳過去。
他也在那裡喝伏特加，我很高興地說：「納梵先生。」
他低下了頭聽我說話，他長得高，左耳又聾。
「你有多高？」我問。
「六尺四寸。」他笑笞。
「你使我有安全感。」我很真誠的說，只有醉了才這麼真誠。
「謝謝你。」他笑。
他的汗一直淌下來，這地方熱。
然後哈里說：「納梵先生！你太不公道了，你怎麼可以在我當中把衣莎貝倫走？你這私生子！野種！」
N笑，他說：「我覺得我是在這麼做。」
那是「最後的晚餐」。
第二天我約了夏小姐去吃廣東茶。我們約好了在「媽媽關心」的童裝店下等。風很大。
該做的全做了，三年來最後的一天。
夏綠蒂來了，她永遠準時的。永遠是英國人。
「夏綠蒂。」我說。
「是？」
「這是我在英國最後一天了。」
「有後悔嗎？」
「沒有後悔。我很快樂。大概來說，我很快樂。」
「你的工作太忙了，太辛苦了。」她說。
「不對的。」我說：「我很快樂。」
她微笑。她什麼都知道，永不多嘴。她永遠只是微笑。我還有半塊橡皮在她那兒，她還有半截「波羅」薄荷糖在我處。
「夏綠蒂，我永遠見不到你了。」
「胡說，我會來香港的。你也會來英國。」她說。
我嘆道：「但是像昨夜，竟是可一不可再的了。」
「或者就是那樣才好，是不是，你會一直記得的，不是嗎？」
我點點頭。一個星期四晚上。
「你會記得我？」我問她。
「當然。」
「你認為N教授會記得我？」我問。
「是的。」她說。
我笑，「我在你口中總是得到生命意義的答案。」
她笑，「別調皮。」
當然這些也都完了。四年前在紐約買了兩張花生卡片，一直找不到對象寄出去，其中一張是史諾比坐在屋頂上說：「我早知道我會想念你──」後面是史諾比以手覆額說：「但到這種地步就荒謬了！」
一切都恍惚得像一個夢。等成績報告表寄來的時候，夢也該醒了。我一直覺得做夢比現實有真實感。做夢回味有充分的理由。可是生活……
回到香港，三嫂阿珠說：「你看她那披頭散髮的樣子！你以為她上課也是那個哎？」
我上課自然是不同。打扮得很好，牛仔褲常洗常漿常熨，頭髮整整齊齊。打起網球來，球都發不出，但是頭帶與護手都是一套套的。我難道不珍惜這些日子？這些借回來的日子。我難道不珍惜現在的日子，我的黃昏已經近了。
從一個飛機場到另一個飛機場，行李、證件，在飛機上呆坐，看身邊的學生，看她們的銀鐲子，看她們髮式、衣裙。我是要比她們來遲了十年，可是不後悔。
什麼也沒拿到，可是就不後悔。就因為拿不到，才不後悔。拿不到的東西，都是好東西，拿不到的一切，都有回味與想念的價值，不騙人，騙人的是孫子。
後來，後來我給夏綠蒂寄出一張甫士卡，還是倪瓚的「春雨新篁」，故官博物館買的，上面有老大的紅印：干隆御覽之寶。她當然不會明白，英國人是英國人。她會明白一張花生漫畫。他們都很好，只可借東西有別。
後來玫瑰說他要來了。到時看老娘心情好不好，心境好，他狗運亨通，請他吃飯，心情不好，罵將出去。我一向不敢自命為中國娃娃，瞪著一雙眼，白痴兮兮的教人說：「叉燒飽，叉燒飽！」要做蘇茜黃還真容易，何苦跑得那麼遠去做，我認識的洋人中文統統比我好，像玫瑰，我說一句國語他改正一句，改得我火通通大起來。我只記得阿波說過的一句話：「鬼佬！使也對炬好？」
我並不後悔，我跟N說：「要愛一個人，必需要先尊敬一個人。尤其是女人，一定先得尊敬那個男人，才會真正的愛上他，起碼要有我這麼尊重你。」
他點點頭。他笑得很洞察世清，比起他我還是潔白無瑕。
我尊重我兄弟，阿珠有時候光火，說我「盲目崇拜自己之兄弟」。嘿！要我盲目崇拜，睜眼崇拜，都真還不容易。愛與尊重都清清白白，不是沒有一見鍾情這回子事，有是有的，到底不是一輩子的事，最近看了不少台灣文藝小說，男主角一見女主角，都失心瘋只會說三個字：我愛你！我愛你！我愛你！或者有青春有熱情有本錢者，理當如此，恐怕是我老了，不能理解，有代溝，所以改看古龍的武俠小說。古龍的武俠小說寫得之粗糙，之偷工減料，有目共睹，卻是出奇的好。他有個男主角叫阿飛。
