第774頁
想想看，當他身處一個電影劇組，片場的所有人都看著他，像是在問：我們接下來做什麼？
而當他胸有成竹的回答後，所有人都按照他的指示去做，包括最偉大的那些演員，或許也包括威廉·布蘭德利與萊昂納多·迪卡普里奧。
多蘭將操控他的劇組，猶如操控一台精密的儀器，光線的質感、畫面的色調、布景、攝像機移動的速度，疊加所有細節，製作出一部與觀眾產生情感共鳴的電影……只是如此幻想一下，就感能讓人感覺到前所未有的滿足感。
是的，澤維爾·多蘭終於確定了自己想要什麼，他想要成為一名導演。
他會成為一名導演的，還會寫最好的劇本，和世界上最棒的演員合作，拍一部最偉大的電影。
他會做偉大的事，成為偉大的人。
……
《米爾克》的票房走勢，是一條波折的曲線。
雖然開畫票房出色，但因為不少州都出現了針對《米爾克》的抵制活動，電影上映後第二周的票房，比第一周下降了幾百萬美元。
不過因為好口碑的持續發酵，以及電影沒有擴大放映，在多個城市電影院造成的供不應求火熱景象——不誇張的說，在舊金山和波士頓，《米爾克》的黃金檔次真的是一票難求，大概只有上午場的票還能剩餘——第三周的時候，《米爾克》的票房達到了3130萬美元，一舉拿下了當周的北美票房排行榜冠軍。
擴大放映的時刻終於到了，從第三周開始，《米爾克》在全美483個城市的3100多家電影上映，並且在之後的三個星期里，都蟬聯了每周北美票房排行榜的冠軍。
現象級的《米爾克》，不僅帶火了還未上映的《斷背山》，連年內上映的同樣有同性戀元素的《卡波特》和《窈窕老爸》，都受到了更多的關注。
——《米爾克》後來在一些藝術院線足足上映了幾個月，正如當年的《鐵達尼號》一樣，並且最終取得了北美2.69億美元、全球4.39億美元的票房，在年度票房排行榜上僅次於《星球大戰3：西斯的復仇》、《哈利·波特與火焰杯》、《納尼亞傳奇》和《金剛》，其中僅英國就貢獻了3616萬美元的票房，還進入了英國歷史票房排行榜的前二十。
雖然《米爾克》的票房不敵商業巨製，但是產生的影響卻是無以倫比的，不僅限於好萊塢，還包括社會的方方面面。
《米爾克》促進了許多小鎮同性戀青年的覺醒，從認識到自己性向後就死死壓抑著天性的他們，開始學會打電話給一些互助組織傾訴自己、尋求幫助，或者乾脆聽從電影的建議，離開家鄉，前往紐約、洛杉磯等大城市，尋找新的生活。
上映滿一個月後，美國郵政總署正式發行了一套印有哈維·米爾克頭像的郵票，以示對他的紀念。
加州參議員，同時也是一名同性戀者的民主黨人馬克·萊諾提交了兩份提案，一份是《家庭保護和婚姻認可法案》，請求在加州以外結婚的同性戀伴侶，能夠在加州獲得認可並享有同等權利，另一份是請求將5月22日——哈維·米爾克的生日——定為「哈維·米爾克」紀念日。
這兩份提案在加州掀起了很大的波瀾，政治層面目前在加州執政的共和黨與民主黨開始了鬥法，民間層面，加州LGBT組織「加州平等」和保守團體「拯救加州」輪番組織各種支持或抗議活動，媒體也對此進行了多番討論。
據說「加州平等」和「拯救加州」這兩個組織，為了提案，各自動員了超過一萬名義工打電話，籌集了超過十萬人寫請願書或是給政府發郵件。
為了促使提案成功——或許也為了提高自己的影響力——民主黨參議員馬克·萊諾準備舉辦一個有關提案的新聞發布會，並且邀請了《米爾克》的一眾演員參加，他們準備借用媒體的力量向現任加州州長阿諾·施瓦辛格施壓。
馬克·萊諾還隔空向州長喊話，稱他以共和黨人的身份，之所以能在民主黨大本營的加州競選成功，全靠同性戀選民的支持——這是真的，阿諾·施瓦辛格競選州長的時候，無數同性戀選民都放棄了把票投給民主黨候選人，轉而支持了他——而現在到了施瓦辛格回饋選民的時候了。
沒有任何政治傾向的威廉婉拒了新聞發布會，不過他有出席當晚一個私人性質的派對，《米爾克》的一些演員和他們的原型都在。
威廉在派對上獲得了一些好消息，編劇拉里·克萊默說自從《米爾克》上映後，好萊塢的製片廠們知道這能榮譽與美元兼得，也開始積極尋找好的LGBT劇本，不再像以前那樣避之不及了，已經有製片廠在向他約稿，拉里·克萊默準備將自己的經歷寫成劇本，背景放在八十年代的紐約，愛滋病剛剛開始出現的那個年代，講述一下他以前的朋友們患上愛滋病後，與命運進行抗爭的故事。
還有托比角色的原型克里夫·瓊斯本人也在現場，他這些年一直活躍在平權運動第一線，據說他本人也計劃要拍攝一部以自己為原型的電影或者迷你電視劇，講述他是如何跟隨哈維·米爾克競選，並且在米爾克去世後仍然堅持自己道路，為LGBT團體爭取權益的，聽說雖然這只是個模糊的想法，但已經有不少電影公司和電視台表示了興趣，比如說HBO和ABC，尤其是連ABC這種公共台都有拍攝意向，這足以說明很多問題了。
