第334頁
“你腦子瓦特了？！”羅素回家氣得直跳腳，“我讓你裝死別給錢而已，你幹嘛兇巴巴趕人？你就給他們喝點水然後告訴他們我不在你沒錢，或者直接裝殘疾人耳朵有問題聽不見不就行了？”
約普委屈得直哭：“你不是說出來混要‘勇’咩？”
“勇你個頭啊！”羅素恨鐵不成鋼地拍了他幾下，從庫房裡數了一堆金幣出來準備交罰款，心疼得直撮牙花子，“孩子啊，你看上去倒是長得挺機靈的，為啥大腦溝回都是直的呢？我說要勇，你也得有勇有謀才行啊，物業管理員和狒狒犬能一樣對待嗎？我們的目的是拖欠物業費而不被港口驅逐出去，可不是給人家耍橫啊親，債主就是上帝，懂？大學怎麼畢業的你！”
大學什麼的他連影子都沒見過，約普只能懵懂地點頭，儘自己最大的努力去理解羅素的話。外面的世界如此複雜，如此豐富，遠遠超出他貧瘠的想像力，但他覺得這樣的生活美好極了，比起自己的養父，連兇惡的狒狒犬和揩他油的流氓都顯得那麼善良。只要和羅素在一起，所有令他害怕的東西最後都會以詭異的方式變成有趣的存在。
有勇有謀，簡簡單單四個字，從此成了他的人生信條，多少次生死邊緣，他都強迫自己做出了超越本能的決定，比如在礦星時劫持多嚕嚕的飛船，比如在被押送去機甲兵團的路上私自開啟蟲洞。
再比如，用一輩子愛上一個不該去愛的人，離他遠遠的，然後再用一輩子去掛念他。
從發覺自己墜入愛河的第一天起，約普就知道自己是錯的，他只是個卑鄙的騙子，陰險的臥底。多少個深夜他在睡夢中哭泣著醒來，夢到羅素的屍體躺在結冰的小河邊，昆比的狗圍著屍體打轉。然後那屍體又變成了一隻白色的獨角獸，半張著藍色的眼睛，金角沾染了泥土，又髒又丑。
後來他忽然明白，那是他的屍體，如果他真的殺死羅素，就等於殺死了他自己，殺死他唯一殘存的與人性有關的東西。
幸好大錯尚未鑄成，他們就被挾持去了安德列夫的礦星，雖然之後他的人生又回到了原來的軌跡，起碼羅素的人生走向了光明。
此後瀕臨絕望的那些日子裡，那份無法啟齒的掛念給了他活下去的勇氣，也給了他最後的希望。許多年後，當他抱著年幼的兒子混在難民里去領臨時身份證的時候，鄭重地在表格上籤下了自己的新名字——羅恩。
那是他給他的姓，羅素不是他的父親，也不是他的丈夫，但是唯一一個肯對他好，肯為他著想的人。
也是他唯一的親人。
雖然希望渺茫，他還是期待將來能有機會報答羅素對他的恩情，如果他不能，起碼他還有兒子。
艙門響了一聲，熟悉的腳步走了過來，穆里尼奧溫熱的大手輕輕覆在他額頭：“羅恩，你醒著嗎？燒還沒有退下去嗎？”
羅恩從回憶中清醒過來，長長舒了口氣：“已經舒服多了，或者晚上就會好了吧。”
“今天有新鮮的魚和海菜。”穆里尼奧放下手中的籃子，給他看從土著人那裡換回來的食物，“還有這個，他們說是一種可以食用的礦石，嘗嘗看。”
礦石是藍紫色的晶體，有指頭肚大小，在口腔里散發出淡淡的薄荷糖的味道，非常清新，羅恩眯著眼睛吮了一會，說：“是甜的。”
“不過你不能多吃。”穆里尼奧俯身吻住他的唇，用舌頭將礦石勾到自己嘴裡，然後親親他的嘴唇。羅恩意猶未盡地咂咂嘴，他的味覺退化得很厲害，只有對甜味略有點知覺，但身體分解糖分的臟器已經壞掉了，所以羅冰和穆里都不大給他吃糖。
“我來煮飯吧。”羅恩掀開身上的毯子，拄著扶手想站起來，“這個魚看上去脂肪很肥厚的樣子，應該適合燉著吃。”
“還是我來吧。”穆里尼奧彎腰將他抱起，穿過大廳，放在主控台前的椅子裡，“來看看今天有沒有羅冰的信吧，如果有，大聲念給我聽。”
廚房裡響起拆分魚骨的聲音，羅恩打開郵箱，果然看到一封來自貝克星球的郵件，立刻開心起來，這裡離伽馬星系太遠了，羅冰每次的來信都要通過好幾個中轉站，這封信大概在路上已經走了很久了。
“卡夫卡放棄了懷孕，不過他們剛剛領養了一對飛狼幼崽。羅冰做父親了！” 羅恩蒼白的面孔因為興奮而略有點發紅，他仔細地讀著兒子發來的信件，一個字一個字，仿佛每個字都包含著無比深刻的內涵，絕對不能錯過，“大的叫大仲馬，小的叫小仲馬，是白色的，非常漂亮，和羅冰還挺像的呢。”