現在躺在床上，看武俠小說，吃吃睡睡，十分有犯罪感，日子——的流過去，流過去，想到明年入學的新生，非常的妒忌。大概這種感覺很快便會消除的，多躺在床上，躺慣了也就好了，凡事開頭難，做壞事做多了，不做也許一樣睡不著，因此非常的心安理得。只可惜我看書太快，快得像阿飛的小刀，一小時一大本，磚頭股的「藏書」一夜看個精光，整天省錢去買書。
此刻我不曉得該怎麼辦。
這是另一個過渡時期，就好比三年前尚未動身去英國，惶惶不可終日，也是靠武俠小說過的日子。我簡直不能想像沒有武俠小說的日子是怎麼過的，大概是極之空虛的。可是看了武俠小說，還是空虛，想起以前的星期三可以去上「生產科技」專修，真心如刀割。
我的烏托邦是一間好大學，永遠不會畢業的，父母又在身邊，那麼有空上上課，寫寫稿子，看看武俠小說，與三兩友好吃一頓飯，插科打諢。可能嗎？現在每逢禮拜三總是呆呆的。要呆到幾時？我忘記得很慢，適應環境也很慢，走路也很慢，寫稿也很慢，學還是要學的。學什麼呢，插花釣魚？
吾弟自畢業禮後，對我說：「我現在失重，有七孔流血感。」
爬得高，跌得重，博士受地心吸力影響自然厲害得多，我不怪他。人上人是難做的，動不動有摔下來的危險。
我記得那些日子，那麼冷的天氣，早摸黑模起來，咪咪媽媽的洗臉擦牙，穿好衣服衝下樓去喝杯牛奶，步行半小時到學校，沿途跟陌生人說：「早呀，天氣太壞了。」到了學校，把大衣手套帽子一古腦兒脫下來往后座摔，然後抄筆記，抄呀抄。事實上並不覺得有這麼愉快。但是事情過去以後，往往像經過沙濾一般，把一切不愉快都濾掉了。這是好習慣。
在英國寫信回家說：歸心如箭。在家寫信去英國：我想你們，想你們的國家。肉麻是很肉麻，可也沒有說謊，極之皆大歡喜。離開英國之前那幾天，仿佛是患了絕症的人，只剩幾天命了，亂說話，亂做事，沒有人怪。其實不是這麼愉快的，不過不愉快的事並不值得想。
羅得斯跟我說：「……我不介意有你這麼一個女兒……奧爾菲也表示同意……」
我居然反問：「女兒抑或情人？」還笑著的呢。
他們並不介意。
哈里斯帶我上四樓拿作業，在教員室說：「哈哈，終於有機會跟你單獨在一起了，衣莎貝！」
旁的老師聽見了，連忙說：「多享受，過一個好時光。」
我眨眨眼睛，「別告訴校長。」
當然不能全部這麼愉快。
我曾問N，「你可有想過要一個情人？」
N答：「結婚十三年來，常常想過，常常想，但從來不敢。由此可知我妻子倒不是嫁錯了人。」
我微笑，我敬重他，故此沒有追看問一句；是不敢呢，還是沒足夠的錢跟時間？N喝了幾杯酒會豪慡的笑：「所有的女人都該結婚，所有的男人都不該結婚，難題來了，女人嫁給誰呢？女人是應該被珍惜的。」他是一個十二分迷人的男人。他四十歲，少許灰白頭髮，咖啡色寬腳呢褲子，？？皮大衣，一個非常非常有吸引力的男人，我真的真的很喜歡他，太明顯了。我很奇怪怎麼夏綠蒂與我沒有同感。
還有F樓的咖啡機器，放三個便土一統杯咖啡。那座機器，有時候要狠狠踏一腳，不然沒咖啡。所有一切一切。一切。一切。
我不介意再去，但是去了還是要回來的，他媽的全世界的事都是一樣的，有開始就有完結，我沒有勇氣再去開始，再忍受完蛋時的痛苦，再愉快也抵不過這個「得而失之，思念復苦」，我不敢再去。
大考考得並不理想。因為心裡一直慘慘澹澹的。考到最後一科，H先生不讓我上廁所，他不肯陪我去女廁，在考場裡還吵了一頓，哄堂大笑，結果校長的女秘書巴巴拉來陪了我去。