而當他胸有成竹的回答後，所有人都按照他的指示去做，包括最偉大的那些演員，或許也包括威廉·布蘭德利與萊昂納多·迪卡普里奧。
多蘭將操控他的劇組，猶如操控一台精密的儀器，光線的質感、畫面的色調、布景、攝像機移動的速度，疊加所有細節，製作出一部與觀眾產生情感共鳴的電影……只是如此幻想一下，就感能讓人感覺到前所未有的滿足感。
是的，澤維爾·多蘭終於確定了自己想要什麼，他想要成為一名導演。
他會成為一名導演的，還會寫最好的劇本，和世界上最棒的演員合作，拍一部最偉大的電影。
他會做偉大的事，成為偉大的人。
……
《米爾克》的票房走勢，是一條波折的曲線。
雖然開畫票房出色，但因為不少州都出現了針對《米爾克》的抵制活動，電影上映後第二周的票房，比第一周下降了幾百萬美元。
不過因為好口碑的持續發酵，以及電影沒有擴大放映，在多個城市電影院造成的供不應求火熱景象——不誇張的說，在舊金山和波士頓，《米爾克》的黃金檔次真的是一票難求，大概只有上午場的票還能剩餘——第三周的時候，《米爾克》的票房達到了3130萬美元，一舉拿下了當周的北美票房排行榜冠軍。
擴大放映的時刻終於到了，從第三周開始，《米爾克》在全美483個城市的3100多家電影上映，並且在之後的三個星期里，都蟬聯了每周北美票房排行榜的冠軍。
現象級的《米爾克》，不僅帶火了還未上映的《斷背山》，連年內上映的同樣有同性戀元素的《卡波特》和《窈窕老爸》，都受到了更多的關注。
——《米爾克》後來在一些藝術院線足足上映了幾個月，正如當年的《鐵達尼號》一樣，並且最終取得了北美2.69億美元、全球4.39億美元的票房，在年度票房排行榜上僅次於《星球大戰3：西斯的復仇》、《哈利·波特與火焰杯》、《納尼亞傳奇》和《金剛》，其中僅英國就貢獻了3616萬美元的票房，還進入了英國歷史票房排行榜的前二十。
雖然《米爾克》的票房不敵商業巨製，但是產生的影響卻是無以倫比的，不僅限於好萊塢，還包括社會的方方面面。
《米爾克》促進了許多小鎮同性戀青年的覺醒，從認識到自己性向後就死死壓抑著天性的他們，開始學會打電話給一些互助組織傾訴自己、尋求幫助，或者乾脆聽從電影的建議，離開家鄉，前往紐約、洛杉磯等大城市，尋找新的生活。
上映滿一個月後，美國郵政總署正式發行了一套印有哈維·米爾克頭像的郵票，以示對他的紀念。
加州參議員，同時也是一名同性戀者的民主黨人馬克·萊諾提交了兩份提案，一份是《家庭保護和婚姻認可法案》，請求在加州以外結婚的同性戀伴侶，能夠在加州獲得認可並享有同等權利，另一份是請求將5月22日——哈維·米爾克的生日——定為「哈維·米爾克」紀念日。
這兩份提案在加州掀起了很大的波瀾，政治層面目前在加州執政的共和黨與民主黨開始了鬥法，民間層面，加州LGBT組織「加州平等」和保守團體「拯救加州」輪番組織各種支持或抗議活動，媒體也對此進行了多番討論。
據說「加州平等」和「拯救加州」這兩個組織，為了提案，各自動員了超過一萬名義工打電話，籌集了超過十萬人寫請願書或是給政府發郵件。
為了促使提案成功——或許也為了提高自己的影響力——民主黨參議員馬克·萊諾準備舉辦一個有關提案的新聞發布會，並且邀請了《米爾克》的一眾演員參加，他們準備借用媒體的力量向現任加州州長阿諾·施瓦辛格施壓。
馬克·萊諾還隔空向州長喊話，稱他以共和黨人的身份，之所以能在民主黨大本營的加州競選成功，全靠同性戀選民的支持——這是真的，阿諾·施瓦辛格競選州長的時候，無數同性戀選民都放棄了把票投給民主黨候選人，轉而支持了他——而現在到了施瓦辛格回饋選民的時候了。
沒有任何政治傾向的威廉婉拒了新聞發布會，不過他有出席當晚一個私人性質的派對，《米爾克》的一些演員和他們的原型都在。
威廉在派對上獲得了一些好消息，編劇拉里·克萊默說自從《米爾克》上映後，好萊塢的製片廠們知道這能榮譽與美元兼得，也開始積極尋找好的LGBT劇本，不再像以前那樣避之不及了，已經有製片廠在向他約稿，拉里·克萊默準備將自己的經歷寫成劇本，背景放在八十年代的紐約，愛滋病剛剛開始出現的那個年代，講述一下他以前的朋友們患上愛滋病後，與命運進行抗爭的故事。
還有托比角色的原型克里夫·瓊斯本人也在現場，他這些年一直活躍在平權運動第一線，據說他本人也計劃要拍攝一部以自己為原型的電影或者迷你電視劇，講述他是如何跟隨哈維·米爾克競選，並且在米爾克去世後仍然堅持自己道路，為LGBT團體爭取權益的，聽說雖然這只是個模糊的想法，但已經有不少電影公司和電視台表示了興趣，比如說HBO和ABC，尤其是連ABC這種公共台都有拍攝意向，這足以說明很多問題了。