第23頁
“這是什麼地方?”他壓低聲音問。
“這裡是‘阿娃孫谷’屋子。他們不會到這裡來的。”她低聲說。周天化還想問什麼，她把他的嘴捂住了，讓他不要出聲。
“你把衣服脫掉，要不然會熱死的。”她貼著他的耳朵說。周天化還在遲疑著，感覺到她的手伸了過來，解他的卡其布軍服扣子。她脫光了他的軍服，掛在籠子的一邊。然後就主動撫摸起他的身體。依班女孩充滿了野性。在依班部落，婚前的這段時間裡女孩可以自由和異性交媾。要知道，在惡劣的叢林自然環境裡，依班女人的平均壽命只有三十多歲。所以她們會早熟並儘量多地享受一點性的樂趣。周天化開始覺得很緊張，完全處於被動之中。就在不久之前，他還在拼命奔跑躲避著追殺他的人。可現在卻有一個赤裸裸的少女和他躺在一個鳥巢似的黑籠子裡。這突然的變化，讓他無法判斷究竟發生了什麼事，但有一點他慢慢清楚了：這個女孩不是危險遊戲的一部分。女孩的身體在黑暗裡，瘦小充滿情慾。周天化這時突然想起了遠在另一個半球的藤原香子，想起她穿著繡花和服彈三弦的樣子，想起她的豐腴潔白的乳房和大腿。他開始撫摸起猜蘭，當他進入她瘦小的身體時，她發出了野貓一樣的尖叫聲。這個聲音引起了其他籠子裡的幾個女孩的注意。她們發出了一串聲音來詢問。猜蘭回答了幾句，她們就不再說了。周天化沒有聽懂她們的話。那些女孩是問她怎麼回事這樣尖叫，她回答說自己肚子很痛大概中暑了，於是她們就不再問她了。
周天化在這個籠子裡呆到了黎明。天快亮的時候，猜蘭叫周天化趕快走，現在他已經安全了。他得在其他女孩醒來、看守的老婦人回來之前離開這裡。猜蘭幫他穿起了衣服，低聲說以後想見她就在屋子外邊的竹林里學斑鳩叫三聲。她把籠子打開，看看外邊的動靜，然後讓周天化快走。要是被人看到，他就會很快成為死人。
周天化回到了河邊的那棵樹下。天開始發亮，遊戲已經結束了。那些筋疲力盡的依班武士目瞪口呆看著他毫髮無損地回來，他們根本想不到他會躲藏到了那個禁忌的屋子裡。依班祭師認為周天化的測試表現是完美的，大酋長拉賈十分滿意，他正式接受了麥克上校的聯盟，讓依班人的武裝接受英軍一三六部隊的指揮。周天化留在了依班部落，和依班武士一起在風景美麗又危機四伏的雷劍江上巡邏，並教導他們使用自動武器、爆炸物和無線電話。
在風箏和蝙蝠之間
周天化當時在依班人部落的生活情況被一張黑白的老照片記錄了下來。照片上是幾十個依班武士乘著一條長船，背景是水流湍急的雷劍江水。照片的清晰度還不錯，能看清人物的臉相。第一個人戴著竹笠坐在船頭，手拿著長砍刀，兩隻赤腳伸向前方。他的臉藏在陰影里，隱約間能看出是一位兇悍的長者。第二個是個光著上身的年輕人，皮膚黝黑，肌肉強健，胸肌腹肌分明，下穿白色的褲子，頭戴著一圈金屬似的帽環，頂上有兩條野雞翎。他的臉英俊堅毅，眉毛濃黑，手裡是長矛。第三個第四個也是差不多打扮，只是拿的武器有區別，是吹管槍。第五個就是周天化了，他的裝束和依班人一樣，也能看到他的赤裸的上身堅硬的胸肌和腹肌。他頭上的武士盔上有三條孔雀翎。他們站在一條像是龍舟的船上，正在雷劍江上巡邏。
這張圖片是巴里上尉拍下的，現保存在加拿大國家軍事檔案館裡。從前年開始，只要在網絡上輸入準確的名稱，就可以在國家軍事檔案館網頁上搜索到。免費瀏覽的圖片像素很低，而且不能下載。不過用信用卡付上十七點五加元，就可以下載到清楚的照片，並且還免費附上一段文字說明。這段文字來自巴里上尉的回憶錄。With iban guerrillas，Sgt Thomas Chow patrolled east aling the river as far as Kapit.For a time，Chow had been looked on suspiciously by the ibans；they thought he looked like a Japanese and wanted to kill him.Thomas head very nearly graced an iben longhouse.這段話的意思是，周天化和依班武士一起沿著河流向東巡邏，一直到達了卡比特那一邊。在這段時間。依班人總覺得他是日本人，暗地裡想殺了他。他的頭差一點被掛在依班人的長屋上作為裝飾品了。
巴里上尉這段話真實記錄了周天化當時的處境。他雖然被大酋長和祭師們接受了，那些依班武士卻一直對他充滿敵意。在那次荒島上的追逐測試中，周天化躲藏得無影無蹤，讓他們丟盡臉面。而主要的原因是他們都知道他的嘴裡有一顆金牙齒。這種金牙齒他們只是在日本人的頭顱里挖到過。但是，由於周天化的英國軍隊代表的身份，加上大酋長給他的三翎武士冠，他們也不敢對周天化無禮。
雷劍江是一條貫穿沙撈越半島的大河。這個地區雨水特別頻繁，所以水流量很大。在日本人占領這裡的時候，沙撈越有六十萬人口，在靠近南中國海一面的河的北岸多是中國人、馬來人以及歐洲人和印度人，河的南岸叢林縱深，是依班人的區域。以前，這條河的兩岸有許多個通商的碼頭，現在日本人把商業禁了，河流上的船少了許多。依班人的巡江船好像中國人的龍舟，但是比龍舟更長更寬也更結實。幾十個武士站立在船上面在江上走起來十分威武。他們經常會遇到日本人的巡邏汽船，汽船速度很快，用汽油發動機驅動的。但是日本人的汽船遇見了依班人的巡江船，一般不會攔阻他們，相反，還會減慢速度，生怕推進器產生的波浪會衝到依班人船上。日本人占領馬來亞之後什麼人都殺，但是對於依班人他們則有點避而遠之。他們覺得依班人是叢林裡的可怕的野人，好像是那些飛舞著的毒野蜂，要是捅了他們的蜂窩非被蜇死不可。但是日本人已經在策划進行一場滅絕依班人的大掃蕩行動，因為最近以來，常有日本士兵在叢林裡被依班人獵走了腦袋。由於目前的主要任務是要在叢林裡清剿紅色游擊隊，所以日本人對依班人暫時採取了忍耐和迴避的方法。他們要求士兵要時刻注意周圍的環境，防止依班人的迷魂毒箭射來。